/* Localized strings for CFErrors returned by AVFoundationCF. When displayed in an alert, the strings whose keys end in _Description will be the alert title. The strings whose keys end in _RecoverySuggestion or _FailureReason will be the alert body. */ "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorOutOfMemory_Description" = "No se puede completar la operación"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorOutOfMemory_RecoverySuggestion" = "Intentar más tarde."; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorFileFormatNotRecognized_Description" = "No se puede abrir"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorFileFormatNotRecognized_FailureReason" = "El formato de este archivo multimedia es incompatible."; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorFileFailedToParse_Description" = "No se puede abrir"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorFileFailedToParse_FailureReason" = "Puede que este archivo multimedia esté dañado."; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorContentIsProtected_Description" = "No se puede abrir"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorContentIsProtected_FailureReason" = "Esta aplicación no tiene autorización para reproducir este archivo."; /* the file is DRM protected */ "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorNoImageAtTime_Description" = "No se puede abrir"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorNoImageAtTime_FailureReason" = "Este archivo multimedia no puede usarse."; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorDecoderTemporarilyUnavailable_Description" = "No se puede descodificar"; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorDecoderTemporarilyUnavailable_FailureReason" = "El descodificador necesario para este contenido está en uso."; "AVFoundationCFErrorDomain_AVCFErrorDecoderTemporarilyUnavailable_RecoverySuggestion" = "Detenga las otras acciones que descodifiquen contenido e inténtelo de nuevo.";