Korean (Unicode)
[Font]
typeface9x=MS Shell Dlg
typefaceNT=MS Shell Dlg
pointsize9x=9
pointsizeNT=9
[-1]
Encoder=인코더
ffdshow video encoder=ffdshow 비디오 인코더
ffdshow video decoder=ffdshow 비디오 디코더
ffdshow video encoder configuration=ffdshow 비디오 인코더 설정
ffdshow video decoder configuration=ffdshow 비디오 디코더 설정
ffdshow audio decoder configuration=ffdshow 오디오 디코더 설정
ffdshow audio encoder configuration=ffdshow 오디오 인코더 설정
ffdshow audio decoder=ffdshow 오디오 디코더
ffdshow audio encoder=ffdshow 오디오 인코더

Decoder=디코더
Codecs=코덱
disabled=비활성
Format=형식
Decoder=디코더
Custom tables=사용자정의 테이블
Tray icons:=트레이아이콘:

Supported FOURCCs/remarks=지원되는 FOURCC/설명
use speedup tricks=속도향상 트릭 사용
Korean (Unicode)=한국어 (유니코드)
Japanese (Unicode)=일본어 (유니코드)
Library=라이브러리
Version=버전
default=기본값
Default=기본값
Action=액션
Key=단축키
Preset name=프리셋 이름
Brightness of borders=테두리 밝기
#
no limitations=제한없음
only one - check previous filter only=한번 - 이전 필터 점검
only one - check all previous filters=한번 - 이전의 모든 필터 점검
only one - check all filters in graph=한번 - 그래프에 있는 이전의 모든 필터 점검
none - disabled=없음 - 사용안함
Channel=채널
File=파일
Format=형식
Decoder=디코더
Source file=소스 파일
Input size=입력 크기
Input FOURCC=입력 FourCC
Movie FPS=영상 FPS
Input bitrate=입력 비트전송율
Output colorspace=출력 색공간
Current frame=현재 프레임
Input description=입력 정보
Output description=출력 정보
Output speakers=출력 스피커
Current input bitrate=현재 입력 비트전송율
Input size and aspect ratio=입력 크기와 종횡비
Host application=호스트 어플리케이션
Source file name=소스 파일 이름
Output size=출력 크기
Current playing time=현재 재생시간
Remaining time=남은 시간
MD5 sum=MD5
Input aspect ratio=입력 종횡비
Output aspect ratio=출력 종횡비
Frame timestamps=프레임 시간표식
Frame duration=시간 지연
Decoder FPS=디코더 FPS
Accurate deblocking=정확한 deblock
Frame type=프레임 형식
Subtitles delay=서브타이틀 지연
Coded frame size=지정된 프레임 크기
Frame mean quantizer=프레임 평균 양자화
GMC warp points=GMC 워프 포인트
Sample frequency=샘플 주파수
Number of channels=채널 번호
Sample format=샘플 형식
Input colorspace=입력 색공간
Jitter=파형
CPU load=CPU사용량
System time=시스템 시간
Movie length=영상 길이
Encoder info=인코더 정보
Short configuration description=간단한 설정 정보
Queued samples=큐에 들어간 샘플
Video delay=화상 지연
Time on ffdshow=ffdshow의 시간
skip deblocking always=deblock을 항상 안함
skip deblocking when safe=안전할 경우만 deblock 안함
Support DVD decoding=DVD 디코딩 지원
DVD decoding (not working yet)=DVD 디코딩 (아직 작동 안함)
Dynamic range compression=동적인 지역 압축
Check for DTS in WAV=WAV의 DTS를 검사
Internal postprocessing=내부 사후처리
broken!=깨짐!
incomplete!=불완전!
may not work without special mpeg splitter=특정한 MPEG 스필리터 없이는 작동 안함
AVIS (AviSynth AVI files)=AVIS (AviSynth의 AVI 파일)
Doesn't support 24-bit compression.=24비트 압축 지원 안함
Real Video (RV10, RV20, incomplete)=Real Video (RV10, RV20, 미완성)
currently broken=현재 깨짐
ffdshow and ffvfw internal FOURCCs=ffdshow와 ffvfw 내부 FourCC
H263, S263 (in 3gp files)=H263, S263 (3GP 파일에서)
H264, X264, VSSH (incomplete), DAVC, AVC1=H264, X264, VSSH (미완성), DAVC, AVC1
incomplete=불완전
MJPG, LJPG (lossless)=MJPG, LJPG (비손실)
in 3gp files=3GP 파일에서
high accuracy mode enabled for tremor=tremor를 위한 고정밀 모드
doesn't support 24 bit compression=24비트 압축 지원 안함
not WMA9 pro, voice or lossless=WMA9 Pro가 아님, 음성 혹은 비손실
To play .flac files you also need a source filter=.flac파일 재생을 위해서는 소스 필터가 필요함
May crash on some files! To play .wv files you also need a source filter.=어떤 파일의경우 깨질 수 있음! .wv파일을 재생하려면 소스 필터가 필요합니다.
May give no sound on some files! To play .wv files you also need a source filter.=어떤 필터의 경우는 소리가 안남! .wv를 재생하려면 소스필터가 필요합니다.
do not use=사용안함
unlikely=같지않은
normal=기본
preferred=선호되는
very high=매우높은
thin=가늘게
extralight=매우 가늘게
light=가벼운
normal=보통
medium=중간
semibold=약간두꺼운
bold=두꺼운
extrabold=매우 두꺼운
heavy=무거운
Action=액션
Key=키
Activation key 1=활성화 키 1
Activation key 2=활성화 키 2
Second function=두번째 함수
Seek forward=앞으로 찾기
Seek backward=뒤로 찾기
Toggle OSD=OSD 토글
Toggle visualizations=영상화 토글
Toggle crop/zoom=크롭/줌 토글
Toggle deinterlace=디인터레이스 토글
Toggle levels=레벨 토글
Toggle noise=잡음 토글
Toggle picture properties=그림 속성
Toggle postprocessing=후처리 토글
Toggle blur=번짐 토글
Toggle resize=resize 토글
Toggle subtitles=부제 토글
Toggle sharpen=토글 sharpen
Toggle flip=flip 토글
Toggle avisynth=AviSynth 토글
Toggle warpsharp=토글 warpsharp
Grab frame=프레임 갈무리
Subtitles delay/size decrease=부제 지연/크기 감소
Subtitles delay/size increase=부제 지연/크기 증가
Subtitles position decrease=부제 위치 감소
Subtitles position increase=부제 위치 증가
Decrease video delay=영상 지연 감소
Increase video delay=영상 지연 증가
Previous preset=이전 프리셋
Next preset=다음 프리셋
Preset name=프리셋 이름
Bypass=바이패스
Linear interpolation=선형 보간
Linear blending=선형 블랜딩
Cubic interpolation=곡선 보간
Cubic blending=곡선 블랜딩
Median=중간
TomsMoComp=TomsMoComp
DGBob=DGBob
Bob (?)=Bob (?)
Framerate doubler=Framerate 더블러
ffmpeg deinterlacer=ffmpeg 디인터레이서
DScaler plugin=DScaler 플러그인
5-tap lowpass=5-tap 로우패스
Kernel deinterlacer=커널 디인터레이서
Kernel bob=커널 Bob
Solid fill=꽉찬 채움
Blur:=번짐:
Exponent:=지수:
Direct=정방향
Opposite=역방향
Interpolation=보간법
Over video=영상위
Over top letterbox=레터박스 상단
Over top & left letterbox=레터박스 좌상
Over top & right letterbox=레터박스 우상
Over bottom letterbox=레터박스 하단
Over bottom & left letterbox=레터박스 좌하
Over bottom & right letterbox=레터박스 우하
Over left letterbox=레터박스 왼쪽
Over right letterbox=레터박스 오른쪽
off=끔
radius:=반경:
luma blur:=휘도 번짐:
chroma blur:=채도 번짐:
luma:=휘도:
chroma:=채도:
time:=시간:
Unsharp masking threshold:=Unsharp 마스킹 문턱값:
Adaptive sharpenning strength:=강화 적용 강도값:
Block adaptive sharpenning:=블럭 적용 강화:
Luminance sharpening:=휘도 강화:
Chroma sharpening:=채도 강화:
downsampled=다운샘플
independant=독립
independent=독립
high quality 3-pass=고화질 3-패스
fast 3-pass=고속 3-패스
fast 1-pass=고속 1-패스
Fast bilinear=Fast Bilinear
Simple resize=Simple Resize
Warped resize=Warped Resize
NW=좌상
NE=우상
SW=우하
SE=좌하
amplitude=진폭
frequency=회수
duration=지연
opacity=불투명도
color=색상
white=흰색
black=검정색
gray=회색
size=크기
greater than=보다 큰
less than=보다 작은
and=And
or=Or
none=없음
None=없음
Linear=선형
Cubic=곡선
character=문자
line=줄
subtitle=부제
don't expand=확장 안함
ffdshow default=ffdshow 기본
blend=Blend
darken=Darken
lighten=Lighten
add=Add
softlight=SoftLight
exclusion=Exclusion
auto=자동
simple=간단한
simple MMX=간단한 MMX
integer=정수
reference=레퍼런스
careful=조심스러운
compliant=잘따르는
aggressive=공격적인
very aggressive=매우 공격적인
guess MVS=MVS 추정
deblock=DeBlock
guess MVS + deblock=MVS 추정 + DeBlock
constant=상수:
start=시작:
Preset '%s' will be autoloaded ...=프리셋 '%s'이(가) 자동 로드될...
Details=상세
Audio settings=오디오 세팅
1/0 - mono=1/0 - 모노
2/0 - stereo=2/0 - 스테레오
3/0 - 3 front=3/0 - 3 프론트
2/1 - surround=2/1 - 서라운드
3/1 - surround=3/1 - 서라운드
2/2 - quadro=2/2 - 쿼드로
3/2 - 5 channels=3/2 - 5 채널
1/0+LFE 1.1 mono=1/0+LFE - 1.1 모노
2/0+LFE 2.1 stereo=2/0+LFE - 2.1 스테레오
3/0+LFE 3.1 front=3/0+LFE - 3.1 프론트
2/1+LFE 3.1 surround=2/1+LFE - 3.1 서라운드
3/1+LFE 4.1 surround=3/1+LFE - 4.1 서라운드
2/2+LFE 4.1 quadro=2/2+LFE - 4.1 쿼드로
3/2+LFE 5.1 channels=3/2+LFE - 5.1 채널
Dolby Surround/ProLogic=돌비 서라운드/프로로직
Dolby ProLogic II=돌비 프로로직 II
same as input=입력과 같음
headphone virtual spatialization=헤드폰 가상 공간화
Head-related transfer function (HRTF)=Head-related 트랜스퍼 함수 (HRTF)
lowpass=Lowpass
highpass=Highpass
bandpass=Bandpass
bandstop=Bandstop
box=Box
triangle=Triangle
hamming=Hamming
hanning=Hanning
blackman=Blackman
flattop=Flattop
kaiser=Kaiser
front left=Front Left
front center=Front Center
front right=Front Right
back left=Back Left
back center=Back Center
back right=Back Right
LFE=LFE
one pass - average bitrate=1 패스 - 평균 비트전송율
one pass - quality=1패스 - 품질
one pass - quantizer=1패스 - 양자화
two passes - 1st pass=2 패스 - 1번째 패스
two passes - 2nd pass int=2패스 - 2 패스 정수
two passes - 2nd pass ext=2패스 - 2 패스 ext
Bitrate (kbps)=비트전송율 (kbps):
Quality=품질:
Quantizer=양자화:
Size (Kbytes)=크기 (Kbytes):
No settings=세팅없음
Store global headers in extradata=전역 헤더를 extradata에 저장
Greyscale=그레이스케일
Interlacing=인터레이스
Data partitioning=데이타 분할
Loop filter=루프 필터
Reserve space for SVCD scan offset user data=SVCD 스캔 오프셋 사용자 데이타를 위한 공간 확보
Unlimited motion vector=무제한 모션 벡터
Alternative inter vlc=양자택일의 내부 VLC
Sliced structure=구획된 스트럭쳐
Cabac=Cabac
#Generate access unit delimiters=
#Each MB partition can independently select a reference frame=
Left=왼쪽
Plane=평면
closest match=근접한 일치
interlaced, bottom-field first=인터레이스, 하위-필드 우선
interlaced, top-field first=인터레이스, 상위-필드 우선
non-interlaced, progressive frame=non-인터레이스, 프로그래스브 프레임
field pictures=필드 픽쳐
frame pictures, field MC and DCT=프레임 픽쳐, 필드 MC와 DCT
none, progressive=없음, 프로그래시브
DVD=DVD
SVCD Stills sequences=SVCD 스틸 연속영상
VCD Stills sequences=VCD 스틸 연속영상
User SVCD=사용자정의 SVCD
Standard SVCD=표준 SVCD
Generic MPEG2=일반적인 MPEG-2
VCD=VCD
Standard VCD=표준 VCD
Generic MPEG1=일반적인 MPEG-1
#halfpel only=halfpel
#1 iteration of qpel on the winner=
#2 iterations of qpel=
#halfpel on all MB types, qpel on the winner=
#qpel on all=
#more iterations=
#rate-distortion optimized MB types=
diamond=다이아몬드
hexagonal=팔각형
exhaustive=완전
fewest bits=최소 비트
rate distortion=비율 왜곡
never=사용안함
after I frames=I 프레임 이후
always=항상
#adaptive with size 3=
#adaptive with size 2=
experimental=실험적
size 1 diamond=크기 1
size 2 diamond=크기 2
size 3 diamond=크기 3
size 4 diamond=크기 4
size 5 diamond=크기 5
size 6 diamond=크기 6
MPEG - Custom tables=MPEG - 사용자 테이블
automatic=자동
Fastint=빠른정수
disable=비활성
reduce=감소
keep=유지
default=기본
8 bits=8 비트
9 bits=9 비트
10 bits=10 비트
11 bits=11 비트
Low - cosine curve=저 - 코사인 곡선
Medium - linear=중 - 선형
High - sine curve=고 - 사인 곡선
Raw frames=Raw 프레임
MPEG 1 video stream=MPEG1 영상 스트림
swscaler gaussian=swscaler 가우시안
bilinear (fast and not too bad)=Bilinear (고속이며 나쁘지 않음)
full (slowest)=Full (가장 느림)
approximate=Approximate
none (fastest, most ugly)=None (가장빠름, 대개 않좋음)
swscaler gaussian=swscaler 가우시안
Pixel aspect ratio=픽셀 종횡비
Sample aspect ratio=샘플 종횡비
Display aspect ratio=디스플레이 종횡비
Use following SIMD instructions (if available):=다음의 SIMD 인스트럭션 사용 (CPU 지원시):
libavcodec normal quality=libavcodec 보통 화질
libavcodec high quality=libavcodec 고화질
libavcodec highest quality=libavcodec 최고화질
libsamplerate sinc high quality=libsamplerate Sinc 고화질
libsamplerate sinc medium quality=libsamplerate Sinc 중화질
libsamplerate sinc fastest=libsamplerate Sinc 최고속
any filter=모든 필터
high detail=선명
smooth=Smooth
temporal=Temporal
left=왼쪽
center=가운데
right=오른쪽
top=윗쪽
bottom=아래쪽
original=Original
Ansi=ANSI
Shiftjis=ShiftJIS
all supported=모든 지원가능한
all RGB=모든 RGB
all YUV=모든 YUV
all integer=모든 정수
all float=모든 실수
8-bit integer=8-비트 정수
16-bit integer=16-비트 정수
24-bit integer=24-비트 정수
32-bit integer=32-비트 정수
32-bit float=32-비트 실수
64-bit float=64-비트 실수
8-bit palletized=8-비트 팔래트
tab=Tab
enter=Enter
shift=Shift
ctrl=Ctrl
alt=Alt
caps lock=Caps Lock
esc=Esc
space=Space
page up=Page Up
page down=Page Down
end=End
home=Home
left arrow=Left Arrow
up arrow=Up Arrow
right arrow=Right Arrow
down arrow=Down Arrow
insert=Insert
delete=Delete
left win=Left Win
right win=Right Win
menu key=Menu Key
numpad 0=Numpad 0
numpad 1=Numpad 1
numpad 2=Numpad 2
numpad 3=Numpad 3
numpad 4=Numpad 4
numpad 5=Numpad 5
numpad 6=Numpad 6
numpad 7=Numpad 7
numpad 8=Numpad 8
numpad 9=Numpad 9
numpad *=Numpad *
numpad +=Numpad +
numpad -=Numpad -
numlock=Numlock
Version=버전
Library=라이브러리
English (may work with other languages)=English (타 언어의 경우도 작동할것임)
higher than=보다 높은
lower than=보다 낮은
From default=기본값에서
From selected=선택에서
From file...=파일로부터...
Rename=이름바꾸기
Insert file name=파일이름
Insert exe file name=EXE 파일이름
Control caption=제어 캡션
Associated strings=연관된 문자열
Interlaced encoding=인터레이스된 인코딩
Top field first (for intelaced encoding only)=상위 필드 우선 (인터레이스 인코딩의 경우)
Top field first (for interlaced encoding only)=상위 필드 우선 (인터레이스 인코딩의 경우)
Reset=리셋
Edit=편집
#Edit trackbar value=
#Enter value in range from %i to %i=
curve=곡선
#No motion estimation - blend images=
#Current location only=
#1 pixel motion, left & right=
3x3 square=3x3 정방형
#equal number of frames, equal framerate=
#double number of frames, double framerate=
#double number of frames, equal framerate=
#when decoding H.264 video=H.264
#when decoding H.264 video and decoder deblocking is off=
#H.264 deblocking disables all other deblocking methods=
#closest=
#No=なし
#Use with care - can cause ffdshow to not unload after closing the movie.=
#Set all stable formats to libavcodec=
#Set all supported formats to Xvid=
#List the names of executable files which are incompatible with ffdshow or which you don't want to use ffdshow, one for each line.=
#Add compatible executable file=
#Add incompatible executable file=
#Load default settings=
#Are you sure?=
#Very incomplete and experimental.\nSend me samples which don't work.=
#ffdshow searches subtitle files in the folders which are configured in the edit box above.\nFor video.avi, ffdshow searches video.utf, video.idx, video.sub,... and use the file which is found at the first time.\nEnumerate extensions in the order you like and separate them by semicolons.\n\nutf;idx;sub;srt;smi;rt;txt;ssa;aqt;mpl;usf is the default settings.=
#Enter 0 for Auto=
#Set vertical size 0 for Auto=
#"not needed": no custom channel mapping=
#Useful for directly storing encoded ac3 to a file in graphedt with File Writer filter=
#List of applications which are compatible with ffdshow, separated by semicolons.=
#List of applications for which ffdshow should not load, separated by semicolons=
#Better compression, incompatible with original HuffYUV codec=
#mpeg1/2 decoder only=
#Bob for video source\nWeave for film source\nIn most cases, Weave is the same as unchecked HW deinterlacing.=
#Unchecked: Use classic connection method.\nChecked: Use an advanced connection method that includes pixel aspect ratio (SAR) and interlacing information when connecting with the next filter (usually a video renderer).\nIndeterminate/grayed: Try advanced connection method first and fall back to classic connection method if it fails.\n\n(formerly called "Use overlay mixer")=
#Send interlacing related information obtained from the input stream or ffdshow's internal decoders to the next filter. Some filters (like video renderers) will use this information to deinterlace the video if neccessary.\nThis is just for informing the downstream filters - the actual result will depend purely on the implementation of these filters.\n\n(formerly called "HW deinterlacing")=
#indeterminate state - connect to any filter, allows output format changes only if connected to supported filter.\n\nFilters known to support dynamic format change:\n  Overlay Mixer\n  VMR\n  VMR9\n  VobSub\n  Haali's Video Renderer\n  ffdshow=
#Connect only to:\n  Overlay Mixer\n  VMR\n  VMR9\n  VobSub\n  Haali's Video Renderer\n  ffdshow=
AviSynth info=AviSynth 정보
#Number of frames to buffer ahead=
#Number of used frames to keep in buffer=
#Ignore pulldown=
#Apply pulldown=
#Smooth timestamps=
ffdshow will behave as if it were not installed.=ffdshow가 설치되지 않은 것처럼 됨
#ffdshow will behave as if it were not installed.\r\nThe application will be added to "DirectShow control"->"Don't use ffdshow in".=
#ffdshow will be used if it is set to decode a format.=
#ffdshow will be used if it is set to decode a format.\r\nThe application will be added to "DirectShow control"->"Use ffdshow only in".=
#ffdshow won't be used in unknown applications.\r\nTo enable this dialog again, check "DirectShow control"->"Show dialog when an unknown application tries to load ffdshow".=
#(This dialog will close in=
#seconds.)=
#Thank you. We are gathering the list of compatible applications. Please send us the exe file name of this application and help us improving ffdshow.=
#Smart wrapping, lines are evenly broken=
#End-of-line word wrapping=
#Smart wrapping, lower line gets wider=
#Enable in Vista WMP11=
#Weight - most fonts supports only small subset of listed weights.=
#Spacing - distance between characters.=
#Works when the video has non-square pixel aspect ratio.=
#on movie file name match with preset name=
#on movie file name match (with wildcards)=
#on application exe file name match=
#on volume name match=
#on volume serial match=
#on decoder match=
#on a DirectShow filter presence=
#on FOURCC match=
#on FOURCC from previous filter match=
#on pixel aspect ratio match=
#on picture aspect ratio match=
#on frame rate match=
#on number of channels match=
#on sampling frequency match=
Do you really want to remove selected preset?=선택된 프리셋을 제거하시겠습니까?
Removing preset=프리셋 제거
FLAC (Free Lossless Audio Codec);To play .flac files you also need a source filter.=FLAC (Free Lossless Audio Codec);.flac파일 재생을 위해서 소스 필터가 필요함.
High accuracy mode is enabled for Tremor.=Tremor를 위한 고정밀 모드 활성화.
Windows Media Audio compatible decoder=Windows Media Audio 호환 디코더
QDM2 compatible decoder (incomplete)=QDM2 호환 디코더 (불완전)
Macintosh Audio Compression/Expansion=Macintosh 오디오 압축/확장
ATRAC3 compatible decoder=ATRAC3 호환 디코더
IMC compatible decoder=IMC 호환 디코더
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/en/queue.htm=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/queue.htm
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/en/cspOptions.htm=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/cspOptions.htm
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/en/resize.htm=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/resize.htm
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/en/outputv.htm=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/outputv.htm
http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/en/avisynth.htm=http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/html/avisynth.htm

[7]
102=이것은
[101]
1836=기부
1835=모든 세팅 저장
1=확인
2=취소
3=적용
[102]
0=정보
1251=ffdshow 비디오 디코더
1072=ffdshow 버전
1835=모든 세팅 저장
1839=버전에 대해
1836=기부
1849=저작권
[111]
1164=전체 이미지 프로세스
1162=리셋
1163=도움말
1167=오른쪽 절반만
1723=순서 리셋
[115]
0=코덱
[116]
1285=DirectShow 제어
1503=Merit:
1502=다중 ffdshow 인스턴스:
1935=ffdshow 사용하지 않기:
1738=DirectShow 그래프를 graphedit에서 사용하지 않기
1970=ffdshow 사용:
1974=고치기...
1973=고치기...
2051=알려지지 않은 어플리케이션이 ffdshow를 사용하려 할 경우 대화창 열기.
#1284=Info
#1050=Now playing: 
#1055=코덱:
#1264=출력:
#1054=디멘션:
#1265=FPS:
#1059=현재 프레임:
#1266=디코더 FPS:
#1060=비트전송률:
#1191=MMX
#1192=MMXEXT
#1193=SSE
#1194=SSE2
#1195=3DNOW
#1196=3DNOWEXT
[141]
1182=OSD display and font
1110=크기:
1116=간격:
1114=문자셋
1108=Weight
1124=색깔
1118=그림자 강도:
1130=그림자 반경:
1491=사용자:
[136]
0=트레이,대화창,경로
1074=확장정보
1073=트레이아이콘 메뉴를 플레이어의 스트림/언어 메뉴에 추가
1259=경로
2016=없음
2017=모던
2018=클래식
1257=트레이 아이콘
1070=트레이 아이콘 보이기
1258=환경설정 대화상자
1071=위치 기억하기
1072=힌트 보기
1293=언어:
1143=트레이아이콘\r\n  시스템 트레이 영역에 아이콘을 보여줍니다\r\n  더블클릭하면 환경설정 대화창을 보여줍니다\r\n  오른쪽 버튼을 누르면 기본 세팅값에 대한 메뉴를 보여줍니다\r\n대화창 위치기억\r\n  설정 대화창의 위치를 보존합니다 (graphedt의 경우에는 작동하지 않음)

[143]
0=단축키,원격
1202=단축키 제어
1329=Process keypresses even if not focused
1330=Show OSD message after keypress
1416=Seek distance in secs:
1418=, with modifier:
1472=원격 제어 API
[119]
0=프로파일/프리셋 세팅
1278=프리셋
1016=새파일
1156=파일 열기...
1155=파일로 저장...
1045=이름바꾸기
1044=지우기
1051=자동 프리셋 적재
1080=파일에서 프리셋 열기 먼저 시도
1157=프리셋 자동 적재 상태...
[233]
0=필터 보이기/감추기
1473=사용가능 필터:
1474=보여질 필터:
[134]
0=잘라내기
1137=잘라내기 && 줌
1138=줌
1139=잘라내기
1105=수평 확대:
1107=수직 확대:
1140=잠그기
1252=상단
1254=왼쪽
1255=오른쪽
1256=하단
1141=팬 && 스캔
1109=줌:
1111=수평 위치:
1113=수직 위치:
2091=자동잘라내기
2098=수식으로
2099=수평으로
2100=수직 && 수평
2094=한계값
2096=리플래쉬 (ms)
2101=스캔 중지 시간 (ms)
[140]
0=디인터레이싱
1167=디인터레이싱
1523=방식:
1209=필드 스왑
1169=선형 내삽
1170=선형 블랜딩
1171=규빅 내삽
1173=규빅 블랜딩
1172=중간값
1177=ffmpeg 디인터레이서
1179=5-tap lowpass
1174=TomsMoComp
1207=Search effort:
1210=Vertical filter
1175=Bob (?)
1176=Framerate doubler
1212=Search effort:
1367=Threshold:
1178=DScaler plugin

[171]
1210=on movie file name match
1211=on movie dimensions match
1276=<= width <=
1277=<= height <=
1213=on movie file name match (use wildcards)
1344=Separate multiple extensions by ;
1215=on application exe file name match
1346=Separate multiple file names by ;
8=Close


[178]
1323=DScaler 디인터레이서
1309=플러그인
1311=...
[120]
1073=후처리
1027=프리셋
1008=자동 화질 제어
1028=사용자
1270=Luminance
1271=Chroma
1272=Deblock (H)
1273=Deblock (V)
1274=Dering
1158=Processing strength:
1160=Processing method:
1238=mplayer
1239=Nic's
1275=Level fix
1035=Luminance
1038=Full luma range
1036=Chroma (not implemented yet)
1242=X threshold:
1243=Y threshold:
1328=Nic's first
1456=SPP deblocking
1459=Soft threshold

[142]
0=레벨
1170=레벨
1179=Modify only luminance
1184=Show histogram
1185=Full range
1291=입력
1267=출력
1181=감마 보정

[125]
1072=화상 속성
1017=Luminance gain:
1018=Luminance offset:
1037=Gamma correction:
1038=RGB gamma correction:
1025=Hue:
1026=Saturation:

[126]
0=노이즈
1038=노이즈
1067=구형 노이즈 알고리즘
1068=신형 노이즈 알고리즘 (avih)
1069=mplayer 노이즈
1232=평균
1039=Uniform 노이즈
1231=패턴
1041=명도 노이즈 세기:
1049=채도 노이즈 세기:
[127]
0=샤프하게
1065=Sharpen
1063=xsharpen
1064=unsharp mask
1066=msharpen
1216=고화질
1215=only mask
1068=asharp
1217=high quality block filtering
1069=swscaler

[176]
1308=DScaler 필터
1309=필터
1311=...
[177]
1317=Perspective correction
1321=Source rectangle
1319=내삽법

[181]
1338=Warpsharp
1339=ffdshow original warpsharp
1340=aWarpSharp
1019=깊이:
1021=문턱값:
1023=Blur:
1341=Choma mode:
1343=Blur mode:

[128]
1134=Blur && noise reduction
1136=부드럽게:
1137=Temporal smooth:
1232=Process color
1138=Luma smoother:
1139=Chrominance smoother:
1140=Gradual denoise:
1141=mplayer temporal noise reducer:
1415=HQ

[133]
0=크기조정 & 종횡비
1083=크기조정
1986=가로 세로 크기 설정
1987=가로크기 설정
1185=크기 설정
1285=새 크기
1186=비율 지정
1286=종횡비
1322=:
1187=다음의 배율로 확장
1189=다음 조건에서 크기조정 ...
1540=다음 값과 곱함
1287=x
1190=혹은
1288=y
1191=픽셀개수가 다음 조건일때 크기조정...
1192=보다 클때
1188=무조건 크기조정
1289=종횡비
1100=종횡비 정정 안함
1101=원래의 종횡비 유지
1102=직접조정:
1290=Black borders
1201=수평
1200=수직
1199=잠그기
1234=오버레이 종황비:
1988=내부 픽셀 종횡비 프로세스
2084=출력 장치의 PAR
2086=스크린 해상도로 크기조정

[137]
0=오프셋 & 플립
1148=오프셋
1149=명도 오프셋 X:
1151=명도 오프셋 Y:
1153=채도 오프셋 X:
1120=채도 오프셋 Y:

[138]
1282=Resize settings
1285=방법
1021=파라메터:
1098=Luma gaussian blur:
1019=Luma sharpen:
1099=Chroma gaussian blur:
1020=Chroma sharpen:
1100=Horizontal warp:
1022=Vertical warp:
1360=인터레이스

[139]
1337=Visualizations
1074=Motion vectors
1075=Quantizers
1357=Graph

[172]
0=갈무리
1216=갈무리
1223=모든 프레임
1224=단일 프레임
1226=영역
1228=지금 갈무리
1183=경로
1218=...
1261=이름 접두어
1263=프레임 번호 개수
1262=그림 형식
1230=화질:
[179]
1324=DCT
1325=Coefficients
[180]
1330=Avisynth
1333=불러오기
1334=저장
1353=Add ffdshow video source
1352=Input colorspaces:
1348=YV12
1349=YUY2
1350=RGB24
1351=RGB32

[113]
1105=Subtitles
1133=찾기
1279=Search in
1124=...
1183=파일
1120=...
1244=다시부르기
1414=Watch for file changes
1280=딜레이:
1282=ms
1364=Reset
1281=속도:
1284=/
1122=수평 위치:
1126=수직 위치:
1358=Letterbox:
1360=정렬:

[132]
1259=글꼴
1110=크기:
1116=글자간격:
1114=문자셋
1108=Weight
1124=색상
1118=그림자 강도:
1130=그림자 반경:
1335=자동크기
1827=빠른 랜더링
1981=알파값:
1978=그림자 모드:
2052=본체
2053=외곽선
2054=그림자
2065=크기,색상,알파값
2060=불투명 상자
2081=번짐
2090=Y축 스케일:
2088=비율 자동 고침
2087=ASS/ASS2 스케일 강제지정
[173]
1235=Overlay control
1236=밝기:
1137=Contrast:
1138=Hue:
1139=Saturation:
1140=Sharpness:
1141=감마:
[118]
0=디코더 선택사항
1946=화질 제어
1943=지연시 프레임 버림
1947=지연시 H264 deblock 넘어가기
1916=현재 양자화 행렬
1283=Libavcodec 옵션
1045=IDCT
1356=Autoselect
1314=그레이스케일 디코딩
1572=디코딩 쓰레드 개수:
1047=인코더 버그 Workaround:
1307=자동인식
1308=구형 lavc msmpeg4 파일
1309=구형 XviD 인터레이싱 버그
1310=UMP4
1311=패딩 버그
1313=XviD와 DivX qpel 버그
1315=테두리
1316=DivX의 인터레이스된 chroma MC 버그
1317=DC CLIP
1542=오류 인식:
1544=오류 
1365=그밖에 제어
1268=비디오 지연:
1269=ms
[231]
0=출력
1284=지원되는 출력 색공간
1032=I420
1020=YV12
1021=YUY2
1022=YVYU
1027=UYVY
1051=RGB32
1028=RGB24
1029=RGB16
1030=RGB15
1052=YU12 RGB간 고화질 변환
1036=가장 근접한 색공간 선택
1031=출력 미디어 타입에 픽셀 종횡비 설정
1033=출력 미디어 타입에 인터레이스 플래그 설정
1017=재생하는 동안 출력 포맷 변경 허락
1034=호환 가능한 필터만 사용
1910=프로파일:
1016=비디오 플립
1966=방식:
[102]
1072=ffdshow version
[182]
1162=Reset
1163=Help
[183]
1283=Supported codecs
[185]
1284=Info
1050=Now playing: 
1368=Input:
1194=SSE2
1195=3DNOW
1196=3DNOWEXT
1056=Output:
1193=SSE
1192=MMXEXT
1191=MMX
[191]
1405=믹서
1406=Output speakers configuration:
[188]
1377=볼륨
1375=마스터 볼륨:
1457=정규화
[189]
1378=이퀄라이져
1380=31
1382=62
1384=125
1386=250
1388=500
1390=1000
1392=2000
1394=4000
1396=8000
1398=16000
1465=db
1466=db
[190]
1400=윈앰프 2 DSP
1401=윈앰프 2 디렉토리를 지정하기...
1404=설정
[236]
1484=Freeverb
1485=Room size:
1487=Damping:
1490=Wet level:
1019=Dry level:
1038=폭:

[202]
1446=인코더:
1448=FOURCC:
1450=모드:
1163=도움말
1459=프리셋
1460=레지스트리에 저장하지 않기

[207]
1425=Colorspace:
1426=Coder type:
1427=Context:
1420=Keyframes distance:

[209]
1529=Colorspace:

[210]
1420=Maximum I frame interval:
1422=Minimum I frame interval:
1530=고화질

[208]
1430=Predefined format:
1515=프레임율:
1517=GOP size:
1425=max. consecutive b frames:
1427=dynamic
1523=Closed GOPs
1524=인터레이싱:
1526=Field order:

[228]
1866=Output frames directly to ASF file
1420=Seconds between keyframes:
1868=Complexity:
1870=Crispness:
1872=Deinterlace
1873=IVTC

[212]
1428=Colorspace:
1429=Predictor:
1314=그레이스케일

[200]
0=일반
1420=최대 I 프레임 간격:
1422=최소 I 프레임 간격:
1424=B 프레임
1425=최대 연속적인 B 프레임:
1427=동적
1431=개선
1428=Packed 비트스트림
1429=닫힌 GOP
1572=쓰레드 개수:
1494=그밖에 옵션


[216]
0=모션 예측
1604=Macroblock 결정 모드:
1578=4 모션 벡터
1579=반복적인 모션 예측
1606=항상 모션이 없을경우
1607=CBP를 위한 RD 최적화
1581=ME 비교 함수:
1583=Chroma
1584=서브픽셀 ME 비교 함수:
1586=Chroma
1587=Macroblock 비교 함수:
1589=Chroma
1590=EPZS diamond 크기:
1592=마지막 예측기 계수:
1594=ME pre-pass:
1596=Prepass 비교 함수:
1598=Chroma
1599=Prepass diamond 크기:
1601=Qpel
1602=손질 품질:

[217]
1606=Search radius:
1608=4x4 reduction:
1610=2x2 reduction:

[218]
1601=Qpel
1613=GMC
1614=Chroma ME
1615=Preset motion search precision:
1617=ADVANCEDDIAMOND8
1618=ADVANCEDDIAMOND16
1619=HALFPELREFINE8
1620=HALFPELREFINE16
1621=EXTSEARCH8
1622=EXTSEARCH16
1623=USESQUARES8
1624=USESQUARES16
1625=INTER4V
1626=Preset VHQ mode:
1628=MODEDECISION
1629=HALFPELREFINE8
1630=HALFPELREFINE16
1631=QUARTERPELREFINE8
1632=QUARTERPELREFINE16
1633=EXTSEARCH
1634=CHECKPREDICTION



[224]
1703=High frequencies:
1705=Quantization reduction:
1707=MPEG2 DC precision:

[223]
0=양자화
1441=양자화 타입:
1675=I 프레임
1676=P 프레임
1677=B 프레임
1678=Macroblocks
1442=최소 양자화
1443=최대 양자화
1687=I 승수
1689=I 오프셋
1691=B 승수
1693=B 오프셋
1695=중간 양자화 바이어스 강제:
1697=내부 양자화 바이어스 강제:
1699=Trellis 서치된 quant.
1700=DCT 알고리즘:
1703=양자화 노이즈 모양
1707=MPEG2 DC 정밀도:

[225]
0=사용자정의 테이블
1840=내부 행렬:
1763=중간 행렬:
1828=행렬 불러오기...
1829=행렬 저장...

[234]
1478=휘도 마스킹
1479=Amplitude

[235]
1578=4 MV
1601=Qpel
1613=GMC
1481=Search metric:


[214]
0=마스킹
1556=휘도 마스킹:
1558=임시적 복합 마스크:
1560=공간적 복합 마스크:
1562=P 블럭 마스크:
1564=Darkness 마스크:
1576=테두리 마스크:
1566=정규화된 adaptive 양자화
1567=단일 coefficient 제거
1568=휘도
1569=문턱값
1571=DC와 함께
1572=색차
1573=문턱값
1575=DC와 함께

[215]
0=마스킹
1576=명도 마스킹
1577=채도 최적 프리-필터

[219]
0=비율 제어
1635=파일크기 한계값:
1431=KB
1637=양자화 압축:
1432=%
1639=첫번째 패스 양자화 번짐:
1433=%
1641=두번째 패스 양자화 번짐:
1434=%
1643=최대 양자화 차이:
1645=양자화를 제한하기위한 연속함수의 qmin/qmax
1646=최소 비트전송율:
1648=최대 비트전송율:
1650=디코더 비트스트림 버퍼 크기:
1143=양자화 압축\r\n값이 100%일 경우 양자화는 거의 상수에 머무르며(빠른 동작의 장면이 좋지 않게보임). 0%인 경우는 모든 프레임을 거의 비슷한 크기로 만듭니다 (느린 장면에서 좋지않게 보임)\r\n\r\n양자화 번짐\r\n시간에 걸쳐 양자화 그래프를 번지게함: 0% - 번짐없음, 100% 이전의 모든 양자화를 평균함.\r\n\r\n최대양자화 편차\r\n프레임간 최대 양자화 편차를 제한함\r\n\r\n최대/최소 비트전송률\r\n값이 0이면 제한을 없앰.\r\n\r\n디코드 비트스트립 버퍼 크기\r\nMPEG1/2에 대해 이 값은 vbv버퍼크기도 설정함.\r\n\r\n          Michael Niedermayer의 설명 

[220]
0=비율 제어
1435=반응 지연 factor:
1436=평균 주기:
1437=부드럽게:

[226]
0=2-패스 - 2번째 패스
1424=첫번째 패스 통계 파일
1842=새로운 통계로 덮어쓰기
1508=...
1844=두번째 패스 통계 파일
1846=...
1847=시뮬레이션
1444=비트전송율 최고값:
1445=kbits/s
1446=넘침 향상 최고값:
1447=%
1448=넘침 저하 최고값:
1449=%
1462=I-프레임
1450=향상
1451=%
1452=낮은 I-프레임 간격
1453=프레임...
1454=... I-프레임 비트전송율 줄임
1455=%

[203]
0=크레딧
1461=영상이 시작할때 크레딧
1462=시작 프레임
1464=끝 프레임
1466=영상이 끝날때 크레딧
1467=시작 프레임
1469=끝 프레임
1471=크레딧 율 줄임
1472=%:
1474=양자화
1475=I:
1477=P:
1479=크기 (KBytes)
1480=시작:
1482=끝:
1484=그레이스케일 크레딧

[204]
0=또 다른 압축
1485=또 다른 곡선 압축 알고리즘
1486=커브 aggression:
1488=평균보다 떨어진 거리:
1490=%
1491=평균보다 가까운 거리:
1493=%
1494=자동 최소 상대품질 강도값:
1496=%
1497=수동 최소 상대품질 강도값:
1499=%
1500=수동 추가 바이어스:

[205]
0=곡선 압축
1463=높은 비트전송율 장면:
1464=%
1420=낮은 비트전송율 장면:
1421=%
1422=비트전송율 Payback delay:
1423=프레임
1505=Payback with bias
1506=Payback roportionally

[206]
0=2패스 - 1번째 패스
1424=통계 파일 이름
1508=...

[213]
0=입력
1548=입력 색공간 강제지정
1550=인터레이스로 가정하는 높이 >
1552=픽셀
1016=Flip 영상
1554=이미지 프로세싱 활성화
1555=설정
1556=Libavcodec 노이즈 줄이기
1460=노이즈 줄임 강도:

[222]
0=출력
1438=출력
1654=AVI로 프레임 저장
1655=외부 파일로 프레임 저장
1658=...
1659=Libavcodec 상태:
1660=사용안함
1661=쓰기
1662=사용
1663=사용&&쓰기
1664=비트전송율
1666=...
1667=FPS 강제지정
1669=비율 지정
1671=:
1143=각각의 프레임을 파일로 저장할 수 있습니다 (MJPEG인코더일 경우 유용): raw 프레임을 선택하고 %i(혹은 이와 비슷한 포매팅 마스크)를 파일이름 필드에 넣어주세요.

[211]
0=통계
1531=디버거에 정보 쓰기
1532=오류시 메시지 상자 보이기
1533=정보를 파일로 쓰기
1535=...
1537=그래프 보이기
1538=PSNR 계산
1541=인코딩된 프레임:
1542=kbps:
1543=FPS:
1544=평균 PSNR:
1545=평균 양자화:
1738=DirectShow 그래프를 graphedit에서 사용가능하게

[230]
1467=프리셋:
1045=이름바꾸기
1044=지우기
1468=데이타:
1=닫기

[221]
1649=프레임 번호:
1418=FPS:
1651=시간:
1419=원하는 크기 (비디오의 경우만) KB단위:
1653=비디오 비트전송율:
1=확인
2=취소

[227]
1854=Analyze
1855=Simulate
1439=Quantizer percentage
1440=Quantizer count
1861=Bytes:
1862=Number of frames:
1863=Bitrate:
1864=Average framesize:
1865=Average quantizer:

[238]
0=모션 예측
1506=내부 분석기 플래그:
1508=중간 분석기 플래그:
1779=Subpel 순화:
1780=B프레임 예측:
1782=모션 예측 방식:
1528=모션 예측 범위:
1519=최대 레퍼런스 프레임 개수:
1525=최대 모션 벡터 길이 (픽셀단위):
1527=P프레임에서 Subpel과 방식 결정을 위한 채도 ME

[242]
0=로고없애기
1552=로고없애기
1542=왼쪽
1544=위쪽
1546=너비
1548=높이
1551=모드:
1553=번짐:
1558=색깔:
1555=X-Y weight:
1559=테두리 프리셋:
1562=고급:
1574=밝기만
1854=로고 이미지:

[261]
1857=테두리
1860=안쪽
1061=바깥쪽
1858=퍼센트
1859=픽셀
1862=수평선
1199=고정
1863=수직선
2067=나누는 테두리
2079=수평선
2080=수직선
2068=왼쪽
2069=오른쪽
2070=상단
2071=하단
2209=밝기

[255]
0=비트맵 오버레이
1798=비트맵 오버레이
1799=파일이름
1802=수평 위치:
1803=수직 위치:
1810=정렬:
1807=불투명도:
1361=방식:
[256]
0=일반
1420=최대 IDR-키프레임 간격
1422=최소 IDR-키프레임 간격
1827=DeBlock 알파값:
1829=DeBlock 베타값:
1424=b 프레임
1425=최대 연속적인 b 프레임:
1427=동적
1431=Refine
1885=일부 B-프레임을 레퍼런스로 보존
1886=B-프레임을 위해 RD기반 모드로 결정
1572=쓰레드 개수
1494=그밖에 옵션

[268]
0=마스킹
1844=AQ 강도:

[295]
1=확인
2041=어플리케이션 "
2042="이(가) ffdshow를 사용하려고 합니다.\n이 어플리케이션이 ffdshow 등록리스트 혹은 블랙리스트에 없습니다.\n선택하시는 경우 비디오와 오디오에 모두 적용되게 됩니다.
2045=ffdshow 사용하지 않음 (이번 경우만)
2046=ffdshow 사용하지 않음 (계속 안씀)
2047=ffdshow 사용 (이번 경우만)
2048=ffdshow 사용 (계속 사용)
2049=설명
2043=다시는 묻지 않기
2044=선택된 exe파일 이름을 무명씨로 인터넷을 통해 알려줍니다.
[2020]
0=CPU정보
1284=정보
1832=다음의 SIMD 인스트럭션 사용 (CPU 지원시)
2212=디버거에 스트링 출력하기
[2112]
0=RGB보정