Login=Iniciar sessão
Accounts=Os Meus Sites
Account Search=Procura de sites
Logging In=A iniciar sessão
Logoff=Terminar sessão
Search=Pesquisar
Site Search=Procura de sites
Clear=Limpar
Tools=Ferramentas
Feedback=Comentários
Preferences=Definições
GenerateSecurePassword=Gerar palavra-passe segura
No Accounts Defined!=Nenhum site disponível
NoMatchingSites=Nenhum site correspondente!
Refresh Accounts=Atualizar sites
Open Favorites=Abrir Favoritos
(none)=(nenhum)
favorites=favoritos
Copy=Cópia
Edit=Editar
Delete=Eliminar
Add Site=Adicionar site
Recheck Page=Verificar página novamente
Name=Nome
Add Account=Guardar site
Never For This Site=Nunca para esta página
No Thanks=Não, obrigado
Add LastPass Account=Adicionar site do McAfee SafeKey
AddNewSite=Adicionar novo site
ReplaceExistingSite=Substituir site existente
PleaseMakeSelection=Faça uma seleção
MakeFavorite=Tornar favorito
Username=Nome de utilizador
Email=Correio eletrónico
Password=Palavra-passe
MasterPassword=Palavra-passe
Cancel=Cancelar
AutoLogin=AutoLogin
LastPass Master Login=Iniciar sessão no McAfee SafeKey
Never Ask Again=Dispensar
Error logging into LastPass.  Please try again.=Erro ao iniciar sessão no McAfee SafeKey.  Tente novamente.
I forgot my password, Help!=Esqueceu a sua palavra-passe?
Create an Account=Criar uma conta
Remember Password=Memorizar a minha palavra-passe
Remember Email=Memorizar o meu correio eletrónico
Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Tem a certeza de que quer que o McAfee SafeKey memorize a palavra-passe?  Isto diminuirá significativamente a segurança na sua conta McAfee SafeKey!
PasswordReprompt=As definições atuais exigem que introduza a sua última palavra-passe do McAfee SafeKey para concluir esta ação
Subject=Assunto
Site=Site
Email (optional)=Correio eletrónico (opcional)
Description=Descrição
nologins=O McAfee SafeKey não tenta iniciar sessão num determinado site
loginsfail=Os inícios de sessão do McAfee SafeKey num determinado site falham
suggestion=Tenho uma sugestão
GeneralBox=Geral
DisablePwMgr=Desativar o 'Gestor de palavras-passe IE inseguro
Open New Pages in=Abrir novas páginas em
Tabs=um novo separador
HighlightInput=Realçar tudo o que o McAfee SafeKey preencher por mim
ShowNotifications=Mostrar todas as notificações
ShowLoginNotifications=Mostrar notificações de início de sessão
ShowAcctsInGroups=Mostrar sites em grupos
NoLastPassText=Ocultar texto do McAfee SafeKey na Barra de ferramentas compacta
ShowAcctsInSidebar=Mostrar sites na barra lateral
AutoLogoffClose=Terminar a sessão depois do Internet Explorer estar encerrado depois de X minutos
OfferGeneratePasswd=Perguntar-me se quero gerar uma palavra-passe segura
IdleLogoff=Terminar sessão se eu tiver estado ausente durante X minutos
AppearanceBox=Aspeto
SecurityBox=Segurança
LoginOverlayText=Está a ser iniciada sessão no McAfee SafeKey...
UseLastPass=Quer que o McAfee SafeKey preencha automaticamente os seus dados de início de sessão sempre que visitar este site?
UseLastPassLogin=O McAfee SafeKey memoriza as suas palavras-passe - para que não tenha que o fazer.
UseLastPassCapture=Os dados de início de sessão do site foram captados.  Utilize o McAfee SafeKey para guardá-los!
UseLastPassFill=Quer que o McAfee SafeKey preencha automaticamente os seus dados de início de sessão sempre que visitar este site?
AlreadyFilled=O McAfee SafeKey preencheu os seus dados de início de sessão no formulário nesta página.
LoggedInOffline=O McAfee SafeKey não conseguiu contactar o servidor de início de sessão, pelo que agora está no modo offline.  Alguma funcionalidade poderá estar limitada.
AutoFill=AutoFill
Never AutoFill=Nunca AutoFill
Confirm=Confirmar
PasswordChange=O McAfee SafeKey detetou uma alteração na palavra-passe para o utilizador:
PasswordChange2=O McAfee SafeKey detetou uma alteração na palavra-passe para o domínio:
EnterCaptcha=Tem de realizar uma verificação de segurança para poder iniciar sessão neste site.  Faça-o e depois envie o formulário.
Close=Fechar
UpgradeCaption=Atualização do McAfee SafeKey disponível
UpgradeText=Está disponível uma Barra de ferramentas McAfee SafeKey atualizada
GeneratePassword=Necessita de uma palavra-passe única e segura para este Web site? Clique Gerar e o McAfee SafeKey cria-a por si.
Generate=Gerar
Install=Instalar
OK=OK
TryAgain=Tentar novamente
AddAccountText=O McAfee SafeKey deve memorizar esta palavra-passe?
ShowAdvancedOptions=Mostrar opções avançadas
ErrorUnsafeSiteMsg=O McAfee SafeKey detetou uma tentativa de adicionar um site potencialmente não seguro.
ErrorSendingMsg=Ocorreu um erro ao tentar contactar o servidor. Verifique a ligação à Internet.
ErrorInvalidResponse=Foi recebida uma resposta inválida ao tentar contactar o servidor. Verifique a ligação à Internet.
ErrorServerMsg=Ocorreu um erro de servidor ao processar o seu pedido.
ErrorSessionMsg=A sua sessão do McAfee SafeKey parece ter expirado. Volte a iniciar sessão.
ErrorLoginMsg=Ocorreu um erro ao iniciar sessão no McAfee SafeKey. Verifique a ligação à Internet.
Copy Username=Copiar nome de utilizador
Copy Password=Copiar palavra-passe
ErrorCopyingToClipboard=Foi detetado um erro ao copiar para a área de transferência.
About=Acerca de
Other Sessions=Outras sessões
Version_=Versão:
Version=Versão
Built=Compilação:
Change Password Detected=Detetada uma alteração na palavra-passe
LastPass detected a password change for=O McAfee SafeKey detetou uma alteração na palavra-passe para
Please select which sites you wish to apply this change.=Selecione os sites aos quais pretende aplicar esta alteração.
Would you like to apply this password change to other sites?=Quer aplicar esta alteração de palavra-passe noutros sites?
Change=Alterar
TTNeverAdd=Se clicado, nunca mais pedimos-lhe que adicione esta conta
TTLogin=Iniciar sessão no McAfee SafeKey
TTChange=Altere a sua palavra-passe no McAfee SafeKey para este site
TTGenerate=Gerar uma palavra-passe segura
TTNeverForThisSite=Se clicado, nunca mais propomos gerar palavras-passe para este site
TTFeedback=Forneça feedback à equipa do McAfee SafeKey. Agradecemos todo o feedback possível!
TTTryAgain=A sua tentativa falhou. Clique neste botão para tentar novamente
TTAutoLogin=Clique neste botão para o McAfee SafeKey preencher os campos do formulário e enviar o formulário
TTAutoFill=Clique neste botão para o McAfee SafeKey preencher todos os campos do formulário que ele saiba. Assim, terá oportunidade de analisar os dados antes de os enviar.
TTAlways=Se clicado, o McAfee SafeKey inicia sempre a sessão automaticamente neste site por si
TTInstall=Instalar a mais recente versão do McAfee SafeKey
TTAdd=Adicionar este site às suas contas McAfee SafeKey
TTNeverAskAgain=Nunca mais perguntar se quero iniciar sessão no McAfee SafeKey
TTNever=Se selecionar, o McAfee SafeKey nunca preencherá automaticamente a informação do início de sessão neste site
TTNeverForThisSite2=Se clicado, nunca mais propomos preencher formulários para este site
TTFillForm=Se clicado, o McAfee SafeKey preenche o formulário nesta página com os seus dados de preenchimento de formulários
TTFillCurrent=Se clicado, o McAfee SafeKey preenche a sua palavra-passe atual nesta página
TTAddFormFill=Criar um novo perfil de preenchimento de formulário baseado nos dados deste formulário
Notes=Notas
Edit Site Information=Editar dados do site
Group=Grupo
URL=URL
Favorite=Favorito
[Show]=[Mostrar]
[Hide]=[Ocultar]
Select a file to import=Selecionar um ficheiro a importar
RoboForm=RoboForm
Password Safe=Password Safe
MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
KeePass=KeePass
1Password=1Password
PassPack=Passpack
Import From=Importar de
HTML Files=Ficheiros HTML
XML Files=Ficheiros XML
Import=Importar
Instructions=Instruções
RoboformInstructions=Para exportar dados de início de sessão do RoboForm, clique em RoboForm - Logins... - Print List (RoboForm - Dados de início de sessão - Imprimir lista). Clique na caixa de verificação Full URL (URL completo) e clique no botão para guardar. Importe o ficheiro resultante.\n\nPara exportar SafeNotes do RoboForm, clique em RoboForm - SafeNotes - Print List (RoboForm - SafeNotes - Imprimir lista). Clique no botão para guardar. Importe o ficheiro resultante.\n\nPara exportar identidades do RoboForm, clique em RoboForm - Identities - Print List (RoboForm - Identidades - Imprimir lista). Clique no botão para guardar. Importe o ficheiro resultante.
pwsafeInstructions=Para exportar do Password Safe, clique em File - Export To - XML - Save the file (Ficheiro - Exportar para - XML - Guardar o ficheiro).  Importe o ficheiro resultante.
mypwsafeInstructions=Para exportar do MyPasswordSafe, clique em File - Save As - Select type of UNENCRYPTED XML - Save the file (Ficheiro - Guardar como - Selecione tipo de XML NÃO ENCRIPTADO - Guardar o ficheiro).  Importe o ficheiro resultante.
keepassInstructions=Para exportar dados de início de sessão do KeePass, abra a base de dados do KeePass e clique em File - Export To - XML File (Ficheiro - Exportar para - Ficheiro XML).  Escolha uma localização para o ficheiro e clique no botão Save (Guardar).  Depois, clique no botão OK.  Importe o ficheiro resultante.
pwagentInstructions=Para exportar dados de início de sessão do Password Agent, abra a base de dados do Password Agent e clique em File - Print and Export - Change the output format to XML File (Ficheiro - Imprimir e exportar - Alterar o formato de saída para ficheiro XML) e certifique-se de que a opção 'Group' (Grupo) está selecionada.  Escolha uma localização para o ficheiro e clique no botão Save (Guardar).  Importe o ficheiro resultante.
passpackInstructions=Para exportar palavras-passe do Passpack: Inicie sessão, vá para o ecrã Tools (Ferramentas) e clique em Export (Exportar). Em 'What Type of Format Would You Like To Export?' (Que tipo de formato gostaria de exportar?) Selecione 'Comma Separated Values' (Valores separados por vírgulas) e em 'Which Entries Would You Like To Export?' (Que entradas gostaria de exportar?) Selecione 'All of my entries' (Todas as minhas entradas) e, em seguida, clique em 'Continue' (Continuar). Selecione todo o texto na caixa de texto no ecrã seguinte, copie-o para a área de transferência, crie um novo ficheiro com o Bloco de Notas chamado passpack.csv e cole o conteúdo nesse ficheiro. Importe este ficheiro.
lastpassInstructions=Para exportar dados de início de sessão do McAfee SafeKey, abra o browser com o plug-in McAfee SafeKey instalado e clique em McAfee SafeKey - Tools - Export To - CSV File (McAfee SafeKey - Ferramentas - Exportar para - Ficheiro CSV).  Escolha uma localização para o ficheiro e clique no botão Save (Guardar).  Importe o ficheiro resultante.
1PasswordInstructions=Para exportar dados de início de sessão do 1Password, inicie sessão no 1Password. Selecione todas as palavras-passe ou apenas as que quiser exportar. Depois, selecione: Menu File / Export All / Text file...  (Ficheiro / Exportar tudo / Ficheiro de texto...) Ou menu File / Export Selected / Text file... (Ficheiro / Exportar selecionado / Ficheiro de texto...) Clique no botão Export (Exportar) e guarde o ficheiro de palavra-passe e importe o ficheiro resultante.
Password Length:=Comprimento da palavra-passe:
Special=Caracteres especiais
Minimum Digit Count:=Contagem mínima de dígitos:
Accept=Aceitar
ManuallyAddSite=Tem a certeza de que quer adicionar um site manualmente?  Dado que tem o plug-in do McAfee SafeKey, pode adicionar um site navegando até ao mesmo e iniciando sessão.
Export To=Exportar para
CSV Files=Ficheiros CSV
Waiting for the website to finish loading...=A aguardar o fim do carregamento do Web site...
Submitted the form, waiting for the remote website...=Formulário enviado, a aguardar o Web site remoto...
Edit Bookmark Information=Editar dados do marcador
Are you sure you would like to delete this site?=Tem a certeza de que quer eliminar este site?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Tem a certeza de que quer eliminar este marcador?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Tem a certeza de que quer eliminar a palavra-passe gerada?
Are you sure you would like to delete this secure note?=Tem a certeza de que quer eliminar esta nota segura?
LastPassSiteSearch=Procura de site do McAfee SafeKey
UseCompactToolbar=compacto
Automatically Fill Login Information=Preencher automaticamente os meus dados de início de sessão
ShowFormFillNotifications=Perguntar-me se quero preencher um formulário automaticamente
LastPass Help=Ajuda do McAfee SafeKey
Do not show this help item again=Não voltar a mostrar este item de ajuda
Help=Ajuda
Help...=Ajuda
LastPass=McAfee SafeKey
You must enter a name.=Tem de introduzir um nome.
GeneratedPasswordFor=Palavra-passe gerada para
FillableFormDetected=Foi detetado um formulário a preencher nesta página.
FillForm=Preencher formulário
EnterFormFillData=Ainda não introduziu dados de preenchimento de formulário.  Quer introduzir alguns dados agora?
month1=Janeiro
month2=Fevereiro
month3=Março
month4=Abril
month5=Mai
month6=Junho
month7=Julho
month8=Agosto
month9=Setembro
month10=Outubro
month11=Novembro
month12=Dezembro
mon1=Jan
mon2=Fev
mon3=Mar
mon4=Abr
mon6=Jun
mon7=Jul
mon8=Ago
mon9=Set
mon10=Out
mon11=Nov
mon12=Dez
ConfirmURLChange=Tem a certeza de que quer alterar o URL deste site?\n\nSe o fizer, pode fazer com que deixe de funcionar.
HotKeysBox=Hotkeys
FillInNextLogin=Preencher campo com os dados de início de sessão seguintes
FillInPrevLogin=Preencher campo com os dados de início de sessão anteriores
InsecureSite=Neste momento, está a navegar num Web site não seguro.\n\nTem a certeza de que quer que o McAfee SafeKey preencha os seus dados de cartão de crédito neste site?
Action=Ação
SecureNotes=Notas seguras
No Secure Notes Defined!=Nenhuma nota segura disponível
Edit Secure Note=Editar nota segura
Add Secure Note=Adicionar nota segura
Edit Form Fill Profile=Editar perfil de preenchimento de formulário
Profile Name=Nome do perfil
Profile Language=Idioma do perfil
First Name=Nome próprio
Middle Name=Outros nomes
Last Name=Apelido
Social Security Number=Número de segurança social
Birthday=Aniversário
Company=Empresa
Address 1=Endereço 1
Address 2=Endereço 2
City=Localidade
State / Province=Estado/Província
ZIP Code=Código postal
Country=País
Email Address=Endereço de correio eletrónico
Phone Number=Número de telefone
Fax Number=Fax
Credit Card Number=Número do cartão de crédito
Expiration Date=Data de expiração
Security Code=Código de segurança
Add Profile=Adicionar perfil
Default=Predefinição
You must enter a profile name.=Tem de introduzir um nome de perfil.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Tem de introduzir uma data de aniversário válida, com um ano de 4 dígitos.
You must enter a valid phone number.=Tem de introduzir um número de contacto válido.
You must enter your credit card number as a sequence of 10 to 19 digits, without dashes.=Deve introduzir o número do cartão de crédito como uma sequência de 10 a 19 dígitos, sem traços.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Tem de introduzir uma data de validade de cartão de crédito válida, com um ano de 4 dígitos.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Tem de introduzir o código de segurança do seu cartão de crédito como sequência de 3 a 4 dígitos.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Tem a certeza de que quer eliminar este perfil de preenchimento de formulário?
Gender=Sexo
Male=Masculino
Female=Feminino
Show Home Page After Login=Mostrar o meu cofre depois de iniciar sessão
Last Touch=Last Touch
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=A Identidade selecionada já não existe. A predefinir como 'Todos' e terminar sessão.
Identities=Identidades
All=Todos
Add Identity=Adicionar identidade
Share=Partilhar
You must enter a valid email address.=Tem de introduzir um endereço de correio eletrónico válido.
LastPass Home=O meu cofre McAfee SafeKey
Open LastPass Home=Abrir o meu cofre McAfee SafeKey
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Este é um site partilhado. Não tem permissão para ver a palavra-passe.
Invalid Password.=Palavra-passe inválida.
We've detected populated fields on this page.  Would you like to save all fields on this page?=Detetámos campos preenchidos nesta página.  Quer guardar todos os campos nesta página?
Edit Form Fields=Editar campos de formulário
Save All Entered Data=Guardar todas as informações introduzidas
Number of fields saved=Número de campos guardados
Print=Imprimir
FillForms=FormFills
Clear Forms=Limpar formulários
Select All=Selecionar Tudo
Unselect All=Desmarcar tudo
Mobile Number=Número de telemóvel
Evening Number=Número de contacto noturno
Title=Título
Dr=Dr.
Mr=Sr.
Mrs=Sra.
Ms=M.na
You must enter a description.=Tem de introduzir uma descrição.
seconds=segundos
minutes=minutos
Do not reprompt for=Não apresentar novo pedido de
LastPass Print=Impressão no McAfee SafeKey
LastPass Control Panel=Painel de controlo do McAfee SafeKey
Never For This ...=Nunca para este ...
Never For This Domain=Nunca para este domínio
Check For Updates=Verificar se existem atualizações
No Updates are Available=Não estão disponíveis atualizações
An Update is Available. Would you like to install?=Há uma atualização disponível. Quer instalá-la?
ext.=Ext
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Tem de introduzir uma extensão de número de contacto válido, composto apenas por dígitos.
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Está disponível uma atualização necessária para o McAfee SafeKey.\n\nClique em OK para iniciar a transferência e a instalação.
Update=Atualizar
Edit Site Fields=Editar campos do site
Add Credit Card=Adicionar cartão de crédito
Personal Information=Informações pessoais
Credit Card Information=Informações do cartão de crédito
Fields=Campos
Custom Fields=Campos personalizados
Text=Texto
Value=Valor
Alternate Text=Texto Alternativo
All custom fields must have both text and a value.=Todos os campos personalizados têm de ter texto e um valor.
Warn before filling insecure forms=Avisar-me antes de eu preencher um formulário que não é seguro
LastPass Insecure Login Warning=Aviso de início de sessão inseguro no McAfee SafeKey
LastPass detected a login form that is insecure.\n\nWould you still like LastPass to fill the form?=O McAfee SafeKey detetou um formulário de início de sessão que não é seguro.\n\nQuer que o McAfee SafeKey preencha o formulário mesmo assim?
LastPass detected a login form that is insecure.\n\nWould you like to continue?=O McAfee SafeKey detetou um formulário de início de sessão que não é seguro.\n\nQuer continuar?
(New Pending Share Offers)=(Novas ofertas de partilha pendentes)
Share offer from=Oferta de partilha de
Reject=Rejeitar
Fill Current=Preencher atual
Poll server for account changes (mins)=Verifique se há alterações da conta no servidor a cada X minutos
Never=Nunca
just now=agora mesmo
second=segundo
minute=minuto
hour=hora
hours=horas
day=dia
days=dias
week=semana
weeks=semanas
month=mês
months=meses
year=ano
years=anos
ago=há
Bank Account Information=Dados da conta bancária
Bank Name=Nome do banco
Account Number=Número da conta
Routing Number=Número de encaminhamento
Time Zone=Fuso horário
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Tem de introduzir um número de conta bancária válido, composto apenas por letras e dígitos.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits and dashes.=Tem de introduzir um número de encaminhamento bancário válido, composto apenas por dígitos e traços.
Admin Tools=Ferramentas de Administração
Are you sure you would like to delete this field?=Tem a certeza de que quer eliminar este campo?
LastPass Encrypted File=Ficheiro encriptado do McAfee SafeKey
Language=Idioma
Show notifications below browser=Notificações na parte inferior do browser
History=Histórico
MustRestart=Tem de reiniciar o seu browser para que todas as alterações possam fazer efeito.
ScreenKeyboard=Mostrar teclado virtual
Contains Note=Nota sobre o conteúdo
Will AutoLogin=Vai AutoLogin
Restore Defaults=Restaurar Predefinições
AccountSettingsOpt=Conta
AdvancedOpt=Avançado
More=Mais
Expand All=Expandir tudo
Collapse All=Fechar tudo
NotesTooLarge=O campo das notas contém demasiados dados.  Pode guardar um máximo de 45.000 caracteres por nota.\n\nQuer que trunquemos a nota por si?  Vai perder alguns dos seus dados.
Blacklist=A sua conta foi temporariamente suspensa (durante 5 minutos) devido a demasiadas tentativas de início de sessão falhadas.
Forums=Fóruns
Blog=Blogue
Show Save Site Notifications=Perguntar-me se quero guardar um site
Show Fill Notifications=Mostrar notificações de preenchimento
Show Change Password Notifications=Mostrar notificações de alteração de palavra-passe
Make this my home page!=Tornar a minha página inicial!
CopyLicense=Copyright (C) 2013 McAfee, Inc.  Todos os direitos reservados.
Clear Clipboard after use (seconds)=Limpar a área de transferência X segundos depois de utilizá-la
Rename Group=Mudar nome do grupo
Change Group Name=Alterar nome do grupo
Select or enter a new group name=Selecione ou introduza um nome de grupo novo
Show Deleted Sites=Mostrar sites eliminados
Open All=Abrir tudo
Are you sure you would like to launch all sites?=Tem a certeza de que quer iniciar todos os sites?
Share Selected=Partilha selecionada
Delete Selected=Eliminar selecionadas
Move Selected to Group=Mover seleção para grupo
Move to Group=Mover para um grupo
Are you sure you would like to delete the selected items?=Tem a certeza de que quer eliminar os itens selecionados?
Change Password=Alterar palavra-passe
Contact Information=Informações de contacto
Please Select=Selecione
Save New Site=Guardar novo site
FeedbackDescIntro=Leia a seguinte solução sugerida. Se isto não resolver o problema, pode clicar aqui para limpar a descrição e continuar a enviar os seus comentários.
nocapture=O McAfee SafeKey não capta os meus dados de início de sessão para um determinado site
multlogins=Quero guardar vários dados de início de sessão para um domínio
nocapturesol=Se o McAfee SafeKey não se oferecer para guardar automaticamente os dados de um início de sessão, recomenda-se que volte a visitar a página de início de sessão, preencha os campos de início de sessão e clique na opção 'Save All Entered Data' (Guardar todos os dados introduzidos) na barra de ferramentas (antes de enviar o formulário).
multloginssol=Se tiver vários dados de início de sessão para um site que gostaria de guardar no McAfee SafeKey, basta iniciar sessão normalmente em cada conta. O McAfee SafeKey reconhece quando uma nova combinação nome de utilizador/palavra-passe for introduzida e pergunta-lhe se quer guardar essa nova conta.
multloginssol2=Da próxima vez que visitar o site, o McAfee SafeKey mostra-lhe a barra de notificação com opções AutoFill e AutoLogin. O número em cada botão indica o número de diferentes dados de início de sessão que guardou para este site.
loginsfailsol=Se o McAfee SafeKey não iniciar sessão num site, verifique se o McAfee SafeKey tem o nome de utilizador e palavra-passe corretos guardados clicando na ligação Edit (Editar) ao lado do site no cofre. Se os dados não estiverem corretos, edite os dados e tente novamente iniciar sessão.
loginsfailsol2=Além disso, tente copiar e colar estes dados no formulário de início de sessão e verificar se o início de sessão funciona. Se não funcionar, é provável que não seja um problema do McAfee SafeKey.
nologinssol=Se o McAfee SafeKey não tentar iniciar sessão num site, verifique se iniciou sessão no McAfee SafeKey e se a sua identidade atual inclui este site.
nologinssol2=Se este site foi importado e não contiver os dados necessários para o início de sessão automático, poderá ter de utilizar o botão 'AutoFill' (Preenchimento automático) na barra de notificação do McAfee SafeKey da primeira vez que iniciar sessão neste site. Isto só deve ser necessário uma vez por conta e a barra não aparece se apenas houver uma conta depois desta configuração.
Clear Local Cache=Limpar histórico local
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Foi encontrado um ficheiro de repetição. Quer eliminar este ficheiro e potencialmente perder algumas alterações? Quer eliminar este ficheiro e potencialmente perder algumas alterações?
Show certain notifications only after click=Mostrar determinadas notificações, apenas quando clico num campo
TurboPasswords=TurboPasswords
TurboPasswordsInstructions=Para importar os dados de início de sessão do TurboPasswords, abra o programa e o ficheiro de palavra-passe a ser exportado. Se quiser limitar a exportação a uma determinada categoria ou tipo, filtre as entradas apresentadas utilizando os menus pendentes Category (Categoria) e Type (Tipo) acima da janela principal. Clique em File|Export Category (Ficheiro - Exportar categoria). Aparece uma caixa de diálogo Guardar típica do Windows, onde deve introduzir um nome e uma localização para o ficheiro e selecionar Valores Separados por Vírgulas (.csv) na caixa Guardar Com o Tipo.
Password Keeper=Password Keeper
passkeepInstructions=Para importar os dados de início de sessão do Password Keeper, abra o programa e o ficheiro de palavra-passe a ser exportado.  Clique em File - Export File (Ficheiro - Exportar ficheiro).  Clique em Yes, introduza a sua palavra-passe e clique em OK.  Aparece uma caixa de diálogo Guardar típica do Windows, onde deve introduzir um nome e uma localização para o ficheiro.  Importe o ficheiro resultante.
Generic CSV File=Ficheiro CSV genérico
csvInstructions=Se tiver outro formato que o McAfee SafeKey não suporte neste momento, pode tentar guardar os seus dados como ficheiro CSV\n\nTEM DE MODIFICAR A PRIMEIRA LINHA DO FICHEIRO CSV PARA O LASTPASS PODER RECONHECÊ-LA\n\nOs nomes das colunas da primeira linha devem estar devidamente configurados para os dados nas colunas\nEventuais nomes para a primeira linha:\n\nurl,nome de utilizador,palavra-passe,extra,nome,grupo\n\n'extra' significa 'notas' e 'grupo' refere-se ao grupo a que pertence.  Não tem de utilizar todos os nomes de colunas e os nomes não têm de estar por uma ordem específica.  Por exemplo, a primeira linha do seu ficheiro poderá ser:\n\nnome,nome de utilizador,palavra-passe,url\n\nSe quiser importar uma nota segura em vez de um Site, basta certificar-se de que as colunas 'url', 'nome de utilizador' e 'palavra-passe' estão em branco (ou omitir por completo as colunas 'url', 'nome de utilizador' e/ou 'palavra-passe') e certificar-se de que a coluna 'extra' não está vazia.  Desde que estas duas coisas tenham sido feitas, o registo será automaticamente importado como nota segura em vez de um Site.\n\nIsto deve ser muito simples, basta abrir o ficheiro CSV guardado no Excel e certificar-se de que a primeira linha tem o nome apropriado àquilo de que se trata.  Guarde-o e depois importe o ficheiro resultante.
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Foi detetado um erro ao carregar os seus sites. Volte a iniciar sessão.
Identity=Identidade
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Ainda não tem sites configurados para a sua identidade atualmente selecionada!
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Altere novamente a sua identidade para 'Tudo' para ver uma listagem completa dos seus sites.
MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
msiInstructions=Para importar os dados de início de sessão do MSI PasswordKeeper, abra o programa.  Clique em 'Txt' e depois em 'Open' (Abrir).  Importe o ficheiro resultante.
Text Files=Ficheiros de texto
premiumnag=Se subscrever o McAfee SafeKey Premium, terá um suporte mais prioritário, bem como acesso a outras funcionalidades excelentes.\n\nQuer subscrever o McAfee SafeKey Premium agora?
Avoid Ambiguous Characters=Evite caracteres semelhantes, como O e 0
Require Every Character Type=Utilizar todos os tipos de caracteres
Never ...=Nunca ...
Choose Profile and Credit Card=Escolher perfil e cartão de crédito
Profile=Perfil
Credit Card=Cartão de crédito
Always Choose Profile and Credit Card=Escolher sempre perfil e cartão de crédito
Open login dialog when start browser=Perguntar-me se quero iniciar sessão quando abro o meu browser
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Quer guardar estes dados de formulário num perfil de preenchimento de formulário do McAfee SafeKey?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Perguntar-me se quero criar novos perfis FormFill automaticamente
Applications=Aplicações
Application=Aplicação
Add New Application Login=Adicionar novo início de sessão da aplicação
Replace Existing Application Login=Substituir o início de sessão da aplicação existente
trialnag1=A sua versão de avaliação gratuita do McAfee SafeKey for Applications tem
trialnag2=restantes.  Clique para atualizar.
RunLastApp=Parece que o McAfee SafeKey for Applications não está a ser executado. Inicie o McAfee SafeKey for Applications e tente novamente.
LastPass Error=Erro do McAfee SafeKey
LastPass Info=Informação do McAfee SafeKey
Your free trial of LastPass for Applications has expired.  Please click to upgrade.=A sua versão de avaliação gratuita do McAfee SafeKey for Applications expirou.  Clique para atualizar.
recently used=recentemente acedidos
Recently Used=Recentemente acedidos
None Available=Nenhuma disponível
LastPass for Applications=McAfee SafeKey for Applications
Refresh Applications=Atualização aplicações
Please use the bullseye to select the application=Utilize o alvo para selecionar a aplicação
Please enter a name=Introduza um nome
Sorry, LastPass for Applications is already running.=Lamentamos, o McAfee SafeKey for Applications já está a ser executado.
Error Initializing Shared Memory. Exiting.=Erro ao iniciar a memória partilhada. A sair.
The application=A aplicação
is not present on this computer=não está presente neste computador
QuickLaunch Failed=Falha do QuickLaunch
No Applications Available=Sem aplicações disponíveis
Add Application=Adicionar aplicação
My LastPass Vault=O meu cofre McAfee SafeKey
Exit=Sair
Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Tem a certeza de que quer editar os campos deste site?  Se o fizer, perde as alterações que tiver feito neste site!
Are you sure you would like to delete this application?=Tem a certeza de que quer eliminar esta aplicação?
Are you sure you want to edit this application's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this application!=Tem a certeza de que quer editar os campos desta aplicação?  Se o fizer, perde as alterações que tiver feito nesta aplicação!
Are you sure you would like to delete the selected applications?=Tem a certeza de que quer eliminar as aplicações selecionadas?
Address 3=Endereço 3
County=Concelho
ZIP / Postal Code=Código postal
Name on Card=Nome no cartão
Start Date=Data de início
Issue Number=Número de emissão
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Tem de introduzir uma data de início de cartão de crédito válida, com um ano de 4 dígitos.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Tem de introduzir o número de emissão do seu cartão de crédito como sequência de 1 a 3 dígitos.
Add Field=Adicionar campo
Field Type=Tipo de campo
Checkbox=Caixa de verificação
Select=Selecionar
You must enter a unique name.=Tem de introduzir um nome exclusivo.
City / Town=Cidade
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Últimos 3 dígitos na parte de trás do cartão ou, para o American Express, últimos 4 dígitos em letra pequena na frente
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Apenas aplicável a determinadas marcas europeias de cartões de débito, como a Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=Número de 9 dígitos no canto inferior esquerdo das suas verificações
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Número que está à direita do seu número de encaminhamento nas suas verificações
Form Name=Nome do formulário
SaveGenAlert=A sua palavra-passe gerada foi automaticamente guardada no seu cofre. Deste modo, garante que estará acessível para si até o site estar guardado.\n\n(Esta mensagem só aparece uma vez)
retrievingsites=A obter sites...
loginfailed=Endereço de correio eletrónico ou palavra-passe inválido!
decrypting=A desencriptar...
trialexpired=A sua avaliação neste dispositivo expirou; queira adquirir o McAfee SafeKey Premium em https://lastpass.com/premium.php
Menu=Menu
Forward=Reencaminhar
Back=Anterior
Launch=Iniciar
airtimealert=NOTA: O McAfee SafeKey acede à sua conta através do serviço de dados do seu dispositivo.  Podem ser aplicadas tarifas de uso do tempo de antena.
Browser=Browser
confirmupgrade=Está disponível uma aplicação McAfee SafeKey atualizada. Quer atualizar agora?
Submit Form=Enviar um formulário
Notifications=Notificações
Require Password Reprompt=Pedir sempre a minha palavra-passe
Requires Password Reprompt=Exige novo pedido de palavra-passe
HotKeyWarning=Nota: Poderá ser necessário desativar o Modo protegido no Internet Explorer para que as teclas de atalho funcionem.
Internet Explorer=Internet Explorer
AutomaticallyLogin=Iniciar sessão automaticamente num Web site se a última vez que iniciei sessão foi há mais de X segundos
Respect AutoComplete off: allow websites to disable AutoFill=Permitir que os Web sites desativem o AutoFill
You must enter a valid fax phone number.=Tem de introduzir um número de fax válido.
You must enter a valid mobile phone number.=Tem de introduzir um número de telemóvel válido.
You must enter a valid evening phone number.=Tem de introduzir um número de contacto pós-laboral válido.
In order to enter a phone extension, you must enter a valid phone number.=Para introduzir uma extensão telefónica, deve introduzir um número de telefone válido.
In order to enter a fax phone extension, you must enter a valid phone number.=Para introduzir uma extensão de fax, deve introduzir um número de telefone válido.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Tem de introduzir uma extensão de número de fax válido, composto apenas por dígitos.
In order to enter a mobile phone extension, you must enter a valid phone number.=Para introduzir uma extensão de telemóvel, deve introduzir um número de telefone válido.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Tem de introduzir uma extensão de número de telemóvel válido, composto apenas por dígitos.
In order to enter an evening phone extension, you must enter a valid phone number.=Para introduzir uma extensão de contacto noturno, deve introduzir um número de telefone válido.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Tem de introduzir uma extensão de número de contacto pós-laboral válido, composto apenas por dígitos.
the current tab=o separador atual
Windows=uma nova janela
All Files=Todos os ficheiros
Generate Secure Password=Gerar palavra-passe segura
LastPass CSV File=Ficheiro CSV do McAfee SafeKey
TTAutoLoginUser=Clique neste botão para iniciar a sessão deste nome de utilizador no site
Edit Application Information=Editar dados da aplicação
FromTheWeb=Pode gerir as definições da sua conta numa nova janela do browser.
LaunchSettings=Aceder às definições da minha conta
Caps Lock is ON=Caps Lock ATIVADO
Create Sub-Group=Criar subgrupo
Group Name=Nome do grupo
Do you want to export all passwords to Internet Explorer? (Not recommended)=Quer exportar todas as palavras-passe para o Internet Explorer? (Não recomendado)
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Foi localizada uma palavra-passe monouso. Ela pode ser utilizada para a recuperação da conta, se se esquecer da sua palavra-passe principal do McAfee SafeKey. Se tiver dificuldades em iniciar sessão, recomenda-se que não a elimine. Quer eliminar este ficheiro?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Guardar uma palavra-passe monouso no meu PC caso precise de recuperar a minha conta
YubiKey Multifactor Authentication=Autenticação multifatores pela YubiKey
1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Introduza a sua chave YubiKey na porta USB com o contacto USB virado para cima
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Aguarde até o botão de toque da YubiKey acender uma luz fixa
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Mantenha a ponta do dedo no botão de toque durante 2 segundos
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Se perdeu o seu dispositivo YubiKey, clique aqui para desativar a autenticação pela YubiKey.
Sesame Multifactor Authentication=Autenticação multifatores pelo Sesame
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Execute a aplicação McAfee SafeKey Sesame para gerar uma palavra-passe monouso
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Cole a palavra-passe monouso na caixa de introdução abaixo e clique em Authenticate (Autenticar)
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Se perdeu o seu dispositivo do Sesame, clique aqui para desativar a autenticação pelo Sesame.
Authenticate=Authenticate (Autenticar)
ExistingUsersOTPPrompt=O McAfee SafeKey pode agora guardar uma palavra-passe monouso (OTP, One Time Password) localmente que pode ser utilizada para recuperar a sua conta se se esquecer da sua palavra-passe principal. Esta palavra-passe monouso permanece desativada até ser ativada no servidor.\n\nQuer ativar a recuperação de contas?
Show Password=Mostrar palavra-passe
Hide Password=Ocultar palavra-passe
Copy URL=Copiar URL
Copy Secure Note=Copiar nota segura
TTCreateAccount=Clique neste botão para criar uma conta McAfee SafeKey
Create Account=Criar uma conta
Sign In=Iniciar sessão
Forgot your password?=Esqueceu-se da palavra-passe?
Remember me=Lembrar-se de mim
That group already exists.=Esse grupo já existe.
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Não pode atribuir o mesmo valor a mais de uma HotKey.
ErrorSettingHomePage=Ocorreu um erro ao definir a página inicial.\n\nClique no menu 'Tools (Ferramentas) do browser e selecione Internet Options (Opções da Internet). Selecione Use Current (Utilizar Atual) na secção da página inicial no topo para definir manualmente a página inicial.
Go Premium!=Passar a Premium!
SesameWrongButton=Para ver os seus dados quando estiver offline, tem de executar o Sesame\ne utilizar o botão 'Copy Offline Password' (Copiar palavra-passe offline) em vez\ndo botão 'Generate One Time Password' (Gerar palavra-passe monouso).
SesameOfflineStep1=1. Execute a aplicação McAfee SafeKey Sesame e clique no botão 'Copy Offline Password' (Copiar palavra-passe offline)
SesameOfflineStep2=2. Cole a palavra-passe offline na caixa de introdução abaixo e clique em Authenticate (Autenticar)
Delete Group=Eliminar grupo
Are you sure you would like to delete this group?=Tem a certeza de que quer eliminar este grupo?
You cannot assign Alt + F4 to a HotKey.=Não pode atribuir Alt + F4 a uma HotKey.
SSN=SSN
CC #=CC n.º
State=Estado
Eve Number=Número par
Account #=Conta n.º
Routing #=Encaminhamento n.º
LastPass Products=Produtos McAfee SafeKey
LastPass Security Center=McAfee SafeKey Security Center
LastPass Support=Suporte do McAfee SafeKey
End Date=Data de fim
Not saved with LastPass=Não guardado com o McAfee SafeKey
Clipperz=Clipperz
eWallet=eWallet
PINs Password Manager=PINs Password Manager
SplashID=SplashID
clipperzInstructions=Para exportar cartões do Clipperz, inicie sessão no www.clipperz.com. Clique em Data (Dados), depois em Export (Exportar) e depois em Export to JSON (Exportar para JSON). Copie todo o texto e guarde-o num ficheiro utilizando um editor de texto e depois importe-o. Note que esta importação poderá não funcionar devidamente se alterou os nomes predefinidos dos campos.
ewalletInstructions=Para exportar cartões eWallet, aceda a eWallet - Tools - Export (eWallet - Ferramentas - Exportar). Guarde como ficheiro de texto. Importe o ficheiro resultante.
pinsInstructions=Para importar do PINs Password Manager, exporte no formato separado por tabulações.  Depois, importe o ficheiro resultante.
splashidInstructions=Para exportar palavras-passe, inicie sessão na aplicação de computador de secretária e aceda a File - Export - CSV - All Entries (Ficheiro - Exportar - CSV - Todas as entradas).  Importe o ficheiro resultante.
JSON Files=Ficheiros JSON
Please provide this computer a name=Atribua um nome a este computador
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Este computador é fidedigno, não peça uma segunda forma de autenticação.
LastPass Grid Multifactor Authentication=Autenticação multifatores por grelha do McAfee SafeKey
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Para cada coordenada indicada abaixo, localize o valor na sua grelha e introduza o valor.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Se perdeu a sua grelha, clique aqui para desativar a autenticação pela grelha.
FireForm=FireForm
fireformInstructions=Para exportar perfis do FireForm, clique com o botão direito do rato no ícone do FireForm e escolha a configuração simples.  Aceda ao separador General options (Opções gerais), clique em Export all profiles (Exportar todos os perfis) e guarde um ficheiro XML.  Importe o ficheiro resultante.
Password Agent=Password Agent
Next=Seguinte
Train=Formar
Stop Training=Interromper formação
Passwords Max=Passwords Max
passwordsmaxInstructions=Para exportar palavras-passe do Passwords Max, clique em File - Database - Export - Text (Ficheiro - Base de dados - Exportar - Texto).  Clique em OK e guarde um ficheiro CSV.  Importe o ficheiro resultante.
Use Full Toolbar=completo
Use Only Command Bar Button=botão da barra de comando
An update is currently downloading, you will be prompted to install when the download is complete.=Uma atualização está a ser transferida, o pedido de instalação é apresentado quando a transferência for concluída.
Password Corral=Password Corral
pwcoralInstructions=Para exportar palavras-passe do Password Corral: Login, aceda a File - Export Password - Create a plaintext export of all your password (Ficheiro - Exportar palavra-passe Criar uma exportação em texto simples de todas as suas palavras-passe).  Importe este ficheiro.
Password Dragon=Password Dragon
passworddragonInstructions=Para exportar palavras-passe do Password Dragon: Login, aceda a File - Export - Text File (Ficheiro - Exportar - Ficheiro de texto) e certifique-se de que seleciona 'Password' (Palavra-passe) substituindo a predefinição.  Importe o ficheiro guardado.
You currently have LastPass set to remember your master password.  Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless.  Would you like LastPass to stop remembering your master password?=Neste momento, o McAfee SafeKey está definido para memorizar a sua palavra-passe principal.  Se o fizer, as opções que escolheu para terminar sessão automaticamente tornam-se inúteis.  Quer que o McAfee SafeKey deixe de memorizar a sua palavra-passe principal?
Security Check=Verificar eficácia da palavra-passe
HP Password Safe=HP Password Safe
hppwsafeInstructions=Para exportar palavras-passe do HP Password Safe, guarde-as num ficheiro HTML. Importe o ficheiro resultante.
Never For This Application=Nunca para esta aplicação
Start LastPass for Applications when Windows starts=Iniciar o McAfee SafeKey for Applications no arranque do Windows
Automatically logout when screensaver starts=Terminar a sessão automaticamente quando a proteção de ecrã é iniciada
Automatically logout when lock computer=Terminar a sessão automaticamente ao bloquear o computador
Show Fill Popup when known applications start=Mostrar Preenchimento Popup quando aplicações conhecidas são iniciadas
TTDisableMultifactorAuthentication=Clique neste botão para desativar a autenticação multifatores
Disable Multifactor Authentication=Desativar autenticação multifatores
Click here to disable multifactor authentication.=Clique aqui para desativar a autenticação multifatores.
Are you sure you want to disable single-factor authentication?=Tem a certeza de que quer desativar a autenticação por fator único?
Send=Enviar
Form Fill=FormFill
Default Form Fill Profile=O meu perfil FormFill predefinido é
Do not overwrite fields that are already filled=Não substituir os campos que já estejam preenchidos
Fill In Default Form Fill Profile=Preencher formulários utilizando o meu perfil predefinido
Share login state between other browsers=Partilhar o meu estado de início de sessão com outros browsers
Toolbar Mode=O meu modo preferido da barra de ferramentas é
Sticky Password=Sticky Password
stickyInstructions=Abrir Sticky Password - Manage Database - Export - Export as text (Sticky Password - Gerir base de dados - Exportar - Exportar como texto). Importar este ficheiro
You have not yet chosen a default form fill profile.  Would you like to choose one now?=Ainda não escolheu um perfil predefinido de preenchimento de formulário.  Quer escolher um agora?
Darn! Passwords!=Darn! Passwords!
darnpasswordsInstructions=Para exportar palavras-passe do Darn! Passwords!, clique em Tools - Print (Ferramentas - Imprimir).  Clique em Settings (Definições) e selecione Include Notes in Export (Incluir notas na exportação).  Clique em Print (Imprimir) e clique no ícone Export to File (Exportar para ficheiro) que parece um disco azul.  Atribua um nome ao ficheiro e clique em Open (Abrir).  Importe o ficheiro resultante.
Are you sure you would like to delete this never URL?=Tem a certeza de que quer eliminar este URL Nunca?
Never Add Site=Nunca adicionar site
Never Generate Password=Nunca gerar palavra-passe
Never Fill Forms=Nunca preencher formulários
Never AutoLogin=Nunca AutoLogin
(domain)=(domínio)
You must restart LastPass for Applications before all of the changes will take effect.=Deve reiniciar o McAfee SafeKey for Applications para todas as alterações entrarem em vigor.
UseIEToTogglePasswordManager=Utilize o Internet Explorer para gerir esta definição.\n\nInternet Explorer - Tools - Internet Options - Content Tab - AutoComplete Settings (Internet Explorer - Ferramentas - Opções da Internet - Separador Conteúdo - Definições AutoComplete)
Not Now=Agora não
TTNotNow=O McAfee SafeKey não lhe vai perguntar novamente se quer memorizar esta combinação de nome de utilizador/palavra-passe
Swipe finger=Passar dedo
Swipe your finger on the fingerprint sensor=Passe o dedo pelo sensor de impressões digitais
Recently Used list size=Mostrar apenas X sites na minha lista de sites recentemente utilizados
Create Group=Criar grupo
Move to Sub-Group=Mover para subgrupo
An error occurred while downloading the upgrade. Please check your Internet connection.=Ocorreu um erro ao transferir a atualização. Verifique a ligação à Internet.
You must restart LastPass IE Anywhere before all of the changes will take effect.=Deve reiniciar o McAfee SafeKey IE Anywhere para todas as alterações entrarem em vigor.
Sorry, LastPass IE Anywhere is already running.=Lamentamos, o McAfee SafeKey IE Anywhere já está a ser executado.
Your free trial of LastPass IE Anywhere has expired.  Please click to upgrade.=A sua versão de avaliação gratuita do McAfee SafeKey IE Anywhere expirou.  Clique para atualizar.
LastPass IE Anywhere=McAfee SafeKey IE Anywhere
Company policy prevents changing some settings, not all updates have been saved.=A política da empresa impede a alteração de determinadas definições, nem todas as atualizações foram guardadas.
Automatically logout when shutdown or logoff computer=Terminar a sessão automaticamente ao encerrar ou terminar a sessão no computador
Note Type=Tipo de nota
Generic=Genérico
Bank Account=Conta bancária
Account Type=Tipo de conta
SWIFT Code=Código SWIFT
IBAN Number=IBAN
Pin=PIN
Branch Address=Endereço da sucursal
Branch Phone=Telefone da sucursal
Type=Tipo
Number=Número
Database=Base de dados
Hostname=Nome do anfitrião
Port=Porta
SID=SID
Alias=Alias
Driver's License=Carta de condução
License Class=Classe de licença
Date of Birth=Data de nascimento
Sex=Sexo
Height=Altura
Email Account=Conta de correio eletrónico
Server=Servidor
SMTP Server=Servidor SMTP
SMTP Port=Porta SMTP
Instant Messenger=Programa de mensagens instantâneas
Membership=Inscrição
Organization=Organização
Membership Number=Número de membro
Member Name=Nome de membro
Website=Web site
Telephone=Telefone
Passport=Passaporte
Nationality=Nacionalidade
Issuing Authority=Entidade emissora
Issued Date=Data de emissão
Social Security=Segurança social
Software License=Licença de software
License Key=Chave de licença
Publisher=Editor
Support Email=Correio eletrónico de suporte
Price=Preço
Purchase Date=Data de compra
Order Number=Número da encomenda
Number of Licenses=Número de licenças
Order Total=Total da encomenda
English (United Kingdom)=Inglês (Reino Unido)
Catalan=Catalão
Dutch=Holandês
English=Inglês
French=Francês
French (Canada)=Francês (Canadá)
German=Alemão
Italian=Italiano
Japanese=Japonês
Portuguese=Português
Portuguese (Brazilian)=Português (Brasil)
Spanish=Espanhol
Spanish (Mexico)=Espanhol (México)
Chinese (Simplified)=Chinês (simplificado)
Chinese (Traditional)=Chinês (tradicional)
Danish=Dinamarquês
Finnish=Finlandês
Hungarian=Húngaro
Korean=Coreano
Norwegian Nynorsk=Norueguês (Nynorsk)
Polish=Polaco
Russian=Russo
Slovak=Eslovaco
Swedish=Sueco
Last Name2=Apelido 2
Company policy prohibits this operation.=A política da empresa proíbe esta operação.
Clear Recent=Limpar recentes
Afghanistan=Afeganistão
Aland Islands=Ilhas Alanda
Albania=Albânia
Algeria=Argélia
American Samoa=Samoa Americana
Andorra=Andorra
Angola=Angola
Anguilla=Anguila
Antarctica=Antártida
Antigua and Barbuda=Antígua e Barbuda
Argentina=Argentina
Armenia=Arménia
Aruba=Aruba
Australia=Austrália
Austria=Áustria
Azerbaijan=Azerbaijão
Bahamas=Baamas
Bahrain=Barém
Bangladesh=Bangladeche
Barbados=Barbados
Belarus=Bielorrússia
Belgium=Bélgica
Belize=Belize
Benin=Benim
Bermuda=Bermudas
Bhutan=Butão
Bolivia=Bolívia
Bosnia and Herzegovina=Bósnia e Herzegovina
Botswana=Botsuana
Bouvet Island=Ilha Bouvet
Brazil=Brasil
British Indian Ocean Territory=Território Britânico do Oceano Índico
Brunei Darussalam=Brunei Darussalã
Bulgaria=Bulgária
Burkina Faso=Burquina Faso
Burundi=Burundi
Cambodia=Camboja
Cameroon=Camarões
Canada=Canadá
Cape Verde=Cabo Verde
Cayman Islands=Ilhas Caimão
Central African Republic=República Centro-Africana
Chad=Chade
Chile=Chile
China=China
Christmas Island=Ilha do Natal
Cocos (Keeling) Islands=Ilhas dos Cocos (Keeling)
Colombia=Colômbia
Comoros=Comores
Congo=Congo
Congo, the Democratic Republic of The=Congo, República Democrática do
Cook Islands=Ilhas Cook
Costa Rica=Costa Rica
Cote D'ivoire=Costa do Marfim
Croatia=Croácia
Cuba=Cuba
Cyprus=Chipre
Czech Republic=República Checa
Denmark=Dinamarca
Djibouti=Jibuti
Dominica=Domínica
Dominican Republic=República Dominicana
Ecuador=Equador
Egypt=Egito
El Salvador=Salvador
Equatorial Guinea=Guiné Equatorial
Eritrea=Eritreia
Estonia=Estónia
Ethiopia=Etiópia
Falkland Islands (Malvinas)=Ilhas Falkland (Malvinas)
Faroe Islands=Ilhas Faroé
Fiji=Fiji
Finland=Finlândia
France=França
French Guiana=Guiana Francesa
French Polynesia=Polinésia Francesa
French Southern Territories=Territórios Franceses do Sul
Gabon=Gabão
Gambia=Gâmbia
Georgia=Geórgia
Germany=Alemanha
Ghana=Gana
Gibraltar=Gibraltar
Greece=Grécia
Greenland=Gronelândia
Grenada=Granada
Guadeloupe=Guadalupe
Guam=Guame
Guatemala=Guatemala
Guernsey=Guernesey
Guinea=Guiné
Guinea-Bissau=Guiné-Bissau
Guyana=Guiana
Haiti=Haiti
Heard Island and Mcdonald Islands=Ilha Heard e Ilhas McDonald
Holy See (Vatican City State)=Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
Honduras=Honduras
Hong Kong=Hong Kong
Hungary=Hungria
Iceland=Islândia
India=Índia
Indonesia=Indonésia
Iran (Islamic Republic Of)=Irão (República Islâmica do)
Iraq=Iraque
Ireland=Irlanda
Isle of Man=Ilha de Man
Israel=Israel
Italy=Itália
Jamaica=Jamaica
Japan=Japão
Jersey=Jersey
Jordan=Jordânia
Kazakhstan=Cazaquistão
Kenya=Quénia
Kiribati=Quiribáti
Korea, Democratic People's Republic Of=Coreia, República Popular Democrática da
Korea, Republic Of=Coreia, República da
Kuwait=Koweit
Kyrgyzstan=Quirguistão
Lao People's Democratic Republic=República Democrática Popular do Laos
Latvia=Letónia
Lebanon=Líbano
Lesotho=Lesoto
Liberia=Libéria
Libyan Arab Jamahiriya=Jamahiriya Árabe Líbia
Liechtenstein=Listenstaine
Lithuania=Lituânia
Luxembourg=Luxemburgo
Macao=Macau
Macedonia, the Former Yugoslav Republic Of=Macedónia, Antiga República Jugoslava da
Madagascar=Madagáscar
Malawi=Maláui
Malaysia=Malásia
Maldives=Maldivas
Mali=Mali
Malta=Malta
Marshall Islands=Ilhas Marshall
Martinique=Martinica
Mauritania=Mauritânia
Mauritius=Maurícias
Mayotte=Maiote
Mexico=México
Micronesia, Federated States Of=Micronésia, Estados Federados da
Moldova, Republic Of=Moldávia, República da
Monaco=Mónaco
Mongolia=Mongólia
Montenegro=Montenegro
Montserrat=Monserrate
Morocco=Marrocos
Mozambique=Moçambique
Myanmar=Mianmar
Namibia=Namíbia
Nauru=Nauru
Nepal=Nepal
Netherlands=Países Baixos
Netherlands Antilles=Antilhas Neerlandesas
New Caledonia=Nova Caledónia
New Zealand=Nova Zelândia
Nicaragua=Nicarágua
Niger=Níger
Nigeria=Nigéria
Niue=Niuê
Norfolk Island=Ilha Norfolk
Northern Mariana Islands=Ilhas Marianas do Norte
Norway=Noruega
Oman=Omã
Pakistan=Paquistão
Palau=Palau
Palestinian Territories=Territórios Palestinianos
Panama=Panamá
Papua New Guinea=Papua Nova Guiné
Paraguay=Paraguai
Peru=Peru
Philippines=Filipinas
Pitcairn=Pitcairn
Poland=Polónia
Portugal=Portugal
Puerto Rico=Porto Rico
Qatar=Catar
Reunion=Reunião
Romania=Roménia
Russian Federation=Federação Russa
Rwanda=Ruanda
Saint Barthelemy=São Bartolomeu
Saint Helena=Santa Helena
Saint Kitts and Nevis=São Cristóvão e Neves
Saint Lucia=Santa Lúcia
Saint Martin (French Part)=São Martinho (Zona francesa)
Saint Pierre and Miquelon=São Pedro e Miquelão
Saint Vincent and the Grenadines=São Vicente e Granadinas
Samoa=Samoa
San Marino=São Marinho
Sao Tome and Principe=São Tomé e Príncipe
Saudi Arabia=Arábia Saudita
Senegal=Senegal
Serbia=Sérvia
Seychelles=Seicheles
Sierra Leone=Serra Leoa
Singapore=Singapura
Slovakia=Eslováquia
Slovenia=Eslovénia
Solomon Islands=Ilhas Salomão
Somalia=Somália
South Africa=África do Sul
South Georgia and the South Sandwich Islands=Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
Spain=Espanha
Sri Lanka=Sri Lanca
Sudan=Sudão
Suriname=Suriname
Svalbard and Jan Mayen=Ilhas Svalbard e Jan Mayen
Swaziland=Suazilândia
Sweden=Suécia
Switzerland=Suíça
Syrian Arab Republic=República Árabe Síria
Taiwan=Taiwan
Tajikistan=Tajiquistão
Tanzania, United Republic Of=Tanzânia, República Unida da
Thailand=Tailândia
Timor-Leste=Timor-Leste
Togo=Togo
Tokelau=Toquelau
Tonga=Tonga
Trinidad and Tobago=Trindade e Tobago
Tunisia=Tunísia
Turkey=Turquia
Turkmenistan=Turquemenistão
Turks and Caicos Islands=Ilhas Turcas e Caicos
Tuvalu=Tuvalu
Uganda=Uganda
Ukraine=Ucrânia
United Arab Emirates=Emirados Árabes Unidos
United Kingdom=Reino Unido
United States=Estados Unidos
United States Minor Outlying Islands=Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos
Uruguay=Uruguai
Uzbekistan=Usbequistão
Vanuatu=Vanuatu
Venezuela=Venezuela
Viet Nam=Vietname
Virgin Islands (British)=Ilhas Virgens (Britânicas)
Virgin Islands (U.S.)=Ilhas Virgens (Americanas)
Wallis and Futuna=Wallis e Futuna
Western Sahara=Sara Ocidental
Yemen=Iémen
Yugoslavia=Jugoslávia
Zambia=Zâmbia
Zimbabwe=Zimbabué
International Date Line West=Oeste da linha de data internacional
Midway Island, Samoa=Ilha Midway, Samoa
Hawaii=Havai
Alaska=Alasca
Pacific Time (US & Canada)=Hora do Pacífico (EUA e Canadá)
Arizona=Arizona
Mountain Time (US & Canada)=Hora das Regiões Montanhosas (EUA e Canadá)
Central America, Saskatchewan=América Central, Saskatchewan
Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City=Hora Central (EUA e Canadá), Guadalajara, Cidade do México
Indiana, Bogota, Lima, Quito, Rio Branco=Indiana, Bogotá, Lima, Quito, Rio Branco
Eastern Time (US & Canada)=Hora do Leste (EUA e Canadá)
Caracas=Caracas
Atlantic Time (Canada), Manaus, Santiago=Hora do Atlântico (Canadá), Manaus, Santiago
La Paz=La Paz
Newfoundland=Terra Nova
Greenland, Brasilia, Montevideo=Gronelândia, Brasília, Montevideu
Buenos Aires, Georgetown=Buenos Aires, Georgetown
Mid-Atlantic=Atlântico Central
Azores=Açores
Cape Verde Is.=Ilhas de Cabo Verde
Casablanca, Monrovia, Reykjavik=Casablanca, Monróvia, Reiquiavique
GMT: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London=GMT: Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres
Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Prague, Brussels=Amesterdão, Berlim, Roma, Viena, Praga, Bruxelas
West Central Africa=África Centro-Ocidental
Amman, Athens, Istanbul, Beirut, Cairo, Jerusalem=Amã, Atenas, Istambul, Beirute, Cairo, Jerusalém
Harare, Pretoria=Harare, Pretória
Baghdad=Bagdade
Kuwait, Riyadh, Nairobi, Tbilisi=Koweit, Riade, Nairóbi, Tbilisi
Tehran=Teerão
Abu Dhabi, Muscat, Moscow, St. Petersburg, Volgograd=Abu Dabi, Mascate, Moscovo, São Petersburgo, Volgogrado
Baku, Yerevan=Bacu, Erevan
Kabul=Cabul
Islamabad, Karachi, Tashkent=Islamabade, Carachi, Tasquente
Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Sri Jayawardenepura=Chennai, Calcutá, Bombaim, Nova Deli, Sri Jayawardenepura
Kathmandu=Catmandu
Astana, Dhaka, Ekaterinburg=Astana, Daca, Ecaterimburgo
Almaty=Almaty
Yangon (Rangoon)=Yangon (Rangum)
Bangkok, Hanoi, Jakarta, Novosibirsk=Banguecoque, Hanói, Jacarta, Novosibirsk
Beijing, Hong Kong, Singapore, Taipei, Krasnoyarsk=Pequim, Hong Kong, Singapura, Taipé, Krasnoyarsk
Ulaan Bataar, Perth=Ulan Bator, Perth
Seoul, Osaka, Sapporo, Tokyo, Irkutsk=Seul, Osaka, Sapporo, Tóquio, Irkutsk
Darwin=Darwin
Adelaide=Adelaide
Brisbane, Guam, Port Moresby, Yakutsk=Brisbane, Guame, Porto Moresby, Yakutsk
Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart=Camberra, Melbourne, Sydney, Hobart
Magadan, Solomon Is., New Caledonia, Vladivostok=Magadan, Ilhas Salomão, Nova Caledónia, Vladivostoque
Auckland, Wellington=Auckland, Wellington
Fiji, Kamchatka, Marshall Is.=Fiji, Kamchatka, Ilhas Marshall
Nuku'alofa=Nuku'alofa
Enter Smart Card PIN=Introduzir PIN do smart card
Enter your smart card PIN:=Introduza o PIN do seu smart card:
Go to URL=Aceder ao URL
Help Translate=Traduzir
Afrikaans=Afrikaans
Arabic=Árabe
Arabic (Egypt)=Árabe (Egito)
Azerbaijani=Azeri
Bulgarian=Búlgaro
Croatian=Croata
Czech=Checo
Estonian=Estoniano
Galician=Galego
Georgian=Georgiano
Greek=Grego
Hebrew=Hebraico
Icelandic=Islandês
Indonesian=Indonésio
Latvian=Letão
Lithuanian=Lituano
Macedonian=Macedónio
Malay=Malaio
Norwegian=Norueguês
Persian=Persa
Romanian=Romeno
Serbian=Sérvio
Slovenian=Esloveno
Thai=Tailandês
Turkish=Turco
Ukrainian=Ucraniano
Vietnamese=Vietnamita
You cannot move individually shared sites into a shared folder.=Não é possível mover sites partilhados individualmente para uma pasta partilhada.
Sorry, you cannot perform this operation on a mix of shared and non-shared folders, or multiple shared folders at once.=Lamentamos, mas não pode executar esta operação numa mistura de pastas partilhadas e não partilhadas ou em várias pastas partilhadas de uma só vez.
You are moving sites to a shared folder. This will potentially make them available to others.\n\nAre you sure you would like to continue?=Está a mover sites para uma pasta partilhada. Isto fará com que os mesmos fiquem potencialmente disponíveis para terceiros.\n\nTem a certeza de que quer continuar?
A site that has been previously shared cannot be moved to a shared folder.\n\nWould you like to make a copy?=Um site que já tenha sido partilhado não pode ser movido para uma pasta partilhada.\n\nQuer fazer uma cópia?
Sorry, this shared folder is read-only.=Lamentamos, mas esta pasta partilhada é só de leitura.
Assign Fingers=Atribuir dedos
Right Thumb=Polegar direito
Right Index Finger=Dedo indicador direito
Right Middle Finger=Dedo médio direito
Right Ring Finger=Dedo anelar direito
Right Little Finger=Dedo mindinho direito
Left Thumb=Polegar esquerdo
Left Index Finger=Dedo indicador esquerdo
Left Middle Finger=Dedo médio esquerdo
Left Ring Finger=Dedo anelar esquerdo
Left Little Finger=Dedo mindinho esquerdo
Enroll Fingerprints=Inscrever impressões digitais
Launching=A iniciar
Launching Application=A iniciar a aplicação
Launching Site=A iniciar site
Save Passwords With LastPass=Iniciar sessão
Launching Sites=A iniciar sites
Launching Applications=A iniciar as aplicações
Launching Sites and Applications=A iniciar sites e aplicações
Launching Multiple Sites=A iniciar múltiplos sites
Launching Multiple Applications=A iniciar múltiplas aplicações
Launching Multiple Sites and Applications=A iniciar múltiplos sites e aplicações
This is a shared application. You are not permitted to view the password.=Esta é uma aplicação partilhada. Não tem permissão para ver a palavra-passe.
Enterprise Console=Enterprise Console
Google Authenticator Multifactor Authentication=Autenticação multifatores pelo Google Authenticator
1. Run the Google Authenticator application on your mobile device=1. Execute a aplicação Google Authenticator no seu dispositivo móvel
3. Click Authenticate=3. Clique em Authenticate (Autenticar)
If you lost your Google Authenticator device, click here to disable Google Authenticator authentication=Se perdeu o seu dispositivo do Google Authenticator, clique aqui para desativar a autenticação pelo Google Authenticator.
Add Form Fill Profile=Adicionar perfil FormFill
[History]=[Histórico]
Search within secure notes=Procurar nas notas seguras
Wi-Fi Password=Palavra-passe Wi-Fi
SSID=SSID
Connection Type=Tipo de ligação
Connection Mode=Modo de ligação
Authentication=Autenticação
Encryption=Encriptação
Use 802.1X=Utilizar 802.1X
FIPS Mode=Modo FIPS
Key Type=Tipo de chave
Protected=Protegido
Key Index=Índice da chave
Wi-Fi Passwords=Palavras-passe Wi-Fi
Canary Islands=Ilhas Canárias
The LastPass Wi-Fi utility was not detected on this computer.  Would you like to run the LastPass Universal Installer in order to install it?=O utilitário Wi-Fi do McAfee SafeKey não foi detetado neste computador.  Quer executar o McAfee SafeKey Universal Installer para poder instalá-lo?
No Wi-Fi adapter was detected on this computer.  This feature requires a Wi-Fi adapter.=Nenhuma placa Wi-Fi foi detetada neste computador.  Esta funcionalidade requer uma placa Wi-Fi.
Address=Endereço
ViewAlert=Ver alerta
Fill Forms=FormFills
2. Enter your current verification code in the box below=2. Introduza o seu código de verificação atual na caixa abaixo
Refresh Sites=Atualizar sites
Secure Notes=Notas seguras
Sites=Os Meus Sites
Show Sites in Groups=Mostrar sites em grupos
Are you sure you would like to remove this attachment?=Tem a certeza de que quer remover este anexo?
Form Fill Profiles=Perfis de preenchimento de formulário
Pronounceable=Facilitar a pronúncia
Insurance=Seguros
Policy Type=Tipo de política
Policy Number=Número de política
Agent Name=Nome do agente
Agent Phone=Telefone do agente
Expiration=Validade
Error opening attachment.=Erro ao abrir o anexo.
Plugin Built=Compilação de plug-in
Plugin Version_=Versão de plug-in:
Toolbar Built=Compilação da barra de ferramentas
Toolbar Version_=Versão da barra de ferramentas:
Build Type=Tipo de compilação
Automatically install updates=Instalar automaticamente atualizações
Error opening file.=Erro ao abrir o ficheiro.
File too large, it must be less than 10MB.=Ficheiro demasiado grande, tem de ter menos de 10MB.
Not a regular file, will not proceed.=Não é um ficheiro normal, não poderá continuar.
Open=Abrir
Save=Guardar
Specified file is a system file, will not proceed.=O ficheiro especificado é um ficheiro do sistema, não poderá continuar.
Specified file is marked as offline, will not proceed.=O ficheiro especificado está marcado como offline, não poderá continuar.
Suspect characters found in attachment name, will not proceed.=Encontrados carateres suspeitos no nome do anexo, não poderá continuar.
Unable to read file to attach. (possibly empty?)=Não é possível ler o ficheiro a anexar. (talvez esteja vazio?)
Account Settings=Conta
We Could Not Update LastPass=Não foi possível atualizar o McAfee SafeKey
Sorry, an error occurred while trying to update LastPass.\nYou will have to download and install the latest version from our website.\n\nWould you like to download version the latest version now?=Lamentamos, mas ocorreu um erro ao tentar atualizar o McAfee SafeKey.\nTem de transferir e instalar a versão mais recente a partir do nosso Web site.\n\nQuer transferir a versão mais recente agora?
LastPass is currently being updated=O McAfee SafeKey está atualmente a ser atualizado
LastPass is currently being updated.\n\nIf the update does not complete successfully, please restart Internet Explorer and try again.=O McAfee SafeKey está atualmente a ser atualizado.\n\nSe a atualização não for bem sucedida, reinicie o Internet Explorer e tente de novo.
To complete the LastPass update, Internet Explorer must be restarted=Para concluir a atualização do McAfee SafeKey, é necessário reiniciar o Internet Explorer
LastPass was recently updated.\n\nTo complete the LastPass update, please restart Internet Explorer.=O McAfee SafeKey foi recentemente atualizado.\n\nPara concluir a atualização do McAfee SafeKey, reinicie o Internet Explorer.
No Update Is Available For LastPass=Não existe qualquer atualização disponível para o McAfee SafeKey
You are already running the latest version of LastPass\n\nLastPass Version:=Já está a executar a versão mais recente do McAfee SafeKey\n\nVersão do McAfee SafeKey:
An Update Is Available For LastPass=Existe uma atualização disponível para o McAfee SafeKey
A new version of LastPass is available.\n\nWould you like to upgrade now?=Está disponível uma nova versão do McAfee SafeKey.\n\nQuer efetuar a atualização agora?
LastPass will be updated when you restart Internet Explorer.\n\nClick OK to restart Internet Explorer now.=O McAfee SafeKey será atualizado quando reiniciar o Internet Explorer.\n\nClique em OK para reiniciar o Internet Explorer agora.
A new version of LastPass is available.\n\nWould you like to upgrade and restart Internet Explorer now?=Está disponível uma nova versão do McAfee SafeKey.\n\nQuer efetuar a atualização e reiniciar o Internet Explorer agora?
PRE-BUILD=PRÉ-COMPILAÇÃO
PRODUCTION-BUILD=COMPILAÇÃO DE PRODUÇÃO
Generate a Secure Password=Gerar uma palavra-passe segura
Create account=Criar conta
ja-jp:First Fur=
ja-jp:First Rom=
ja-jp:First Std=
ja-jp:Last Fur=
ja-jp:Last Rom=
ja-jp:Last Std=
ja-jp:Mobile Email Address=
ja-jp:Name Fur=
ja-jp:Name Rom=
ja-jp:Name Std=
First Fur=First Fur
First Rom=First Rom
First Std=First Std
Last Fur=Last Fur
Last Rom=Last Rom
Last Std=Last Std
Mobile Email Address=Mobile Email Address
Name Fur=Name Fur
Name Rom=Name Rom
Name Std=Name Std
GMT + 5=GMT + 5
GMT + 7=GMT + 7
GMT + 9=GMT + 9
We Could Not Update %s=Não foi possível atualizar o %s
Sorry, an error occurred while trying to update %s.\nYou will have to download and install the latest version from our website.\n\nWould you like to download version the latest version now?=Lamentamos, mas ocorreu um erro ao tentar atualizar o %s.\nTem de transferir e instalar a versão mais recente a partir do nosso Web site.\n\nQuer transferir a versão mais recente agora?
%s is currently being updated=O %s está atualmente a ser atualizado
%s is currently being updated.\n\nIf the update does not complete successfully, please restart Internet Explorer and try again.=O %s está atualmente a ser atualizado.\n\nSe a atualização não for bem sucedida, reinicie o Internet Explorer e tente de novo.
To complete the %s update, Internet Explorer must be restarted=Para concluir a atualização do %s, é necessário reiniciar o Internet Explorer
%s was recently updated.\n\nTo complete the %s update, please restart Internet Explorer.=O %s foi recentemente atualizado.\n\nPara concluir a atualização do %s, reinicie o Internet Explorer.
No Update Is Available For %s=Não existe qualquer atualização disponível para o %s
You are already running the latest version of %s\n\n%s Version:=Já está a executar a versão mais recente do %s\n\n%s Versão:
An Update Is Available For %s=Existe uma atualização disponível para o %s
A new version of %s is available.\n\nWould you like to upgrade now?=Está disponível uma nova versão do %s.\n\nQuer efetuar a atualização agora?
%s will be updated when you restart Internet Explorer.\n\nClick OK to restart Internet Explorer now.=O %s será atualizado quando reiniciar o Internet Explorer.\n\nClique em OK para reiniciar o Internet Explorer agora.
A new version of %s is available.\n\nWould you like to upgrade and restart Internet Explorer now?=Está disponível uma nova versão do %s.\n\nQuer efetuar a atualização e reiniciar o Internet Explorer agora?
lastpass_version=mcafee_safekey_versão
Open the Google Authenticator app on your mobile device.  Enter the code you see in the app here.=Abra a aplicação Google Authenticator no seu dispositivo móvel.  Introduza aqui o código que vê na aplicação.
Lost your device?  Turn off Google Authenicator.=Perdeu o seu dispositivo?  Desativar o Google Authenticator.
Enter your Google Authenticator Code=Introduza o seu código do Google Authenticator
Google Authenticator=Google Authenticator
Verify=Verificar
I trust this device.  Don't ask for my code again.=Considero este dispositivo fidedigno.  Não perguntar novamente pelo meu código.
Give this device a nickname.  We'll add the device to your Trusted Devices list.=Atribuir uma alcunha a este dispositivo.  O dispositivo será adicionado à sua lista de Dispositivos Fidedignos.
LastPass is logging you in...=Está a ser iniciada sessão no McAfee SafeKey...
Simplify your life: Login to LastPass first, then you can capture this site's login!=Simplifique a sua vida: Inicie sessão no McAfee SafeKey primeiro e, em seguida, pode capturar o início de sessão deste site!
Recheck a webpage=Verificar novamente uma página Web
Search a site=Procurar um site
Show my %s vault after I login=Mostrar o meu cofre do %s depois de iniciar sessão
McAfee SafeKey=McAfee SafeKey
Invalid filename=Nome de ficheiro inválido
Please give your device a nickname=Atribua uma alcunha ao seus dispositivo
Country/Region=País/Região
CreateAccountExtra=Novo no McAfee SafeKey?
LoginHeader=Inicie sessão na sua conta McAfee SafeKey

do_not_remove_the_above_blank_line=dummy
ff_firstname_regexp=__kr0Y4xiolKDnWT1slQRakjsyGb6pKXY4Itoymb483n6BQsUxJ5u+4oKuCgJsAEEIJKPRKuVR2Vm4TdoJx9BOVA==
ff_middlename_regexp=__Wf/K8Z8p7dDPl+L5CrrlsHNYlcMBNaf9ai1M/z7UQntGPE/vwKVUPvQ/bkWBbHh0
ff_middleinitial_regexp=__O9UFhik8a1X3Gg7aH2EYDSUQHeX76rkvOfV/7zB692Vq96FbbDBtLCBy3zN2DpO1sznDXs4iez0UEFhkb264eXF1RlONUVmRoYSebwE76GiE2Io4HbMk33GSxjiYnxtr
ff_lastname_regexp=__oq9rUJqlQJW7fwys/mR3PIBKN2b746AIRQDoqkGgwQltUPBhe2aFFMwOKh+CfEGvGaTe5uYtKGd88e0V3jNEAw==
ff_name_regexp=__BUQuYNBOAnT0xEGBIHVYyyk7NrtoJs1duiHcCnphElecbbshiCgGzheIlo4FBhDP
ff_email_regexp=__MVSy1yI9fpDVqQPFXZ5pdVH0RQQVKElNocrQKBQp6JIko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U
ff_company_regexp=__7ptO7cBlUGzX+YTUBh0QKsVF0T9gc8uz2MPzRIH4TQtKo2AB+ZfMfAlbdJhRBOZb1dmROGt8qDv6hMXd/UQ+DA==
ff_ssn1_regexp=__Q6/GR53dh+GEnqrO2QMm/w==
ff_ssn2_regexp=__m4scMsnMBLgY5tSzuUEc5A==
ff_ssn3_regexp=__nUMwRJGiKqRg7Nv+yUxpDw==
ff_ssn_regexp=__xWS/XntgCldYA4ijHDCTbYXjIhbtmdYfGYHqPUsT4v0=
ff_birthmonth_regexp=__U0FrTIb6LcEiC8oOoKfM8qTFt59tDlXB+2BM765JE44luLxUeVRfoopYCJhqbMRWyOhwxmiH13KuLIo7YBbfdlobCe3e1aiFV40bnmChxoUPfPK8WlBt/GfRaJYxTFIQ
ff_birthday_regexp=__+jf9YQvqOjMQmc36wLB3zkbmYqcU0dS0EXNOqLbyzqISFrja4egJBreJxgMLV1JgvUNzlV7nCcSpDybA7LX14ZdF2nbijBCmON8D9J458yM=
ff_birthyear_regexp=__8SDkFyAVAK5gAsjMmK0cjy6jpUHcuunfDAo2QJputMMqZjW0ILV5knSnJFY4+xMIcznqp+s8oByvymTbbNHNyCpO9k6b+3+itSASDfXPcIQh2OtQKxoZOxGh/dSQHEekbflgehHq6XYmK3EAhAesYw==
ff_birthdate_regexp=__kV2y0KIJl0D8O5pGudACU7v8ya9mliIJlvWBtH6rwll24zP7rc+/u7a5U0TJRDstu7rd+hOwvgqj6GJuz0gac+vM+tK8IKxBsWeYO7Ae0cyrHTpWp9MaszMky5W5bCxp
ff_address1_regexp=__wXfcN6wdZAf8+BF9s4MMNYKdBiTokhrI6amBpCpfyYHqIQjW7Su+iuI0H726unsVw8fi0aDx8907EHYsk07cyiME0gOv8QxWvrd7hVjeqgY=
ff_address2_regexp=__d8Q81JR4jMtzo9/enTNqJlMWMBN2G7O3obOhyoq3QGKNJSNgzTBRc+7pjCuq4VIgFzKJhn/X8LgugwUHjuNo9w==
ff_address3_regexp=__4NK9ZqIsbaux1Gvfq7R/1YKdBiTokhrI6amBpCpfyYEmqo9QiwznuWkVGVstnoWc2bKRwKgfSpZ2B/kap7LXGA==
ff_address_regexp=__YQNK7NDd4DxBtiZiSGMTS0tKUeBJ6gDve3daY0escX8ko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U
ff_city_regexp=__XiJ48tdEYE2uILEaLdpZRoI9leuvgbBFbqmO+GmzxT8=
ff_state_regexp=__lYkjHbs8QKrCqF9l8ILNMFnSpBVp188elxp8bsAx2Oc=
ff_zip1_regexp=__bF0rq3YG0lQLS9CA75o/5NOmY7RxY7RK/L4aWp3Iuow=
ff_zip2_regexp=__bF0rq3YG0lQLS9CA75o/5PKoltObxjX2cXpBiV5xhBc=
ff_zip_regexp=__ljeVsjeuV+a4gXmHdmILX8TD1u4X/f5kveK9hnNdgWI=
ff_country_regexp=__y69aRAaKU+QitkT7LCHVqSSj0SrlUdlZuE3aCcfQTlQ=
ff_phone1_regexp=__hZn42XS9UmTDyaTdXc0O+u30u5bYzvVNZbwZXb2ym0KR9w4m2GfgzIOq3dk579PC
ff_phone2_regexp=__I4d1corw3F0u5LG9kCeWApNUA7ENvOywe4oiOeR6p2n0OZylLf7bbkQWveZ22U4O1dmROGt8qDv6hMXd/UQ+DA==
ff_phone3_regexp=__I4d1corw3F0u5LG9kCeWAh2iUKFwU23aWNPdeYzI24XApkcPV8ohGilIG3Bry4l1
ff_phone_regexp=__p14Tykr6exAYkb6E5rYf+g==
ff_fax1_regexp=__IAxBIMj1q5KfsBpFb0tqqpH3DibYZ+DMg6rd2Tnv08I=
ff_fax2_regexp=__DzAF1hVdBjbdR20/+Bb4ovQ5nKUt/ttuRBa95nbZTg7V2ZE4a3yoO/qExd39RD4M
ff_fax3_regexp=__FVVdM/NqFktMX0oAPiaXUMCmRw9XyiEaKUgbcGvLiXU=
ff_fax_regexp=__n9Se8VhITRlLNZy1+oawbg==
ff_cctype_regexp=__lVr3+X5OXSXRsigQr2XfBXwS7p9Dv0ILPsckAauT56o1qxCmSZwXTVod806dFLEg1n/6GqhdISoOAP+D+523L5Eu8VSjFua1ig23PTl2Mlln1sFEh9Pxb67lf3wBukez
ff_ccnum1_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SryCVIqfZ5oS51EQpg0RDDQ=
ff_ccnum2_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SuluhIvwGSVUwtkQJxHpbGI=
ff_ccnum3_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SmCqkIj09iF6RIyqRIBC1To=
ff_ccnum4_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2Si4B65Li9LK1Y7z5ajKdHDk=
ff_ccnum_regexp=__quoBCxeGrDTivFvQi0rcZJbvMXbdMsu2y/qEA02iRv3xC7FVtYGOJPpndrg06gDt4zx9nszbqhn5hUHryf5Dtg==
ff_ccexpmonth_regexp=__ycYFcyAymvNdCombBEJP63i0loIdNDw9ABYZmIekdP8=
ff_ccexpyear_regexp=__ycYFcyAymvNdCombBEJP60ayWSi9LEIxPdtmQgLl4Os=
ff_ccexp_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oY5SAEAB9d69QIYkCBZpDP1GQCOpWYJJNPeJpDDqgrWJ
ff_cccsc_regexp=__LKBkN19u7rBlKHCBXAgCS/Q20wvxYRrtToSKdPixaYStx7wWnfzEI22/qsqGToZADfNstE/F4VMrh+/yImE1dUcahbx9HCme2nXHPxsx1/6xEMo3SVj+v7mQ8L4UHk/rXrBRe1N5DDVTL35AslNG3g==
ff_username_regexp=__tdPts0poSlW+5fRCkJby54p9Bta+b2dlD4uk3XGAhCaHjC/dXodxnedNkBMQjW4NcwFddwB4e8fgJAZabRUyZKtJT9nX3MZNzYyBMLjgcIU=
ff_gender_regexp=__ybbQPqK1yoOjEtDNhj2PSA==
ff_text_gender_regexp=__g33HexEO1CRrK5rn6DCLk7beh/bLTdVEiUUHjSgXCuHGr85jNQgVCqegU2q1cPRTo8vghnK1Jon0ZKj2e0TurA==
ff_age_regexp=__nMxEllu2a+WQlACAM86JHw==
ff_search_regexp=__9LiwuzvyCu+23x0TquBH5CSj0SrlUdlZuE3aCcfQTlQ=
ff_captcha_regexp=__nsTHssUPa0l/BxycgOby0O5DCscDBHgP5Snvr+D/Hko=
ff_combineddummy_regexp=__ZEvxYRqSCF03Hs85PGZusfVMGKO1R4IgJDTniF9Jxi+OU8CkoemFWlWMuP+bm28YhPMXIzGPEwY8n1pgYK1jzkX8vygD+WXT80eXAybOxTyhPxEfGxNvecH57GprCKPuFqtFun/H3ao3/k82LIq2eCJQQ29E2007a5yNIkHYYtpdh6pWekUY1HzxdEIqfsbCUfk1c9pTm7ueJKgFLgdUR9S+AcUdP8jQ5xHioLC/LzQqsI3xz7gQdarJgp+hHFl4rcUU6JOz6WmOVaBDv5uHwXgkNNcm7jCczXBvTZFvRU4=
ff_phoneext_regexp=__q6tfwyVj8mAw89fGg/XmoD0NUBthtlvSjF6QefvYYZYs2iJRB4frOcYmn9O9h+YwhuLVtVwq3Zy3lTENtZfkUA==
ff_securityanswer_regexp=__ZEvxYRqSCF03Hs85PGZusfVMGKO1R4IgJDTniF9Jxi+OU8CkoemFWlWMuP+bm28YhPMXIzGPEwY8n1pgYK1jzkX8vygD+WXT80eXAybOxTxYsW9naytwAIalgtXBD2+o
ff_promocode_regexp=__Ls6fAdxeHv8VPQsYbzBZywlPQ0npqqdGQzpcPyT2Osk=
ff_invoice_regexp=__Zt8Xyp0j5o6JihLpDhpzRMbjjLDnQTm1SYlkV6wU6MzbCVBaeEiqUxHbLivxgh2+8da624RWs34Nk8SwWszpVZbmYQk0VSXle5GIwBE7X+I=
ff_text_middleinitial_regexp=__O9UFhik8a1X3Gg7aH2EYDSUQHeX76rkvOfV/7zB692Vq96FbbDBtLCBy3zN2DpO1Aac88xqrJ84BDyhPwxUCdW4fWS46CexGb/+NG6Ucf2g=
ff_emailalert_regexp=__kys2upquwF5k6LxhBK0T1w==
ff_text_ssn_regexp=__M1a1vpL6HVrqwWIAiKenBTU4SlJcsGaICbORI1tsLAM=
ff_evephone1_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA25ZNS0uAo7tJxxCuAChVL75u+VLJK5tPBqAVG5vCmrKRuIYNZ4kbIUbh8fAuwkOkktBUfY3cRNAHWEKtdznkU=
ff_evephone2_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XOuk5lXFeZB4sMZMOzAii9Nfkl6jQUT0MOww8SxNnAx8wSFP3tBvJzVljbnwRe0upk=
ff_evephone3_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XMj8twlJteA+3upJaSvOFiRJlmSP7380OnastHGzx1pVA==
ff_evephone23_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XPgE5j6S2vecb6CG7oiNLd8IW6ev3sVUB8BUOFblM8dD/tR0Jbh8J8SU4MWYANMB3Q=
ff_evephone_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XN7/exLTLZebeVJ8f/tSArB
ff_phone23_regexp=__I4d1corw3F0u5LG9kCeWAhgJFX3hy30Bb4BjQbKbKsQ4uaiCOJtg/C8mclLoJYt0
ff_fax23_regexp=__DWNKbYaxVGUwy+ia+5wlqUslGKfeCLs4itbnOJBT37I=
ff_text_ccexp_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oXNeyBSBCoNrUzPlzusIVgtD8t9D1NUI6OSPkBqoP4Ud
ff_text_cccsc_regexp=__MUUgMFq9pacyyvZ3pc5kddmo21x31uMrJV8BXlhfZqR9EhGgQUrRo15R7+Xys73QJRUZwCNGXh71UyRNKa0NnLBZbgFO32GD3NSWQP2oz0pKGwLUXwZQeo3U5i8IammtMiNwZwRG6vtBnKG/WEL8g3+e8c6DgnZoWFWt6psgcYpZ40WwoovYfN95mKeqjJBv
ff_bankname_regexp=__xXSFprCe2MjwMStjBdq7Dj2YmrzklmbnNTv4zCrglkMko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U
ff_text_state_regexp=__lYkjHbs8QKrCqF9l8ILNMLzrkBB8E/0DnsjXzChCb5kko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U
ff_mobilephone1_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsynDSA9R/b0gXlxyHJiGLbLI8466R0oZi4VjwHSuqJsyMUAX0AeewBBWoKrb9GXrBC+P8mz4sTFA3aSN8RL4Gik=
ff_mobilephone2_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXGCb6/a1wK+wzJmixv/n3Tn3i7g+b0yfBuoaImuakEZU9mq0ZGhzrHxKLb9ARU0dRsjnWIJWbK7c2EI448ifyZcnEXU/gjBFcQyNpk0TNoirJUhmP42aJ89SFvYnqRQHQV1SeDoYWd6GtJ/xMtkBy2A
ff_mobilephone3_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXETdAkshX04RD/wpOjJfP8mXjv45AKCIA5EhkF+TGXCeg==
ff_mobilephone23_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXE9A/nSBvIEFdBt62ha/Vyn5xA8pnppuhFk/+GZby5mq6W5pqVTfW+SyG2cQod5eRbdGq2DxmPdVG8aRm9eH1fEJKPRKuVR2Vm4TdoJx9BOVA==
ff_mobilephone_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXFw5QSFsMuZvHmvJCaMb2VnoG7wvOHy3h6CGNDOgHF7rGBxSrWvinlPNCXT5toOY8UP9yJWXwbCNR/oGX4jq6j0jbcMBM0CcK7LLkloXqx7bQ==
ff_comments_regexp=__AN90FJ+b+5UwDQopp3MnDg==
ff_title_regexp=__WS47E01sNyQkgW2XCjgc2Rnnwtc+pZjLpPlCD8Bt7Uk=
ff_text_phone_regexp=__beej9hheEv09HYb+4gPAfRzGkAXLsZaU2/TrsK/wAbY=
ff_text_ccnum_regexp=__quoBCxeGrDTivFvQi0rcZJbvMXbdMsu2y/qEA02iRv0M+NNoJ0yCao8gRvwKaUSoZEsW7f7cpugAdpKtLrtCrA==
ff_maiden_regexp=__ki3iPsB3Dev8ApabYmHi8A==
ff_text_birthdate_regexp=__kV2y0KIJl0D8O5pGudACU7v8ya9mliIJlvWBtH6rwll24zP7rc+/u7a5U0TJRDst1mgOUAFekZWATNGkY3sdB/7+QfyTDCT2NaPdJs75dZ4ko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U
ff_text_email_regexp=__V5Um5JzXvFzA9INz2ZBefY7+y3z2r2TDRGIG06AFrYY=
ff_addrbookname_regexp=__wpB2dATPpKYoyDvOG4bqH4f/uAbf9+6pdlFHNnjWUrPrp1siNOfUZhvjmjihVD4j
ff_currpass_regexp=__PB5BSX+OinCrJfpJ+Irpkib5qEmNd9zuW7/Ca0ILD1o=
ff_bankacctnum_regexp=__hrPcnN57kJiDICwkU09lrwVbJyVtQKFhEtFkJLgGYMM=
ff_bankroutingnum_regexp=__hw8hDboLaggahcSn31mROQ==
ff_timezone_regexp=__uFgYbHHIl++OXGh9rZMBrA==
ff_text_firstname_regexp=__kr0Y4xiolKDnWT1slQRakuBvFrm5vaTDf7YWDVFgh5q3wc76j7bqPmvP1P59WglIXOtEuUktPVcJ5LBLd4IDrg==
ff_text_lastname_regexp=__oq9rUJqlQJW7fwys/mR3PNQK9JVABd0ILkuCMXPr+rb0DiMi1Z98XWuiuQIiue8/ch2nONUSdbAK2LQXzqGpphIhU0Z4rbpLuRS5oAuB7WI=
ff_housenumbername_regexp=__uDlyeh0ea88sPWHWM+ZwqRVcj4XZ9CBIgoKC0WcBmkM=
ff_housenumber_regexp=__7k08HNVcehkwiorP6ropUA==
ff_housename_regexp=__BDWfZhZksdNBhywphL8xQg==
ff_county_regexp=__kDbE31gfAxv4GHt/i0Qoh8l7ZsiNTuMboTaKK0rPO7cMQqerkm0bICvLO18/f8B0vkFDV1zhuEGh9uGBEag5Yw==
ff_ccstartmonth_regexp=__RHVCL2Y2ZkoegwgcMGsOAA==
ff_ccstartyear_regexp=__4KEogFlLxIhUnVHvuQ1nGLM0M8zd1rn1e2LjD3hyNaE=
ff_ccstart_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oddiW4zrCZNJuW44TpegXoJ+FHYNkSafHooTnV9FzKsq
ff_ccname_regexp=__WFpK9gS4Vn1YYYsjxyL4F3RwwGYHuwcobKemHW82JnAs5Jf56ZlqyMVSg06PVbcnfMNmOUjLzTYzyJTvy0RJLplfrW/B3DbgkmP867FzCxE=
ff_ccissuenum_regexp=__UPiR366OaSD9CUmCGybyFQ==
ff_ccphone_regexp=
ff_text_ccphone_regexp=
ff_lastname2_regexp=
ff_fulllastname_regexp=
state1=Aveiro
state2=Beja
state3=Braga
state4=Bragança
state5=Castelo Branco
state6=Coimbra
state7=Évora
state8=Faro
state9=Guarda
state10=Leiria
state11=Lisboa
state12=Portalegre
state13=Porto
state14=Santarém
state15=Setúbal
state16=Viana do Castelo
state17=Vila Real
state18=Viseu

