/* When a subtitle has a title in its metadata, arrange the language code next to it, e.g. "Director's Commentary - English" */ "SUBTITLE_TRACK_DISPLAY_FORMAT" = "%1$@ - %2$@"; /* Use this as the subtitle's language name if it's missing */ "UNKNOWN_LANGUAGE" = "Nepoznato"; /* Append a characteristic to a subtitle display name, e.g. "Director's Commentary (English) Easy Reader DVS" */ "SDH_SUBTITLE_FORMAT" = "%1$@ SDH"; "EASYTOREAD_SUBTITLE_FORMAT" = "Jednostavno za čitanje: %1$@"; "CC_SUBTITLE_FORMAT" = "%1$@ PT"; "FORCEDONLY_SUBTITLE_FORMAT" = "%1$@ prisilno"; "DESCRIBESVIDEO_SUBTITLE_FORMAT" = "%1$@ audio opis"; /* Append a characteristic to an audio display name, e.g. "Russian (Russia) Dual Language". This characteristic will be used for voice over dubs were a narrator speaks over the main audio track in another language (e.g. Russian, Polish). */ "VOICEOVERTRANSLATION_AUDIO_FORMAT" = "%1$@ zvuk za sinkronizacuju";