Login=Se connecter Accounts=Mes sites Account Search=Recherche de sites Logging In=Connexion Logoff=Se déconnecter Search=Rechercher Site Search=Recherche de sites Clear=Effacer Tools=Outils Feedback=Commentaires Preferences=Paramètres GenerateSecurePassword=Générer un mot de passe sécurisé No Accounts Defined!=Aucun site disponible NoMatchingSites=Aucun site correspondant ! Refresh Accounts=Actualiser les sites Open Favorites=Ouvrir les favoris (none)=(aucun) favorites=favoris Copy=Copier Edit=Modifier Delete=Supprimer Add Site=Ajouter un site Recheck Page=Vérifier de nouveau les pages Name=Nom Add Account=Enregistrer le site Never For This Site=Jamais pour cette page No Thanks=Non merci Add LastPass Account=Ajouter le site McAfee SafeKey AddNewSite=Ajouter un nouveau site ReplaceExistingSite=Remplacer le site existant PleaseMakeSelection=Effectuez une sélection MakeFavorite=Ajouter aux favoris Username=Nom d'utilisateur Email=E-mail Password=Mot de passe MasterPassword=Mot de passe Cancel=Annuler AutoLogin=AutoLogin LastPass Master Login=Se connecter à McAfee SafeKey Never Ask Again=Ignorer Error logging into LastPass. Please try again.=Erreur lors de la journalisation dans McAfee SafeKey. Veuillez réessayer. I forgot my password, Help!=Vous avez oublié votre mot de passe ? Create an Account=Créer un compte Remember Password=Mémoriser mon mot de passe Remember Email=Mémoriser mon adresse e-mail Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Voulez-vous vraiment que McAfee SafeKey mémorise votre mot de passe ? Cela réduira considérablement la sécurité de votre compte McAfee SafeKey ! PasswordReprompt=Vos paramètres actuels nécessitent la saisie du mot de passe McAfee SafeKey pour terminer cette action. Subject=Objet Site=Site Email (optional)=E-mail (en option) Description=Description nologins=McAfee SafeKey n'essaye pas de me connecter à un site particulier loginsfail=Les connexions McAfee SafeKey échouent pour un site particulier suggestion=J'ai une suggestion GeneralBox=Général DisablePwMgr=Désactiver le gestionnaire de mots de passe IE non sécurisé Open New Pages in=Ouvrir les nouvelles pages dans Tabs=un nouvel onglet HighlightInput=Mettre en évidence tous les éléments que McAfee SafeKey remplit pour moi ShowNotifications=Afficher toutes les notifications ShowLoginNotifications=Afficher les notifications de connexion ShowAcctsInGroups=Afficher les sites dans les groupes NoLastPassText=Masquer le texte McAfee SafeKey dans la barre d'outils compacte ShowAcctsInSidebar=Afficher les sites dans le volet AutoLogoffClose=Me déconnecter X minutes après la fermeture d'Internet Explorer OfferGeneratePasswd=Me demander si je souhaite générer un mot de passe sécurisé IdleLogoff=Me déconnecter si je me suis absenté de mon ordinateur depuis X minutes AppearanceBox=Aspect SecurityBox=Sécurité LoginOverlayText=Nous vous connectons à McAfee SafeKey... UseLastPass=Souhaitez-vous que McAfee SafeKey remplisse automatiquement vos informations de connexion chaque fois que vous consultez ce site ? UseLastPassLogin=McAfee SafeKey retient vos mots de passe à votre place. UseLastPassCapture=Les informations relatives à la connexion de ce site ont été capturées. Utilisez McAfee SafeKey pour les stocker ! UseLastPassFill=Souhaitez-vous que McAfee SafeKey remplisse automatiquement vos informations de connexion chaque fois que vous consultez ce site ? AlreadyFilled=McAfee SafeKey a rempli vos informations de connexion sur cette page. LoggedInOffline=McAfee SafeKey n'a pas pu contacter le serveur de connexion, vous êtes donc maintenant en mode hors ligne. Certaines fonctionnalités peuvent être limitées. AutoFill=AutoFill Never AutoFill=Ne jamais utiliser AutoFill Confirm=Confirmer PasswordChange=McAfee SafeKey a détecté une modification du mot de passe pour l'utilisateur : PasswordChange2=McAfee SafeKey a détecté une modification du mot de passe pour le domaine : EnterCaptcha=Vous devez terminer une vérification de sécurité avant de pouvoir vous connecter à ce site. Faites-le, puis soumettez le formulaire. Close=Fermer UpgradeCaption=Mise à jour McAfee SafeKey disponible UpgradeText=Une barre d'outils McAfee SafeKey mise à jour est disponible GeneratePassword=Besoin d'un mot de passe unique et sécurisé pour ce site ? Cliquez sur Générer, et McAfee SafeKey le créera. Generate=Générer Install=Installer OK=OK TryAgain=Réessayer AddAccountText=McAfee SafeKey doit-il mémoriser ce mot de passe ? ShowAdvancedOptions=Afficher les options avancées ErrorUnsafeSiteMsg=McAfee SafeKey a détecté une tentative d'ajout d'un site potentiellement à risque. ErrorSendingMsg=Une erreur s'est produite lors de la tentative de contact du serveur. Veuillez vérifier votre connexion Internet. ErrorInvalidResponse=Une réponse non valide a été reçue lors de la tentative de contact du serveur. Veuillez vérifier votre connexion Internet. ErrorServerMsg=Une erreur de serveur s'est produite lors du traitement de votre demande. ErrorSessionMsg=Votre session McAfee SafeKey semble avoir expiré. Reconnectez-vous. ErrorLoginMsg=Une erreur s'est produite lors de journalisation dans McAfee SafeKey. Veuillez vérifier votre connexion Internet. Copy Username=Copier le nom d'utilisateur Copy Password=Copier le mot de passe ErrorCopyingToClipboard=Une erreur s'est produite lors de la copie dans le Presse-papiers. About=A propos de Other Sessions=Autres sessions Version_=Version : Version=Version Built=Créé : Change Password Detected=Modifier le mot de passe détecté LastPass detected a password change for=McAfee SafeKey a détecté une modification du mot de passe pour Please select which sites you wish to apply this change.=Sélectionnez les sites auxquels vous souhaitez appliquer cette modification. Would you like to apply this password change to other sites?=Souhaitez-vous appliquer cette modification du mot de passe aux autres sites ? Change=Modifier TTNeverAdd=Si vous cliquez sur cet élément, nous ne vous inviterons plus à ajouter ce compte TTLogin=Connexion à McAfee SafeKey TTChange=Modifiez votre mot de passe dans McAfee SafeKey pour ce site TTGenerate=Générer un mot de passe sécurisé TTNeverForThisSite=Si vous cliquez sur cet élément, nous ne vous proposerons plus de générer des mots de passe pour ce site TTFeedback=Fournir un commentaire à l'équipe McAfee SafeKey. Nous apprécions tous les commentaires ! TTTryAgain=Votre tentative a échoué. Cliquez sur ce bouton pour réessayer. TTAutoLogin=Cliquez sur ce bouton pour que McAfee SafeKey remplisse les champs du formulaire et soumette le formulaire TTAutoFill=Cliquez sur ce bouton pour que McAfee SafeKey remplisse tous les champs du formulaire qu'il connaît. Cela vous donnera l'occasion d'examiner les données avant qu'elles ne soient soumises. TTAlways=Si vous cliquez sur cet élément, McAfee SafeKey se connectera toujours automatiquement à ce site. TTInstall=Installer la version la plus récente de McAfee SafeKey TTAdd=Ajouter ce site à vos comptes McAfee SafeKey. TTNeverAskAgain=Ne jamais demander se connecter à nouveau à McAfee SafeKey TTNever=Si vous cliquez sur cet élément, McAfee SafeKey ne remplira jamais automatiquement les informations de connexion de ce site TTNeverForThisSite2=Si vous cliquez sur cet élément, nous ne vous proposerons plus de remplir des formulaires pour ce site TTFillForm=Si vous cliquez sur cet élément, McAfee SafeKey remplira le formulaire sur cette page avec vos informations concernant le remplissage du formulaire TTFillCurrent=Si vous cliquez sur cet élément, McAfee SafeKey saisira votre mot de passe actuel sur cette page. TTAddFormFill=Créer un nouveau profil de remplissage de formulaire basé sur les données de ce formulaire Notes=Notes Edit Site Information=Modifier les informations du site Group=Groupe URL=URL Favorite=Favori [Show]=[Afficher] [Hide]=[Masquer] Select a file to import=Sélectionnez un fichier à importer RoboForm=RoboForm Password Safe=Password Safe MyPasswordSafe=MyPasswordSafe KeePass=KeePass 1Password=1Password PassPack=Passpack Import From=Importer depuis HTML Files=Fichiers HTML XML Files=Fichiers XML Import=Importer Instructions=Instructions RoboformInstructions=Pour exporter les connexions RoboForm, cliquez sur RoboForm-Logins...-Print List (RoboForm-Connexions...-Imprimer la liste). Cochez la case URL complète et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Importez le fichier résultant.\n\nPour exporter RoboForm SafeNotes, cliquez sur RoboForm-SafeNotes-Print List (RoboForm-SafeNotes-Imprimer la liste). Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Importer le fichier résultant.\n\nPour exporter RoboForm Identities, cliquez sur RoboForm-Identities-Print List (RoboForm-Identities-Imprimer la liste). Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Importez le fichier résultant. pwsafeInstructions=Pour exporter depuis Password Safe, cliquez sur File - Export To - XML - Save the file (Fichier - Exporter vers - XML - Enregistrer le fichier). Importez le fichier résultant. mypwsafeInstructions=Pour exporter MyPasswordSafe, cliquez sur File - Save As - Select type of UNENCRYPTED XML - Save the file (Fichier - Enregistrer sous - Sélectionner le type de XML NON CHIFFRE - Enregistrer le fichier). Importez le fichier résultant. keepassInstructions=Pour exporter les connexions KeePass, ouvrez votre base de données KeePass et cliquez sur File - Export To - XML File (Fichier - Exporter vers - Fichier XML). Choisissez un emplacement de fichier et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Appuyez ensuite sur le bouton OK. Importez le fichier résultant. pwagentInstructions=Pour exporter les connexions Password Agent, ouvrez votre base de données Password Agent et cliquez sur File - Print and Export (Fichier - Imprimer et exporter). Modifiez le format de sortie pour Fichier XML, assurez-vous que 'Group' (Groupe) est coché. Choisissez un emplacement de fichier et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Importez le fichier résultant. passpackInstructions=Pour exporter les mots de passe depuis Passpack : Connectez-vous, allez à l'écran Tools (Outils) et cliquez sur Export (Exporter). Sous What Type of Format Would You Like To Export? (Quel type de format souhaitez-vous exporter ?), sélectionnez Comma Separated Values (Valeurs séparées par une virgule), et sous Which Entries Would You Like To Export? (Quelles entrées souhaitez-vous exporter ?), sélectionnez All of my entries (Toutes les entrées), puis appuyez sur Continue (Continuer). Sélectionnez tout le texte dans la zone de texte de l'écran suivant, copiez-le dans le Presse-papiers, créez un nouveau fichier nommé passpack.csv avec le Bloc-notes, copiez le contenu dans ce fichier. Importez ce fichier. lastpassInstructions=Pour exporter les connexions McAfee SafeKey, ouvrez votre navigateur avec le plugin McAfee SafeKey installé et cliquez sur McAfee SafeKey - Tools - Export To - CSV File (McAfee SafeKey - Outils - Exporter vers - Fichier CSV). Choisissez un emplacement de fichier et appuyez sur le bouton Save (Enregistrer). Importez le fichier résultant. 1PasswordInstructions=Pour exporter les connexions 1Password, connectez-vous à 1Password. Sélectionnez tout ou seulement les mots de passe que vous souhaitez exporter. Sélectionnez ensuite : File menu / Export All / Text file... (Menu Fichier/Exporter tout/Fichier texte...) Ou File menu / Export Selected / Text file... (Menu Fichier/Exporter la sélection/Fichier texte...) Cliquez sur le bouton Export (Exporter) et enregistrez le fichier de mot de passe, puis importez le fichier résultant. Password Length:=Longueur : Special=Caractères spéciaux Minimum Digit Count:=Nombre minimal de chiffres : Accept=Accepter ManuallyAddSite=Voulez-vous vraiment ajouter manuellement un site ? Comme vous disposez du plug-in McAfee SafeKey, vous pouvez ajouter un site simplement en naviguant vers lui et en vous y connectant. Export To=Exporter vers CSV Files=Fichiers CSV Waiting for the website to finish loading...=Attente de la fin du chargement du site web... Submitted the form, waiting for the remote website...=Formulaire soumis, attente du site web distant... Edit Bookmark Information=Modifier les informations du signet Are you sure you would like to delete this site?=Voulez-vous vraiment supprimer ce site ? Are you sure you would like to delete this bookmark?=Voulez-vous vraiment supprimer ce signet ? Are you sure you would like to delete this generated password?=Voulez-vous vraiment supprimer ce mot de passe généré ? Are you sure you would like to delete this secure note?=Voulez-vous vraiment supprimer cette note sécurisée ? LastPassSiteSearch=Recherche de sites McAfee SafeKey UseCompactToolbar=compact Automatically Fill Login Information=Remplir automatiquement mes informations de connexion ShowFormFillNotifications=Me demander si je souhaite remplir un formulaire automatiquement LastPass Help=Aide McAfee SafeKey Do not show this help item again=Ne plus afficher cet élément d'aide Help=Aide Help...=Aide LastPass=McAfee SafeKey You must enter a name.=Vous devez saisir un nom. GeneratedPasswordFor=Mot de passe généré pour FillableFormDetected=Un formulaire à remplir a été détecté sur cette page. FillForm=Remplir le formulaire EnterFormFillData=Vous n'avez encore saisi aucune donnée de remplissage de formulaire. Souhaitez-vous en saisir quelques-unes maintenant ? month1=Janvier month2=Février month3=Mars month4=Avril month5=Mai month6=Juin month7=Juillet month8=Août month9=Septembre month10=Octobre month11=Novembre month12=Décembre mon1=Jan mon2=Fév mon3=Mar mon4=Avr mon6=Juin mon7=Juil mon8=Aoû mon9=Sep mon10=Oct mon11=Nov mon12=Déc ConfirmURLChange=Voulez-vous vraiment modifier l'URL de ce site ?\n\nCela peut entraîner l'arrêt de son fonctionnement. HotKeysBox=Touches d'accès rapide FillInNextLogin=Remplir le champ avec les nouveaux identifiants de connexion FillInPrevLogin=Remplir le champ avec les identifiants de connexion précédents InsecureSite=Vous naviguez actuellement sur un site web non sécurisé.\n\nVoulez-vous vraiment que McAfee SafeKey remplisse les informations relatives à votre carte de crédit sur ce site ? Action=Action SecureNotes=Notes sécurisées No Secure Notes Defined!=Aucune remarque Secure disponible Edit Secure Note=Modifier la remarque sécurisée Add Secure Note=Ajouter une remarque Secure Edit Form Fill Profile=Modifier le profil de remplissage de formulaire Profile Name=Nom du profil Profile Language=Langue du profil First Name=Prénom Middle Name=Deuxième prénom Last Name=Nom de famille Social Security Number=Numéro de sécurité sociale Birthday=Date de naissance Company=Société Address 1=Adresse 1 Address 2=Adresse 2 City=Ville State / Province=Etat/Province ZIP Code=Code postal Country=Pays Email Address=Adresse e-mail Phone Number=Numéro de téléphone Fax Number=Numéro de fax Credit Card Number=Numéro de carte de crédit Expiration Date=Date d'expiration Security Code=Code de sécurité Add Profile=Ajouter un profil Default=Par défaut You must enter a profile name.=Vous devez saisir un nom de profil. You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Vous devez saisir une date d'anniversaire valide, avec une année sur 4 chiffres. You must enter a valid phone number.=Vous devez saisir un numéro de téléphone valide. You must enter your credit card number as a sequence of 10 to 19 digits, without dashes.=Vous devez saisir un numéro de carte de crédit sous forme de séquence de 10 à 19 chiffres, sans tirets. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Vous devez saisir une date d'expiration de carte de crédit valide, avec une année sur 4 chiffres. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Vous devez saisir un code de sécurité de carte de crédit sous forme de séquence de 3 à 4 chiffres. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Voulez-vous vraiment supprimer ce profil FormFill ? Gender=Sexe Male=Homme Female=Femme Show Home Page After Login=Afficher mon coffre-fort lorsque je me connecte Last Touch=Dernier élément touché Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=L'identité sélectionnée n'existe plus. Utilisation de la valeur Tout par défaut et déconnexion. Identities=Identités All=Tout Add Identity=Ajouter une identité Share=Partager You must enter a valid email address.=Vous devez saisir une adresse e-mail valide. LastPass Home=Mon coffre-fort McAfee SafeKey Open LastPass Home=Ouvrir mon coffre-fort McAfee SafeKey This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Il s'agit d'un site partagé. Vous n'êtes pas autorisé à visualiser le mot de passe. Invalid Password.=Mot de passe non valide. We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=Nous avons détecté des champs renseignés sur cette page. Souhaitez-vous enregistrer tous les champs sur cette page ? Edit Form Fields=Modifier les champs du formulaire Save All Entered Data=Enregistrer toutes les informations saisies Number of fields saved=Nombre de champs enregistrés Print=Imprimer FillForms=FormFills Clear Forms=Effacer les formulaires Select All=Tout sélectionner Unselect All=Désélectionner tout Mobile Number=Numéro de téléphone portable Evening Number=Numéro de téléphone (soir) Title=Titre Dr=Dr Mr=M. Mrs=Mme Ms=Mlle You must enter a description.=Vous devez saisir une description. seconds=secondes minutes=minutes Do not reprompt for=Ne pas redemander LastPass Print=Impression McAfee SafeKey LastPass Control Panel=Panneau de configuration McAfee SafeKey Never For This ...=Jamais pour ceci... Never For This Domain=Jamais pour ce domaine Check For Updates=Rechercher des mises à jour No Updates are Available=Aucune mise à jour n'est disponible An Update is Available. Would you like to install?=Une mise à jour est disponible. Souhaitez-vous effectuer l'installation ? ext.=Ext You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Vous devez saisir une extension de téléphone valide, composée uniquement de chiffres. A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Une mise à jour requise est disponible pour McAfee SafeKey.\n\nAppuyez sur OK pour commencer le téléchargement et l'installation. Update=Mettre à jour Edit Site Fields=Modifier les champs du site Add Credit Card=Ajouter une carte de crédit Personal Information=Informations personnelles Credit Card Information=Informations de carte de crédit Fields=Champs Custom Fields=Champs personnalisés Text=Texte Value=Valeur Alternate Text=Autre texte All custom fields must have both text and a value.=Tous les champs personnalisés doivent comporter du texte et une valeur. Warn before filling insecure forms=M'avertir avant de remplir un formulaire non sécurisé LastPass Insecure Login Warning=Avertissement de connexion non sécurisée McAfee SafeKey LastPass detected a login form that is insecure.\n\nWould you still like LastPass to fill the form?=McAfee SafeKey a détecté un formulaire de connexion qui n'est pas sûr.\n\nSouhaitez-vous quand même que McAfee SafeKey remplisse le formulaire ? LastPass detected a login form that is insecure.\n\nWould you like to continue?=McAfee SafeKey a détecté un formulaire de connexion qui n'est pas sûr.\n\nSouhaitez-vous continuer ? (New Pending Share Offers)=Nouvelles offres de partage en attente Share offer from=Partager l'offre de Reject=Rejeter Fill Current=Remplir élément actuel Poll server for account changes (mins)=Vérifier les modifications du compte sur le serveur toutes les X minutes Never=Jamais just now=juste maintenant second=deuxième minute=minute hour=heure hours=heures day=jour days=jours week=semaine weeks=semaines month=mois months=mois year=an years=ans ago= Bank Account Information=Informations sur le compte bancaire Bank Name=Nom de la banque Account Number=Numéro de compte Routing Number=Numéro de routage Time Zone=Fuseau horaire You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Vous devez saisir un numéro de compte bancaire valide, composé uniquement de lettres et de chiffres. You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits and dashes.=Vous devez saisir un numéro d'acheminement bancaire valide, composé uniquement de chiffres et de tirets. Admin Tools=Outils d'administration Are you sure you would like to delete this field?=Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ? LastPass Encrypted File=Fichier chiffré McAfee SafeKey Language=Langue Show notifications below browser=Notifications en bas de mon navigateur History=Historique MustRestart=Vous devez redémarrer votre navigateur pour que les modifications prennent effet. ScreenKeyboard=Afficher un clavier virtuel Contains Note=Contient une remarque Will AutoLogin=Utilisera AutoLogin Restore Defaults=Restaurer les paramètres par défaut AccountSettingsOpt=Compte AdvancedOpt=Avancé More=Plus d'informations Expand All=Tout développer Collapse All=Tout réduire NotesTooLarge=Le champ Remarques contient trop de données. Vous pouvez stocker 45 000 caractères au maximum par remarque.\n\nSouhaitez-vous que nous tronquions la remarque pour vous ? Vous allez perdre certaines données. Blacklist=Votre compte a été temporairement suspendu (pendant 5 minutes) à cause d'un nombre top élevé d'échecs de tentatives. Forums=Forums Blog=Blog Show Save Site Notifications=Me demander si je souhaite enregistrer un site Show Fill Notifications=Afficher les notifications de remplissage Show Change Password Notifications=Afficher les notifications de modification de mot de passe Make this my home page!=En faire ma page d'accueil ! CopyLicense=Copyright (C) 2013 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Clear Clipboard after use (seconds)=Effacer le Presse-papiers X secondes après utilisation Rename Group=Renommer le groupe Change Group Name=Modifier le nom du groupe Select or enter a new group name=Sélectionnez ou entrez un nouveau nom de groupe Show Deleted Sites=Afficher les sites supprimés Open All=Ouvrir tout Are you sure you would like to launch all sites?=Voulez-vous vraiment lancer tous les sites ? Share Selected=Partager les éléments sélectionnés Delete Selected=Supprimer la sélection Move Selected to Group=Déplacer la sélection vers le groupe Move to Group=Déplacer vers le groupe Are you sure you would like to delete the selected items?=Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? Change Password=Modifier le mot de passe Contact Information=Coordonnées Please Select=Veuillez sélectionner Save New Site=Enregistrer le nouveau site FeedbackDescIntro=Lisez la solution suggérée suivante. Si cela ne résout pas le problème, vous pouvez cliquer ici pour effacer la description et continuer à soumettre vos commentaires. nocapture=McAfee SafeKey ne capture pas ma connexion pour un site particulier multlogins=Je souhaite stocker plusieurs connexions pour un domaine nocapturesol=Si McAfee SafeKey ne vous propose pas automatiquement d'enregistrer une connexion, nous vous recommandons de revenir à la page de connexion, de remplir les champs de connexion et de cliquer sur l'option 'Save All Entered Data' ('Enregistrer toutes les données saisies') dans la barre d'outils (avant de soumettre le formulaire). multloginssol=Si vous disposez de plusieurs connexions pour un site que vous souhaitez enregistrer dans McAfee SafeKey, connectez-vous simplement à chaque compte comme vous le feriez normalement. McAfee SafeKey détectera la saisie d'une nouvelle combinaison nom d'utilisateur/mot de passe et vous proposera d'enregistrer ce nouveau compte. multloginssol2=Lors de votre prochaine visite sur le site, McAfee SafeKey affichera la barre de notification avec des options pour AutoFill et AutoLogin. Le nombre sur chaque bouton indique le nombre de connexions différentes que vous avez enregistrées pour ce site. loginsfailsol=Si McAfee SafeKey n'arrive pas à se connecter à un site, vérifiez que McAfee SafeKey possède les noms d'utilisateur et mot de passe corrects en cliquant sur le lien Edit (Modifier) en regard du site dans le coffre-fort. Si les données ne sont pas correctes, modifiez les détails et réessayez de vous connecter. loginsfailsol2=Essayez également de copier et coller ces informations dans le formulaire de connexion et vérifiez que la connexion réussit. Si cela ne fonctionne pas, il ne s'agit probablement pas d'un problème McAfee SafeKey. nologinssol=Si McAfee SafeKey n'essaye pas de se connecter à un site, vérifiez que vous êtes connecté à McAfee SafeKey et que votre identité actuelle inclut ce site. nologinssol2=Si ce site a été importé et ne contient pas les informations requises pour la connexion automatique, vous devrez peut-être utiliser le bouton 'AutoFill' dans la barre de notification McAfee SafeKey lors de votre première connexion au site. Cela ne doit être nécessaire qu'une seule fois par compte, et la barre ne s'affichera plus s'il n'y a qu'un seul compte après cette configuration. Clear Local Cache=Effacer l'historique local A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Un fichier de nouvelle tentative a été détecté. Cela signifie probablement que toutes les modifications apportées à vos sites n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous supprimer ce fichier et perdre potentiellement certaines modifications ? Show certain notifications only after click=Afficher certaines notifications, seulement lorsque je clique sur un champ. TurboPasswords=TurboPasswords TurboPasswordsInstructions=Pour importer vos connexions TurboPasswords, ouvrez le programme et le fichier de mot de passe à exporter. Si vous souhaitez restreindre l'exportation à une catégorie donnée ou à un type particulier, filtrez les entrées affichées en utilisant les menus déroulants Catégorie et Type au-dessus de la fenêtre principale. Cliquez sur File|Export Category (Fichier|Exporter la catégorie). Cela ouvre une boîte de dialogue standard Windows Save (Enregistrer Windows), saisissez un nom et un emplacement de fichier, puis sélectionnez Comma Separated Values (.csv) (Valeurs séparées par des virgules (.csv)) dans la zone Save as (Type de fichier). Password Keeper=Password Keeper passkeepInstructions=Pour importer vos connexions Password Keeper, ouvrez le programme et le fichier de mot de passe à exporter. Cliquez sur File - Export File (Fichier - Exporter le fichier). Cliquez sur Oui, saisissez votre mot de passe et cliquez sur OK. Cela ouvre une boîte de dialogue standard Windows Save (Enregistrer Windows), saisissez un nom et un emplacement de fichier. Importez le fichier résultant. Generic CSV File=Fichier CSV générique csvInstructions=Si vous disposez d'un autre format que McAfee SafeKey ne prend pas en charge pour le moment, vous pouvez essayer d'enregistrer vos données sous forme de fichier CSV,\n\nVOUS DEVEZ MODIFIER LA PREMIÈRE LIGNE DU FICHIER CSV POUR QUE LASTPASS PUISSE LE RECONNAÎTRE.\n\nLes noms des colonnes de la première ligne doivent être définis correctement pour les données des colonnes.\nNoms possibles pour la première ligne :\n\nurl,nomutilisateur,motdepasse,extra,nom,regroupement\n\n'élément supplémentaire' signifie 'remarques' et 'groupement' indique dans quel groupe doivent se trouver les données. Il n'est pas nécessaire d'utiliser tous les noms de colonne et ils n'ont pas besoin d'être dans un ordre quelconque. Par exemple, la première ligne de votre fichier peut ressembler à ceci :\n\nnom,nomutilisateur,motdepasse,url\n\nSi vous souhaitez importer une remarque Secure au lieu d'un site, assurez-vous simplement que les colonnes 'url', 'nom d'utilisateur' et 'mot de passe' restent vides (ou omettez complètement les colonnes 'url', 'nom d'utilisateur' et/ou 'mot de passe'), et assurez-vous que la colonne 'élément supplémentaire' n'est pas vide. Si ces deux actions ont été effectuées, l'enregistrement sera importé automatiquement en tant que remarque Secure plutôt que comme site.\n\nCette opération doit être très simple, il vous suffit d'ouvrir le fichier CSV enregistré dans Excel et de vous assurer que la ligne supérieure contient les noms adaptés aux éléments qui se trouvent en dessous. Enregistrez-le, puis importez le fichier résultant. An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Une erreur s'est produite lors du chargement de vos sites. Veuillez vous reconnecter. Identity=Identité You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Vous ne disposez encore d'aucune configuration de site pour votre identité sélectionnée actuellement ! Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Reconfigurez votre identité sur 'Tout' pour afficher une liste complète de vos sites. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper msiInstructions=Pour importer vos connexions MSI PasswordKeeper, ouvrez le programme. Cliquez sur 'Txt', puis sur 'Open' ('Ouvrir'). Importez le fichier résultant. Text Files=Fichiers texte premiumnag=L'abonnement à McAfee SafeKey Premium vous fait bénéficier d'une assistance de priorité plus élevée, ainsi que de l'accès à d'autres fonctionnalités avancées importantes.\n\nSouhaitez-vous vous abonner maintenant à McAfee SafeKey Premium ? Avoid Ambiguous Characters=Eviter les caractères similaires, tels que O et 0 Require Every Character Type=Utiliser chaque type de caractère Never ...=Jamais : Choose Profile and Credit Card=Choisir Profil et Carte de crédit Profile=Profil Credit Card=Carte de crédit Always Choose Profile and Credit Card=Toujours choisir Profil et Carte de crédit Open login dialog when start browser=Me demander si je souhaite me connecter lorsque je lance le navigateur Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Souhaitez-vous enregistrer les données de ce formulaire dans un profil de remplissage de formulaire McAfee SafeKey ? Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Me demander si je souhaite créer automatiquement de nouveaux profils FormFill Applications=Applications Application=Application Add New Application Login=Ajouter une nouvelle connexion d'application Replace Existing Application Login=Remplacer la connexion pour l'application existante trialnag1=Votre version d'évaluation de McAfee SafeKey for Applications a trialnag2=restant. Cliquez pour mettre à niveau. RunLastApp=McAfee SafeKey for Applications ne semble pas être en cours d'exécution. Démarrez McAfee SafeKey for Applications et réessayez. LastPass Error=Erreur McAfee SafeKey LastPass Info=Informations McAfee SafeKey Your free trial of LastPass for Applications has expired. Please click to upgrade.=Votre version d'évaluation de McAfee SafeKey for Applications a expiré. Cliquez pour mettre à niveau. recently used=accès récent Recently Used=Accès récent None Available=Aucun disponible LastPass for Applications=McAfee SafeKey for Applications Refresh Applications=Actualiser les applications Please use the bullseye to select the application=Utilisez les deux cercles concentriques pour sélectionner l'application Please enter a name=Saisissez un nom Sorry, LastPass for Applications is already running.=Désolé, McAfee SafeKey for Applications est déjà en cours d'exécution. Error Initializing Shared Memory. Exiting.=Erreur lors de l'initialisation de la mémoire partagée. Fermeture. The application=L'application is not present on this computer=n'est pas présent sur cet ordinateur QuickLaunch Failed=Échec QuickLaunch No Applications Available=Aucune application disponible Add Application=Ajouter une application My LastPass Vault=Mon coffre-fort McAfee SafeKey Exit=Quitter Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Voulez-vous vraiment modifier les champs de ce site ? Cela vous fera perdre toutes les modifications que vous avez apportées à ce site ! Are you sure you would like to delete this application?=Voulez-vous vraiment supprimer cette application ? Are you sure you want to edit this application's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this application!=Voulez-vous vraiment modifier les champs de cette application ? Cela vous fera perdre toutes les modifications que vous avez apportées à cette application ! Are you sure you would like to delete the selected applications?=Voulez-vous vraiment supprimer les applications sélectionnées ? Address 3=Adresse 3 County=Département ZIP / Postal Code=Code postal Name on Card=Nom figurant sur la carte Start Date=Date de début Issue Number=Numéro d'émission You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Vous devez saisir une date de départ de carte de crédit valide, avec une année sur 4 chiffres. You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Vous devez saisir un numéro d'émission de carte de crédit sous forme de séquence de 1 à 3 chiffres. Add Field=Ajouter un champ Field Type=Type de champ Checkbox=Case à cocher Select=Sélectionner You must enter a unique name.=Vous devez saisir un nom unique. City / Town=Ville Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Les 3 derniers chiffres à l'arrière de la carte, ou les 4 derniers chiffres imprimés en petits caractères sur l'avant dans le cas d'une carte American Express Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Applicable seulement à certaines marques européennes de cartes de débit, telles que Maestro 9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=Vous trouverez le numéro à 9 chiffres dans le coin inférieur gauche de vos chèques Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Nombre que vous pouvez trouver à droite du numéro d'acheminement sur vos chèques Form Name=Nom du formulaire SaveGenAlert=Votre mot de passe généré a été enregistré automatiquement dans le coffre-fort. Cela garantit que vous pouvez y accéder jusqu'à ce que le site ait été enregistré.\n\n(Ce message ne s'affiche qu'une seule fois) retrievingsites=Récupération des sites... loginfailed=Adresse e-mail ou mot de passe non valide ! decrypting=Déchiffrement... trialexpired=Votre version d'évaluation sur ce périphérique a expiré, achetez McAfee SafeKey Premium sur https://lastpass.com/premium.php Menu=Menu Forward=Transférer Back=Précédent Launch=Lancer airtimealert=REMARQUE : McAfee SafeKey accède à votre compte via les services de données de votre périphérique. Des frais de durée de connexion peuvent s'appliquer. Browser=Navigateur confirmupgrade=Une application McAfee SafeKey mise à jour est disponible. Souhaitez-vous mettre à niveau maintenant ? Submit Form=Soumettre un formulaire Notifications=Notifications Require Password Reprompt=Toujours demander mon mot de passe Requires Password Reprompt=Nécessite une demande de confirmation du mot de passe HotKeyWarning=Remarque : il se peut que vous deviez désactiver le mode protégé dans Internet Explorer pour que les touches d'accès rapide fonctionnent. Internet Explorer=Internet Explorer AutomaticallyLogin=Me connecter automatiquement à un site web s'il s'est écoulé plus de X secondes depuis ma dernière connexion Respect AutoComplete off: allow websites to disable AutoFill=Autoriser les sites web à désactiver AutoFill You must enter a valid fax phone number.=Vous devez saisir un numéro de téléphone télécopie valide. You must enter a valid mobile phone number.=Vous devez saisir un numéro de téléphone portable valide. You must enter a valid evening phone number.=Vous devez saisir un numéro de téléphone le soir valide. In order to enter a phone extension, you must enter a valid phone number.=Pour saisir une extension de téléphone, vous devez saisir un numéro de téléphone valide. In order to enter a fax phone extension, you must enter a valid phone number.=Pour saisir une extension de téléphone télécopie, vous devez saisir un numéro de téléphone valide. You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Vous devez saisir une extension de téléphone télécopie valide, composée uniquement de chiffres. In order to enter a mobile phone extension, you must enter a valid phone number.=Pour saisir une extension de téléphone mobile, vous devez saisir un numéro de téléphone valide. You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Vous devez saisir une extension de téléphone portable valide, composée uniquement de chiffres. In order to enter an evening phone extension, you must enter a valid phone number.=Pour saisir une extension de téléphone le soir valide, vous devez saisir un numéro de téléphone valide. You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Vous devez saisir une extension de téléphone le soir valide, composé uniquement de chiffres. the current tab=l'onglet actuel Windows=une nouvelle fenêtre All Files=Tous les fichiers Generate Secure Password=Générer un mot de passe sécurisé LastPass CSV File=Fichier CSV McAfee SafeKey TTAutoLoginUser=Cliquez sur ce bouton pour connecter ce nom d'utilisateur au site Edit Application Information=Modifier les informations de l'application FromTheWeb=Vous pouvez gérer les paramètres de votre compte dans une nouvelle fenêtre du navigateur. LaunchSettings=Accéder aux paramètres de mon compte Caps Lock is ON=Le verrouillage des majuscules est activé Create Sub-Group=Créer un sous-groupe Group Name=Nom du groupe Do you want to export all passwords to Internet Explorer? (Not recommended)=Voulez-vous exporter tous les mots de passe vers Internet Explorer ? (Non recommandé) A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Un mot de passe à usage unique a été détecté. Cela peut être utilisé pour la récupération du compte si vous oubliez votre mot de passe principal McAfee SafeKey. Si vous rencontrez encore des difficultés pour vous connecter, il est recommandé de ne pas le supprimer. Souhaitez-vous supprimer ce fichier ? Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Enregistrer un mot de passe à usage unique sur mon ordinateur au cas où j'aurais besoin de récupérer mon compte YubiKey Multifactor Authentication=Authentification multifacteur YubiKey 1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Insérez la clé YubiKey dans le port USB en orientant les contacts USB vers le haut 2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Attendez que le bouton tactile YubiKey brille de façon continue 3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Maintenez le bout du doigt pendant 2 secondes sur le bouton tactile If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Si vous avez perdu votre périphérique YubiKey, cliquez ici pour désactiver l'authentification YubiKey Sesame Multifactor Authentication=Authentification multifacteur Sesame 1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Exécutez l'application McAfee SafeKey Sesame pour générer un mot de passe à usage unique 2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Collez le mot de passe à usage unique dans la zone d'entrée ci-dessous et cliquez sur 'Authenticate' (Authentifier) If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Si vous avez perdu votre périphérique Sesame, cliquez ici pour désactiver l'authentification Sesame Authenticate=Authentifier ExistingUsersOTPPrompt=McAfee SafeKey peut maintenant stocker localement un mot de passe à usage unique (OTP, One Time Password) qui peut être utilisé pour récupérer votre compte si vous oubliez votre mot de passe principal. Ce mot de passe à usage unique restera désactivé jusqu'à ce qu'il soit activé sur le serveur.\n\nSouhaitez-vous activer la récupération du compte ? Show Password=Afficher le mot de passe Hide Password=Masquer le mot de passe Copy URL=Copier l'URL Copy Secure Note=Copier la remarque sécurisée TTCreateAccount=Cliquez sur ce bouton pour créer un compte McAfee SafeKey. Create Account=Créer un compte Sign In=Connexion Forgot your password?=Vous avez oublié votre mot de passe ? Remember me=Mémoriser mes informations That group already exists.=Ce groupe existe déjà. You cannot assign more than one HotKey the same value.=Vous ne pouvez pas affecter plus d'une touche d'accès rapide à la même valeur. ErrorSettingHomePage=Une erreur s'est produite pendant la configuration de votre page d'accueil.\n\nCliquez sur le menu 'Tools' (Outils) du navigateur et choisissez 'Internet Options' (Options Internet). Diffusez ensuite 'Use Current' (Utiliser actuel) sous la section page d'accueil en haut pour définir manuellement la page d'accueil. Go Premium!=Passez à la version Premium ! SesameWrongButton=Pour afficher vos données lorsque vous êtes hors ligne, vous devez exécuter Sesame\net utiliser le bouton 'Copy Offline Password' ('Copier le mot de passe hors ligne') au lieu du bouton\n 'Generate One Time Password' ('Générer le mot de passe à usage unique'). SesameOfflineStep1=1. Exécutez l'application McAfee SafeKey Sesame et cliquez sur le bouton 'Copy Offline Password' (Copier le mot de passe hors ligne). SesameOfflineStep2=2. Collez le mot de passe hors ligne dans la zone d'entrée ci-dessous et cliquez sur 'Authenticate' ('Authentifier'). Delete Group=Supprimer le groupe Are you sure you would like to delete this group?=Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? You cannot assign Alt + F4 to a HotKey.=Vous ne pouvez pas affecter la combinaison Alt + F4 à une touche d'accès rapide. SSN=N° S.S. CC #=N° CC State=Etat Eve Number=Numéro eve Account #=N° de compte Routing #=N° de routage LastPass Products=Produits McAfee SafeKey LastPass Security Center=McAfee SafeKey Security Center LastPass Support=Prise en charge de McAfee SafeKey End Date=Date de fin Not saved with LastPass=Non enregistré avec McAfee SafeKey Clipperz=Clipperz eWallet=eWallet PINs Password Manager=PINs Password Manager SplashID=SplashID clipperzInstructions=Pour exporter les cartes Clipperz, connectez-vous à www.clipperz.com. Cliquez sur les données, puis sur Export (Exporter), puis sur Export to JSON (Exporter vers JSON). Copiez tout le texte et enregistrez-le dans un fichier en utilisant un éditeur de texte, puis importez-le. Notez que cette importation risque de ne pas fonctionner correctement si vous avez modifié les valeurs par défaut des noms de champ. ewalletInstructions=Pour exporter les cartes eWallet, allez dans eWallet - Tools - Export (eWallet - Outils - Exporter). Enregistrer en tant que fichier texte. Importez le fichier résultant. pinsInstructions=Pour importer depuis PINs Password Manager Export au format séparé par une tabulation. Importez ensuite le fichier résultant. splashidInstructions=Pour exporter les mots de passe, connectez-vous à l'application de bureau et allez dans File - Export - CSV - All Entries (Fichier - Exporter - CSV - Toutes les entrées). Importez le fichier résultant. JSON Files=Fichiers JSON Please provide this computer a name=Donnez un nom à cet ordinateur This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Cet ordinateur est approuvé, il ne nécessite pas une deuxième forme d'authentification. LastPass Grid Multifactor Authentication=Authentification multifacteur à grille McAfee SafeKey For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Pour chaque coordonnée répertoriée ci-dessous, recherchez la valeur sur votre grille et saisissez la valeur. If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Si vous avez perdu votre grille, cliquez ici pour désactiver l'authentification par grille FireForm=FireForm fireformInstructions=Pour exporter les profils FireForm, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône FireForm, puis choisissez Simple setup (la configuration simple). Allez dans l'onglet General options (Options générales), cliquez sur Export all profiles (Exporter tous les profils), et enregistrez un fichier XML. Importez le fichier résultant. Password Agent=Password Agent Next=Suivant Train=Former Stop Training=Arrêter l'apprentissage Passwords Max=Passwords Max passwordsmaxInstructions=Pour exporter les mots de passe Passwords Max, cliquez sur File - Database - Export - Text (Fichier - Base de données - Exporter - Texte). Cliquez sur OK et enregistrez un fichier CSV. Importez le fichier résultant. Use Full Toolbar=complet Use Only Command Bar Button=bouton de barre de commandes An update is currently downloading, you will be prompted to install when the download is complete.=Une mise à jour est en cours de téléchargement, vous serez invité à l'installer lorsque le téléchargement sera terminé. Password Corral=Password Corral pwcoralInstructions=Pour exporter les mots de passe depuis Password Corral : Connectez-vous, allez dans File - Export Password - Create a plaintext export of all your password (Fichier - Exporter le mot de passe - Créer une exportation en texte simple de tout votre mot de passe). Importez ce fichier. Password Dragon=Password Dragon passworddragonInstructions=Pour exporter les mots de passe depuis Password Dragon : Connectez-vous, allez dans File - Export - Text File (Fichier - Exporter - Fichier texte), assurez-vous de cocher 'Password' ('Mot de passe'), désactivé par défaut. Importez le fichier enregistré. You currently have LastPass set to remember your master password. Doing so essentially makes the automatically logoff options you've chosen useless. Would you like LastPass to stop remembering your master password?=Vous avez actuellement configuré McAfee SafeKey pour mémoriser votre mot de passe principal. Cette opération effectue essentiellement la déconnexion automatique des options que avez désignées comme superflues. Souhaitez-vous que McAfee SafeKey arrête de mémoriser votre mot de passe principal ? Security Check=Vérifier le niveau de sécurité du mot de passe HP Password Safe=HP Password Safe hppwsafeInstructions=Pour exporter HP Password Safe, enregistrez-le dans un fichier HTML. Importez le fichier résultant. Never For This Application=Jamais pour cette application Start LastPass for Applications when Windows starts=Démarrer McAfee SafeKey for Applications au démarrage de Windows Automatically logout when screensaver starts=Déconnecter automatiquement au démarrage de l'économiseur d'écran Automatically logout when lock computer=Déconnecter automatiquement lors du verrouillage de l'ordinateur Show Fill Popup when known applications start=Afficher la fenêtre pop-up Fill (Remplir) lorsque les applications connues démarrent TTDisableMultifactorAuthentication=Cliquez sur ce bouton pour désactiver l'authentification multifacteur Disable Multifactor Authentication=Désactiver l'authentification multifacteur Click here to disable multifactor authentication.=Cliquez ici pour désactiver l'authentification multifacteur Are you sure you want to disable single-factor authentication?=Souhaitez-vous vraiment désactiver l'authentification simple facteur ? Send=Envoyer Form Fill=FormFill Default Form Fill Profile=Mon profil FormFill par défaut est Do not overwrite fields that are already filled=Ne pas remplacer les champs préremplis Fill In Default Form Fill Profile=Remplir les formulaires en utilisant mon profil par défaut Share login state between other browsers=Partager mon état de connexion avec d'autres navigateurs web Toolbar Mode=Mon mode préféré de barre d'outils est Sticky Password=Sticky Password stickyInstructions=Ouvrir Sticky Password - Manage Database - Export - Export as text (Sticky Password - Gérer la base de données - Exporter - Exporter sous forme de texte). Importer ce fichier You have not yet chosen a default form fill profile. Would you like to choose one now?=Vous n'avez pas encore choisi un profil de remplissage de formulaire par défaut. Souhaitez-vous en choisir un maintenant ? Darn! Passwords!=Darn! Passwords! darnpasswordsInstructions=Pour exporter les mots de passe depuis Darn! Passwords!, cliquez sur Tools - Print (Outils - Imprimer). Cliquez sur Settings (Paramètres) et cochez Include Notes in Export (Inclure les remarques dans l'exportation). Cliquez sur Print (Imprimer), puis cliquez sur l'icône Export to File (Exporter vers un fichier) qui ressemble à un disque bleu. Nommez le fichier et cliquez sur Open (Ouvrir). Importez le fichier résultant. Are you sure you would like to delete this never URL?=Voulez-vous vraiment supprimer cette URL Jamais ? Never Add Site=Ne jamais ajouter de site Never Generate Password=Ne jamais générer de mot de passe Never Fill Forms=Ne jamais remplir les formulaires Never AutoLogin=Ne jamais utiliser AutoLogin (domain)=domaine You must restart LastPass for Applications before all of the changes will take effect.=Vous devez redémarrer McAfee SafeKey for Applications pour que les modifications prennent effet. UseIEToTogglePasswordManager=Utilisez Internet Explorer pour gérer ce paramètre.\n\nInternet Explorer - Tools - Internet Options - Content Tab - AutoComplete Settings (Internet Explorer - Outils - Options Internet - onglet Contenu - Paramètres AutoComplete) Not Now=Pas maintenant TTNotNow=McAfee SafeKey ne vous redemandera pas cette combinaison nom d'utilisateur/mot de passe dans cette session Swipe finger=Faire glisser le doigt Swipe your finger on the fingerprint sensor=Faites glisser votre doigt sur le capteur d'empreinte Recently Used list size=Afficher seulement X sites dans ma liste des éléments utilisés récemment Create Group=Créer un groupe Move to Sub-Group=Déplacer vers le sous-groupe An error occurred while downloading the upgrade. Please check your Internet connection.=Une erreur s'est produite lors du téléchargement de la mise à niveau. Veuillez vérifier votre connexion Internet. You must restart LastPass IE Anywhere before all of the changes will take effect.=Vous devez redémarrer McAfee SafeKey IE Anywhere pour que les modifications prennent effet. Sorry, LastPass IE Anywhere is already running.=Désolé, McAfee SafeKey IE Anywhere est déjà en cours d'exécution. Your free trial of LastPass IE Anywhere has expired. Please click to upgrade.=Votre version d'évaluation de McAfee SafeKey IE Anywhere a expiré. Cliquez pour mettre à niveau. LastPass IE Anywhere=McAfee SafeKey IE Anywhere Company policy prevents changing some settings, not all updates have been saved.=La stratégie d'entreprise empêche la modification de certains paramètres, les mises à jour n'ont pas toutes été enregistrées. Automatically logout when shutdown or logoff computer=Déconnecter automatiquement à l'arrêt ou à la déconnexion de l'ordinateur Note Type=Type de note Generic=Générique Bank Account=Compte bancaire Account Type=Type de compte SWIFT Code=Code SWIFT IBAN Number=Numéro IBAN Pin=Code PIN Branch Address=Adresse de l'agence Branch Phone=Numéro de téléphone de l'agence Type=Type Number=Numéro Database=Base de données Hostname=Nom d'hôte Port=Port SID=SID Alias=Alias Driver's License=Numéro de permis de conduire License Class=Catégorie de licence Date of Birth=Date de naissance Sex=Sexe Height=Taille Email Account=Compte de messagerie Server=Serveur SMTP Server=Serveur SMTP SMTP Port=Port SMTP Instant Messenger=Messagerie Instantanée Membership=Adhésion Organization=Organisation Membership Number=Numéro de membre Member Name=Nom du membre Website=Site web Telephone=Téléphone Passport=Passeport Nationality=Nationalité Issuing Authority=Autorité émettrice Issued Date=Date d'émission Social Security=Sécurité sociale Software License=Licence logicielle License Key=Clé de licence Publisher=Editeur Support Email=Adresse e-mail du support Price=Prix Purchase Date=Date d'achat Order Number=Numéro de commande Number of Licenses=Nombre de licences Order Total=Total de la commande English (United Kingdom)=Anglais (Royaume-Uni) Catalan=Catalan Dutch=Néerlandais English=Anglais French=Français French (Canada)=Français (Canada) German=Allemand Italian=Italien Japanese=Japonais Portuguese=Portugais Portuguese (Brazilian)=Portugais (Brésil) Spanish=Espagnol Spanish (Mexico)=Espagnol (Mexique) Chinese (Simplified)=Chinois (simplifié) Chinese (Traditional)=Chinois (traditionnel) Danish=Danois Finnish=Finnois Hungarian=Hongrois Korean=Coréen Norwegian Nynorsk=Nynorsk norvégien Polish=Polonais Russian=Russe Slovak=Slovaque Swedish=Suédois Last Name2=Nom de famille 2 Company policy prohibits this operation.=La stratégie d'entreprise interdit cette opération. Clear Recent=Effacer les éléments récents Afghanistan=Afghanistan Aland Islands=Archipel d'Aland Albania=Albanie Algeria=Algérie American Samoa=Samoa américaines Andorra=Andorre Angola=Angola Anguilla=Anguilla Antarctica=Antarctique Antigua and Barbuda=Antigua-et-Barbuda Argentina=Argentine Armenia=Arménie Aruba=Aruba Australia=Australie Austria=Autriche Azerbaijan=Azerbaïdjan Bahamas=Bahamas Bahrain=Bahreïn Bangladesh=Bangladesh Barbados=Barbade Belarus=Biélorussie Belgium=Belgique Belize=Belize Benin=Bénin Bermuda=Bermudes Bhutan=Bhoutan Bolivia=Bolivie Bosnia and Herzegovina=Bosnie-Herzégovine Botswana=Botswana Bouvet Island=Ile Bouvet Brazil=Brésil British Indian Ocean Territory=Territoire britannique de l'Océan Indien Brunei Darussalam=Brunei Darussalam Bulgaria=Bulgarie Burkina Faso=Burkina Faso Burundi=Burundi Cambodia=Cambodge Cameroon=‎Cameroun Canada=Canada Cape Verde=Cap Vert Cayman Islands=Iles Caïmans Central African Republic=République centrafricaine Chad=Tchad Chile=Chili China=Chine Christmas Island=Ile Christmas Cocos (Keeling) Islands=Iles Cocos (Keeling) Colombia=Colombie Comoros=Comores Congo=Congo Congo, the Democratic Republic of The=Congo, République démocratique du Cook Islands=Iles Cook Costa Rica=Costa Rica Cote D'ivoire=Côte d'Ivoire Croatia=Croatie Cuba=Cuba Cyprus=Chypre Czech Republic=République tchèque Denmark=Danemark Djibouti=Djibouti Dominica=Dominique Dominican Republic=République dominicaine Ecuador=Equateur Egypt=Egypte El Salvador=République du Salvador Equatorial Guinea=Guinée équatoriale Eritrea=Erythrée Estonia=Estonie Ethiopia=Ethiopie Falkland Islands (Malvinas)=Iles Falkland (Malouines) Faroe Islands=Iles Féroé Fiji=Fidji Finland=Finlande France=France French Guiana=Guyane française French Polynesia=Polynésie française French Southern Territories=Terres australes françaises Gabon=Gabon Gambia=Gambie Georgia=Géorgie Germany=Allemagne Ghana=Ghana Gibraltar=Gibraltar Greece=Grèce Greenland=Groenland Grenada=Grenade Guadeloupe=Guadeloupe Guam=Guam Guatemala=Guatemala Guernsey=Ile de Guernesey Guinea=Guinée Guinea-Bissau=Guinée-Bissau Guyana=Guyane Haiti=Haïti Heard Island and Mcdonald Islands=Iles Heard et McDonald Holy See (Vatican City State)=Saint-Siège (Etat du Vatican) Honduras=Honduras Hong Kong=Hong Kong Hungary=Hongrie Iceland=Islande India=Inde Indonesia=Indonésie Iran (Islamic Republic Of)=Iran (République islamique d') Iraq=Irak Ireland=Irlande Isle of Man=Ile de Man Israel=Israël Italy=Italie Jamaica=Jamaïque Japan=Japon Jersey=Ile de Jersey Jordan=Jordanie Kazakhstan=Kazakhstan Kenya=Kenya Kiribati=Kiribati Korea, Democratic People's Republic Of=Corée, République populaire démocratique de Korea, Republic Of=Corée, République de Kuwait=Koweït Kyrgyzstan=Kirghizistan Lao People's Democratic Republic=Laos, République démocratique populaire du Latvia=Lettonie Lebanon=Liban Lesotho=Lesotho Liberia=Libéria Libyan Arab Jamahiriya=Jamahiriya arabe libyenne Liechtenstein=Liechtenstein Lithuania=Lituanie Luxembourg=Luxembourg Macao=Macao Macedonia, the Former Yugoslav Republic Of=Macédoine, ex-République yougoslave de Madagascar=Madagascar Malawi=Malawi Malaysia=Malaisie Maldives=Maldives Mali=Mali Malta=Malte Marshall Islands=Iles Marshall Martinique=Martinique Mauritania=Mauritanie Mauritius=Maurice Mayotte=Mayotte Mexico=Mexique Micronesia, Federated States Of=Micronésie, Etats fédérés de Moldova, Republic Of=Moldavie, République de Monaco=Monaco Mongolia=Mongolie Montenegro=Monténégro Montserrat=Montserrat Morocco=Maroc Mozambique=Mozambique Myanmar=Myanmar Namibia=Namibie Nauru=Nauru Nepal=Népal Netherlands=Pays-Bas Netherlands Antilles=Antilles néerlandaises New Caledonia=Nouvelle-Calédonie New Zealand=Nouvelle-Zélande Nicaragua=Nicaragua Niger=Niger Nigeria=Nigeria Niue=Niue Norfolk Island=Ile Norfolk Northern Mariana Islands=Iles Mariannes du Nord Norway=Norvège Oman=Oman Pakistan=Pakistan Palau=Palau Palestinian Territories=Territoires palestiniens Panama=Panama Papua New Guinea=Papouasie Nouvelle-Guinée Paraguay=Paraguay Peru=Pérou Philippines=Philippines Pitcairn=Pitcairn Poland=Pologne Portugal=Portugal Puerto Rico=Porto Rico Qatar=Qatar Reunion=La Réunion Romania=Roumanie Russian Federation=Fédération de Russie Rwanda=Rwanda Saint Barthelemy=Saint Barthélemy Saint Helena=Sainte Hélène Saint Kitts and Nevis=Saint Kitts et Nevis Saint Lucia=Sainte Lucie Saint Martin (French Part)=Saint-Martin (partie française) Saint Pierre and Miquelon=Saint Pierre et Miquelon Saint Vincent and the Grenadines=Saint Vincent et les Grenadines Samoa=Samoa San Marino=Saint-Marin Sao Tome and Principe=São Tomé et Principe Saudi Arabia=Arabie Saoudite Senegal=Sénégal Serbia=Serbie Seychelles=Seychelles Sierra Leone=Sierra Leone Singapore=Singapour Slovakia=Slovaquie Slovenia=Slovénie Solomon Islands=Iles Salomon Somalia=Somalie South Africa=Afrique du Sud South Georgia and the South Sandwich Islands=Iles de Géorgie du Sud et Sandwich du Sud Spain=Espagne Sri Lanka=Sri Lanka Sudan=Soudan Suriname=Surinam Svalbard and Jan Mayen=Svalbard et Jan Mayen Swaziland=Swaziland Sweden=Suède Switzerland=Suisse Syrian Arab Republic=République arabe syrienne Taiwan=Taïwan Tajikistan=Tadjikistan Tanzania, United Republic Of=Tanzanie, République unie de Thailand=Thaïlande Timor-Leste=Timor Leste Togo=Togo Tokelau=Tokelau Tonga=Tonga Trinidad and Tobago=Trinité-et-Tobago Tunisia=Tunisie Turkey=Turquie Turkmenistan=Turkménistan Turks and Caicos Islands=Iles Turques et Caïques Tuvalu=Tuvalu Uganda=Ouganda Ukraine=Ukraine United Arab Emirates=Emirats Arabes Unis United Kingdom=Royaume-Uni United States=Etats-Unis United States Minor Outlying Islands=Iles mineures éloignées des Etats-Unis Uruguay=Uruguay Uzbekistan=Ouzbékistan Vanuatu=Vanuatu Venezuela=Venezuela Viet Nam=Vietnam Virgin Islands (British)=Iles Vierges (Grande-Bretagne) Virgin Islands (U.S.)=Iles Vierges (Etats-Unis) Wallis and Futuna=Wallis et Futuna Western Sahara=Sahara occidental Yemen=Yémen Yugoslavia=Yougoslavie Zambia=Zambie Zimbabwe=Zimbabwe International Date Line West=Ligne de date internationale (Ouest) Midway Island, Samoa=Iles Midway, Samoa Hawaii=Hawaï Alaska=Alaska Pacific Time (US & Canada)=Pacifique (Etats-Unis et Canada) Arizona=Arizona Mountain Time (US & Canada)=Montagnes Rocheuses (Etats-Unis et Canada) Central America, Saskatchewan=Amérique centrale, Saskatchewan Central Time (US & Canada), Guadalajara, Mexico City=Centre (Etats-Unis et Canada), Guadalajara, Mexico Indiana, Bogota, Lima, Quito, Rio Branco=Indiana, Bogota, Lima, Quito, Rio Branco Eastern Time (US & Canada)=Est (Etats-Unis et Canada) Caracas=Caracas Atlantic Time (Canada), Manaus, Santiago=Heure Atlantique (Canada), Manaus, Santiago La Paz=La Paz Newfoundland=Terre-Neuve Greenland, Brasilia, Montevideo=Groenland, Brasilia, Montevideo Buenos Aires, Georgetown=Buenos Aires, Georgetown Mid-Atlantic=Centre-Atlantique Azores=Les Açores Cape Verde Is.=Ile du Cap-Vert Casablanca, Monrovia, Reykjavik=Casablanca, Monrovia, Reykjavik GMT: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London=GMT : Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres Amsterdam, Berlin, Rome, Vienna, Prague, Brussels=Amsterdam, Berlin, Rome, Vienne, Prague, Bruxelles West Central Africa=Afrique centrale et de l'Ouest Amman, Athens, Istanbul, Beirut, Cairo, Jerusalem=Amman, Athènes, Istanbul, Beyrouth, Le Caire, Jérusalem Harare, Pretoria=Harare, Pretoria Baghdad=Bagdad Kuwait, Riyadh, Nairobi, Tbilisi=Koweït, Riyad, Nairobi, Tbilissi Tehran=Téhéran Abu Dhabi, Muscat, Moscow, St. Petersburg, Volgograd=Abu Dhabi, Muscat, Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd Baku, Yerevan=Bakou, Erevan Kabul=Kaboul Islamabad, Karachi, Tashkent=Islamabad, Karachi, Tachkent Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi, Sri Jayawardenepura=Chennai, Calcutta, Bombay, New Delhi, Sri Jayawardenapura Kathmandu=Katmandou Astana, Dhaka, Ekaterinburg=Astana, Dhaka, Ekaterinbourg Almaty=Almaty Yangon (Rangoon)=Yangon (Rangoun) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Novosibirsk=Bangkok, Hanoi, Djakarta, Novossibirsk Beijing, Hong Kong, Singapore, Taipei, Krasnoyarsk=Beijing, Hong Kong, Singapour, Taipei, Krasnoyarsk Ulaan Bataar, Perth=Oulan Bator, Perth Seoul, Osaka, Sapporo, Tokyo, Irkutsk=Séoul, Osaka, Sapporo, Tokyo, Irkutsk Darwin=Darwin Adelaide=Adélaïde Brisbane, Guam, Port Moresby, Yakutsk=Brisbane, Guam, Port Moresby, Yakutsk Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart=Canberra, Melbourne, Sydney, Hobart Magadan, Solomon Is., New Caledonia, Vladivostok=Magadan, Iles Salomon, Nouvelle-Calédonie, Vladivostok Auckland, Wellington=Auckland, Wellington Fiji, Kamchatka, Marshall Is.=Fidji, Kamchatka, Iles Marshall Nuku'alofa=Nuku'alofa Enter Smart Card PIN=Saisissez le code PIN de la carte à puce Enter your smart card PIN:=Saisissez le code PIN de votre carte à puce : Go to URL=Accéder à l'URL Help Translate=Convertir Afrikaans=Afrikaans Arabic=Arabe Arabic (Egypt)=Arabe (Egypte) Azerbaijani=Azerbaïdjanais Bulgarian=Bulgare Croatian=Croate Czech=Tchèque Estonian=Estonien Galician=Galicien Georgian=Géorgien Greek=Grec Hebrew=Hébreu Icelandic=Islandais Indonesian=Indonésien Latvian=Letton Lithuanian=Lituanien Macedonian=Macédonien Malay=Malais Norwegian=Norvégien Persian=Persan Romanian=Roumain Serbian=Serbe Slovenian=Slovène Thai=Thaï Turkish=Turc Ukrainian=Ukrainien Vietnamese=Vietnamien You cannot move individually shared sites into a shared folder.=Impossible de déplacer chaque site partagé individuellement vers un dossier partagé. Sorry, you cannot perform this operation on a mix of shared and non-shared folders, or multiple shared folders at once.=Désolé, vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur une combinaison de dossiers partagés et non partagés, ou plusieurs dossiers partagés en même temps. You are moving sites to a shared folder. This will potentially make them available to others.\n\nAre you sure you would like to continue?=Vous déplacez des sites vers un dossier partagé. Cela les rendra potentiellement accessibles aux autres.\n\nVoulez-vous vraiment continuer ? A site that has been previously shared cannot be moved to a shared folder.\n\nWould you like to make a copy?=Un site qui a été partagé précédemment ne peut pas être déplacé vers un dossier partagé.\n\nSouhaitez-vous en faire une copie ? Sorry, this shared folder is read-only.=Nous sommes désolés, mais ce dossier partagé est en lecture seule. Assign Fingers=Affecter des doigts Right Thumb=Pouce droit Right Index Finger=Index droit Right Middle Finger=Majeur droit Right Ring Finger=Annulaire droit Right Little Finger=Auriculaire droit Left Thumb=Pouce gauche Left Index Finger=Index gauche Left Middle Finger=Majeur gauche Left Ring Finger=Annulaire gauche Left Little Finger=Auriculaire gauche Enroll Fingerprints=Inscrire les empreintes Launching=Lancement Launching Application=Lancement de l'application Launching Site=Lancement du site Save Passwords With LastPass=Se connecter Launching Sites=Lancement des sites Launching Applications=Lancement des applications Launching Sites and Applications=Lancement des sites et des applications Launching Multiple Sites=Lancement de plusieurs sites Launching Multiple Applications=Lancement de plusieurs applications Launching Multiple Sites and Applications=Lancement de plusieurs sites et applications This is a shared application. You are not permitted to view the password.=Il s'agit d'une application partagée. Vous n'êtes pas autorisé à visualiser le mot de passe. Enterprise Console=Enterprise Console Google Authenticator Multifactor Authentication=Authentification multifacteur Google Authenticator 1. Run the Google Authenticator application on your mobile device=1. Exécutez l'application Google Authenticator sur votre périphérique mobile 3. Click Authenticate=3. Cliquez sur Authenticate (Authentifier) If you lost your Google Authenticator device, click here to disable Google Authenticator authentication=Si vous avez perdu votre périphérique Google Authenticator, cliquez ici pour désactiver l'authentification Google Authenticator Add Form Fill Profile=Ajouter un profil FormFill [History]=[Historique] Search within secure notes=Rechercher dans les remarques sécurisées Wi-Fi Password=Mot de passe Wi-Fi SSID=SSID Connection Type=Type de connexion Connection Mode=Mode de connexion Authentication=Authentification Encryption=Chiffrement Use 802.1X=Utiliser 802.1X FIPS Mode=Mode FIPS Key Type=Type de clé Protected=Protégé Key Index=Index de clé Wi-Fi Passwords=Mots de passe Wi-Fi Canary Islands=Iles Canaries The LastPass Wi-Fi utility was not detected on this computer. Would you like to run the LastPass Universal Installer in order to install it?=L'utilitaire Wi-Fi McAfee SafeKey n'a pas été détecté sur cet ordinateur. Souhaitez-vous exécuter le programme d'installation de McAfee SafeKey Universal Installer pour l'installer ? No Wi-Fi adapter was detected on this computer. This feature requires a Wi-Fi adapter.=Aucun adaptateur Wi-Fi n'a été détecté sur cet ordinateur. Cette fonctionnalité nécessite un adaptateur Wi-Fi. Address=Adresse ViewAlert=Afficher les alertes Fill Forms=FormFills 2. Enter your current verification code in the box below=2. Saisissez votre code de vérification actuel dans la zone ci-dessous Refresh Sites=Actualiser les sites Secure Notes=Notes sécurisées Sites=Mes sites Show Sites in Groups=Afficher les sites dans les groupes Are you sure you would like to remove this attachment?=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ? Form Fill Profiles=Profils de remplissage de formulaire Pronounceable=Faciliter la prononciation Insurance=Assurances Policy Type=Type de stratégie Policy Number=Numéro de stratégie Agent Name=Nom de l'agent Agent Phone=Numéro de téléphone de l'agent Expiration=Expiration Error opening attachment.=Erreur lors de l'ouverture de la pièce jointe. Plugin Built=Plugin intégré Plugin Version_=Version du plugin : Toolbar Built=Barre d'outils intégrée Toolbar Version_=Version de la barre d'outils : Build Type=Type de version Automatically install updates=Installer automatiquement les mises à jour Error opening file.=Erreur lors de l'ouverture du fichier. File too large, it must be less than 10MB.=Le fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à 10 Mo. Not a regular file, will not proceed.=Il ne s'agit pas d'un fichier standard, impossible de poursuivre. Open=Ouvrir Save=Enregistrer Specified file is a system file, will not proceed.=Le fichier spécifié est un fichier système, impossible de poursuivre. Specified file is marked as offline, will not proceed.=Le fichier spécifié est marqué hors ligne, impossible de poursuivre. Suspect characters found in attachment name, will not proceed.=Des caractères suspects ont été détectés dans le nom de la pièce jointe, impossible de poursuivre. Unable to read file to attach. (possibly empty?)=Impossible de lire le fichier à joindre. (vide ?) Account Settings=Compte We Could Not Update LastPass=Impossible de mettre à jour McAfee SafeKey. Sorry, an error occurred while trying to update LastPass.\nYou will have to download and install the latest version from our website.\n\nWould you like to download version the latest version now?=Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour de McAfee SafeKey.\nVous devez télécharger et installer la dernière version à partir de notre site web.\n\nVoulez-vous télécharger la dernière version maintenant ? LastPass is currently being updated=McAfee SafeKey est en cours de mise à jour. LastPass is currently being updated.\n\nIf the update does not complete successfully, please restart Internet Explorer and try again.=McAfee SafeKey est en cours de mise à jour.\n\nSi la mise à jour échoue, veuillez redémarrer Internet Explorer et réessayer. To complete the LastPass update, Internet Explorer must be restarted=Pour terminer la mise à jour de McAfee SafeKey, veuillez redémarrer Internet Explorer. LastPass was recently updated.\n\nTo complete the LastPass update, please restart Internet Explorer.=McAfee SafeKey a été récemment mis à jour.\n\nPour terminer la mise à jour de McAfee SafeKey, veuillez redémarrer Internet Explorer. No Update Is Available For LastPass=Aucune mise à jour n'est disponible pour McAfee SafeKey. You are already running the latest version of LastPass\n\nLastPass Version:=Vous exécutez déjà la dernière version de McAfee SafeKey\n\nVersion McAfee SafeKey : An Update Is Available For LastPass=Une mise à jour est disponible pour McAfee SafeKey. A new version of LastPass is available.\n\nWould you like to upgrade now?=Une nouvelle version de McAfee SafeKey est disponible.\n\nVoulez-vous procéder à la mise à niveau maintenant ? LastPass will be updated when you restart Internet Explorer.\n\nClick OK to restart Internet Explorer now.=McAfee SafeKey sera mis à jour lorsque vous aurez redémarré Internet Explorer.\n\nCliquez sur OK pour redémarrer Internet Explorer maintenant. A new version of LastPass is available.\n\nWould you like to upgrade and restart Internet Explorer now?=Une nouvelle version de McAfee SafeKey est disponible.\n\nVoulez-vous procéder à la mise à niveau et redémarrer Internet Explorer maintenant ? PRE-BUILD=PRÉ-BUILD PRODUCTION-BUILD=VERSION DE PRODUCTION Generate a Secure Password=Générer un mot de passe sécurisé Create account=Créer un compte ja-jp:First Fur= ja-jp:First Rom= ja-jp:First Std= ja-jp:Last Fur= ja-jp:Last Rom= ja-jp:Last Std= ja-jp:Mobile Email Address= ja-jp:Name Fur= ja-jp:Name Rom= ja-jp:Name Std= First Fur=First Fur First Rom=First Rom First Std=First Std Last Fur=Last Fur Last Rom=Last Rom Last Std=Last Std Mobile Email Address=Mobile Email Address Name Fur=Name Fur Name Rom=Name Rom Name Std=Name Std GMT + 5=GMT + 5 GMT + 7=GMT + 7 GMT + 9=GMT + 9 We Could Not Update %s=Impossible de mettre à jour %s Sorry, an error occurred while trying to update %s.\nYou will have to download and install the latest version from our website.\n\nWould you like to download version the latest version now?=Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour de %s.\nVous devez télécharger et installer la dernière version à partir de notre site web.\n\nVoulez-vous télécharger la dernière version maintenant ? %s is currently being updated=%s est en cours de mise à jour. %s is currently being updated.\n\nIf the update does not complete successfully, please restart Internet Explorer and try again.=%s est en cours de mise à jour.\n\nSi la mise à jour échoue, veuillez redémarrer Internet Explorer et réessayer. To complete the %s update, Internet Explorer must be restarted=Pour terminer la mise à jour de %s, veuillez redémarrer Internet Explorer. %s was recently updated.\n\nTo complete the %s update, please restart Internet Explorer.=%s a été récemment mis à jour.\n\nPour terminer la mise à jour de %s, veuillez redémarrer Internet Explorer. No Update Is Available For %s=Aucune mise à jour n'est disponible pour %s You are already running the latest version of %s\n\n%s Version:=Vous exécutez déjà la dernière version de %s\n\n%s : An Update Is Available For %s=Une mise à jour est disponible pour %s A new version of %s is available.\n\nWould you like to upgrade now?=Une nouvelle version de %s est disponible.\n\nVoulez-vous procéder à la mise à niveau maintenant ? %s will be updated when you restart Internet Explorer.\n\nClick OK to restart Internet Explorer now.=%s sera mis à jour lorsque vous aurez redémarré Internet Explorer.\n\nCliquez sur OK pour redémarrer Internet Explorer maintenant. A new version of %s is available.\n\nWould you like to upgrade and restart Internet Explorer now?=Une nouvelle version de %s est disponible.\n\nVoulez-vous procéder à la mise à niveau et redémarrer Internet Explorer maintenant ? lastpass_version=mcafee_safekey_version Open the Google Authenticator app on your mobile device. Enter the code you see in the app here.=Exécutez l'application Google Authenticator sur votre appareil mobile. Saisissez ici le code affiché dans l'application. Lost your device? Turn off Google Authenicator.=Vous avez perdu votre appareil mobile ? Désactivez Google Authenticator. Enter your Google Authenticator Code=Saisissez votre code Google Authenticator Google Authenticator=Google Authenticator Verify=Vérifier I trust this device. Don't ask for my code again.=J'approuve cet appareil. Ne plus me demander mon code. Give this device a nickname. We'll add the device to your Trusted Devices list.=Attribuez un surnom à cet équipement. Nous ajouterons l'appareil à votre liste d'appareils approuvés. LastPass is logging you in...=Nous vous connectons à McAfee SafeKey... Simplify your life: Login to LastPass first, then you can capture this site's login!=Simplifiez-vous la vie : Connectez-vous d'abord à McAfee SafeKey, puis capturez la connexion à ce site. Recheck a webpage=Revérifier une page web Search a site=Rechercher un site Show my %s vault after I login=Afficher mon coffre-fort %s lorsque je me connecte McAfee SafeKey=McAfee SafeKey Invalid filename=Nom de fichier incorrect Please give your device a nickname=Attribuez un surnom à votre appareil Country/Region=Pays ou région CreateAccountExtra=Vous découvrez McAfee SafeKey ? LoginHeader=Connectez-vous à votre compte McAfee SafeKey do_not_remove_the_above_blank_line=dummy ff_firstname_regexp=__kr0Y4xiolKDnWT1slQRakjsyGb6pKXY4Itoymb483n7zOP8w0hRuH4pzsyIditI61dmROGt8qDv6hMXd/UQ+DA== ff_middlename_regexp=__Wf/K8Z8p7dDPl+L5CrrlsHNYlcMBNaf9ai1M/z7UQntGPE/vwKVUPvQ/bkWBbHh0 ff_middleinitial_regexp=__O9UFhik8a1X3Gg7aH2EYDSUQHeX76rkvOfV/7zB692Vq96FbbDBtLCBy3zN2DpO1sznDXs4iez0UEFhkb264eXF1RlONUVmRoYSebwE76GiE2Io4HbMk33GSxjiYnxtr ff_lastname_regexp=__8dqQDb87TW8fM4ncQdsJuYJfY7MOq/HvBJ0yZ2GgXJoPA7pMzNOyDNkwxWqcaHN5W5ZEz3/XADx0F7s5IKvMstupUYu2RI4W/pPNZTARCtpgYntFqKPtNBF8dJi1EXUC ff_name_regexp=__BUQuYNBOAnT0xEGBIHVYy6phzFF8Gp725YqhbahS8hQ= ff_email_regexp=__MVSy1yI9fpDVqQPFXZ5pdVH0RQQVKElNocrQKBQp6JJNtHa88eS1TJjD1d0FSii5s0if3zRsZg9yzXeZR2DPLA== ff_company_regexp=__7ptO7cBlUGzX+YTUBh0QKsVF0T9gc8uz2MPzRIH4TQtKo2AB+ZfMfAlbdJhRBOZbyv7LmKUT7mQ0vKoJOlBq2DTm66rxYEacnLT88aYlc1s= ff_ssn1_regexp=__Q6/GR53dh+GEnqrO2QMm/w== ff_ssn2_regexp=__m4scMsnMBLgY5tSzuUEc5A== ff_ssn3_regexp=__nUMwRJGiKqRg7Nv+yUxpDw== ff_ssn_regexp=__9grz5BWEWirgH+PievE2hw== ff_birthmonth_regexp=__Sl2gdRibO8sxmK9ofAmK7iemijtosXt1BD2zuqNEXe1guxd+2DHOWPx99QzcSA6Da6ydS5wREB2FOoUk7jSFYgRx0amWTbFfGARckvtdevk= ff_birthday_regexp=__th80TSYoGaraopcIm103qZhoj62YI/gOJxAHAjiLN745WYknXLG4BqoXcfUEC/vnL++1LmhCcpCb3ng2Myv/ew== ff_birthyear_regexp=__S/ZmabcXsoJ32cU2rM7icJLl5x+rzHGW7Are9JzzQf0jnBVdMnvD/Q4Y0BhGOmUHJho/y0qvq4XRcgyoxrpVIpg8P3bfSOxkfPOx9jj7NLdH6pdrkR8p/RIyZCbt5BUr ff_birthdate_regexp=__kV2y0KIJl0D8O5pGudACU7v8ya9mliIJlvWBtH6rwll24zP7rc+/u7a5U0TJRDstWXx+YYpf1pg4nV3JpmaEo/9mUUnxCWY3NgM4JJuNFefV2ZE4a3yoO/qExd39RD4M ff_address1_regexp=__wXfcN6wdZAf8+BF9s4MMNYKdBiTokhrI6amBpCpfyYHqIQjW7Su+iuI0H726unsVw8fi0aDx8907EHYsk07cylqlGGA0Mdv4DeCFuf3hI7+hG87xkugC8dIa+Gup68WGFowqbXiis8Zue637fiac8uuXyuCTb8HjM2MSlIFwOSQ= ff_address2_regexp=__d8Q81JR4jMtzo9/enTNqJlMWMBN2G7O3obOhyoq3QGKNJSNgzTBRc+7pjCuq4VIgt+lBym2tLwQoFvbCqH+/gJqXWSvigql6+g8DJM3NABy6ILs5ryT7VkNaFbkwn3mlCP4lu2kJtp9KKHiCm0HPaw== ff_address3_regexp=__4NK9ZqIsbaux1Gvfq7R/1YKdBiTokhrI6amBpCpfyYEmqo9QiwznuWkVGVstnoWc2bKRwKgfSpZ2B/kap7LXGA== ff_address_regexp=__YQNK7NDd4DxBtiZiSGMTS9sFbjTNrnQJPkd3j0dr5bo= ff_city_regexp=__JmMVeXQNYF7P8ehC/EAG+N7XrlQP2Zu+QqOAUZt3X64= ff_state_regexp=__lYkjHbs8QKrCqF9l8ILNMBDPf6I/qqRrJ3P0b0rRE5U= ff_zip1_regexp=__bF0rq3YG0lQLS9CA75o/5NOmY7RxY7RK/L4aWp3Iuow= ff_zip2_regexp=__bF0rq3YG0lQLS9CA75o/5PKoltObxjX2cXpBiV5xhBc= ff_zip_regexp=__ljeVsjeuV+a4gXmHdmILX+ZooJo8xMYV50pk++c4HZt0mOCUK3izrpyMTVLvtIwi ff_country_regexp=__aQoTZPru6Jr5nP+qKGA53A== ff_phone1_regexp=__UiecVgK6zLAxwp0GH1fvDcFvHcrSlJlv8Liek+dlfPZPKd/qT2nC486OMW5O8ZZW0qI7NMWN3w6eEBRF2IF6RA== ff_phone2_regexp=__OvD4N7QYbu12FtnL0c15lQwjUuiSMP86IfMMDJluBB7JNQlddTpSMU5bzWqbRYSQVUGkYV9NgPbeejU/rQd3CQ== ff_phone3_regexp=__OvD4N7QYbu12FtnL0c15lZ7Rphu8IEyw2Ci6/9V6A2/U93maYRTPIkgYvOGNW9Zz ff_phone_regexp=__dyoSjc7WhyyQnlOanptB9Ag7BdpOyE2oQW92IrxzF1U= ff_fax1_regexp=__IAxBIMj1q5KfsBpFb0tqqpH3DibYZ+DMg6rd2Tnv08I= ff_fax2_regexp=__DzAF1hVdBjbdR20/+Bb4ovQ5nKUt/ttuRBa95nbZTg7V2ZE4a3yoO/qExd39RD4M ff_fax3_regexp=__FVVdM/NqFktMX0oAPiaXUMCmRw9XyiEaKUgbcGvLiXU= ff_fax_regexp=__n9Se8VhITRlLNZy1+oawbg== ff_cctype_regexp=__lVr3+X5OXSXRsigQr2XfBXwS7p9Dv0ILPsckAauT56o1qxCmSZwXTVod806dFLEg1n/6GqhdISoOAP+D+523L5Eu8VSjFua1ig23PTl2Mlln1sFEh9Pxb67lf3wBukez ff_ccnum1_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SryCVIqfZ5oS51EQpg0RDDQ= ff_ccnum2_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SuluhIvwGSVUwtkQJxHpbGI= ff_ccnum3_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2SmCqkIj09iF6RIyqRIBC1To= ff_ccnum4_regexp=__hTY1N3ahiri6rOzuiIp2Si4B65Li9LK1Y7z5ajKdHDk= ff_ccnum_regexp=__quoBCxeGrDTivFvQi0rcZJbvMXbdMsu2y/qEA02iRv3xC7FVtYGOJPpndrg06gDt4zx9nszbqhn5hUHryf5Dtg== ff_ccexpmonth_regexp=__ycYFcyAymvNdCombBEJP63i0loIdNDw9ABYZmIekdP8= ff_ccexpyear_regexp=__ycYFcyAymvNdCombBEJP60ayWSi9LEIxPdtmQgLl4Os= ff_ccexp_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oY5SAEAB9d69QIYkCBZpDP1GQCOpWYJJNPeJpDDqgrWJ ff_cccsc_regexp=__LKBkN19u7rBlKHCBXAgCS/Q20wvxYRrtToSKdPixaYStx7wWnfzEI22/qsqGToZADfNstE/F4VMrh+/yImE1dUcahbx9HCme2nXHPxsx1/6xEMo3SVj+v7mQ8L4UHk/rXrBRe1N5DDVTL35AslNG3g== ff_username_regexp=__tdPts0poSlW+5fRCkJby54p9Bta+b2dlD4uk3XGAhCaHjC/dXodxnedNkBMQjW4NbK4uB9r4wLAdIBJTihyQ7vbsYH9gtNwM8zXVDe+K/ee7B1UVKU6EIq5rhZUFHQJO ff_gender_regexp=__kIcFR1WhS3eoS/MQ6iarJg== ff_text_gender_regexp=__g33HexEO1CRrK5rn6DCLkyriVUZboEu0KnXhXWIXEoI= ff_age_regexp=__nMxEllu2a+WQlACAM86JHw== ff_search_regexp=__9LiwuzvyCu+23x0TquBH5CSj0SrlUdlZuE3aCcfQTlQ= ff_captcha_regexp=__nsTHssUPa0l/BxycgOby0O5DCscDBHgP5Snvr+D/Hko= ff_combineddummy_regexp=__ZEvxYRqSCF03Hs85PGZusfVMGKO1R4IgJDTniF9Jxi+OU8CkoemFWlWMuP+bm28YhPMXIzGPEwY8n1pgYK1jzkX8vygD+WXT80eXAybOxTyhPxEfGxNvecH57GprCKPuFqtFun/H3ao3/k82LIq2eCJQQ29E2007a5yNIkHYYtpdh6pWekUY1HzxdEIqfsbCUfk1c9pTm7ueJKgFLgdUR9S+AcUdP8jQ5xHioLC/LzQqsI3xz7gQdarJgp+hHFl4rcUU6JOz6WmOVaBDv5uHwXgkNNcm7jCczXBvTZFvRU4= ff_phoneext_regexp=__q6tfwyVj8mAw89fGg/XmoD0NUBthtlvSjF6QefvYYZYs2iJRB4frOcYmn9O9h+YwhuLVtVwq3Zy3lTENtZfkUA== ff_securityanswer_regexp=__ZEvxYRqSCF03Hs85PGZusfVMGKO1R4IgJDTniF9Jxi+OU8CkoemFWlWMuP+bm28YhPMXIzGPEwY8n1pgYK1jzkX8vygD+WXT80eXAybOxTxYsW9naytwAIalgtXBD2+o ff_promocode_regexp=__Ls6fAdxeHv8VPQsYbzBZywlPQ0npqqdGQzpcPyT2Osk= ff_invoice_regexp=__Zt8Xyp0j5o6JihLpDhpzRMbjjLDnQTm1SYlkV6wU6MzbCVBaeEiqUxHbLivxgh2+8da624RWs34Nk8SwWszpVZbmYQk0VSXle5GIwBE7X+I= ff_text_middleinitial_regexp=__O9UFhik8a1X3Gg7aH2EYDSUQHeX76rkvOfV/7zB692Vq96FbbDBtLCBy3zN2DpO1Aac88xqrJ84BDyhPwxUCdW4fWS46CexGb/+NG6Ucf2g= ff_emailalert_regexp=__kys2upquwF5k6LxhBK0T1w== ff_text_ssn_regexp=__M1a1vpL6HVrqwWIAiKenBTU4SlJcsGaICbORI1tsLAM= ff_evephone1_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA25ZNS0uAo7tJxxCuAChVL75u+VLJK5tPBqAVG5vCmrKRuIYNZ4kbIUbh8fAuwkOkktBUfY3cRNAHWEKtdznkU= ff_evephone2_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XOuk5lXFeZB4sMZMOzAii9Nfkl6jQUT0MOww8SxNnAx8wSFP3tBvJzVljbnwRe0upk= ff_evephone3_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XMj8twlJteA+3upJaSvOFiRJlmSP7380OnastHGzx1pVA== ff_evephone23_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XPgE5j6S2vecb6CG7oiNLd8IW6ev3sVUB8BUOFblM8dD/tR0Jbh8J8SU4MWYANMB3Q= ff_evephone_regexp=__mCTQD+naLTfbsVCbtAuSpA6wcIGLC7XI3x0ncUBo2XN7/exLTLZebeVJ8f/tSArB ff_phone23_regexp=__I4d1corw3F0u5LG9kCeWAhgJFX3hy30Bb4BjQbKbKsQ4uaiCOJtg/C8mclLoJYt0 ff_fax23_regexp=__DWNKbYaxVGUwy+ia+5wlqUslGKfeCLs4itbnOJBT37I= ff_text_ccexp_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oXNeyBSBCoNrUzPlzusIVgtD8t9D1NUI6OSPkBqoP4Ud ff_text_cccsc_regexp=__MUUgMFq9pacyyvZ3pc5kddmo21x31uMrJV8BXlhfZqR9EhGgQUrRo15R7+Xys73QJRUZwCNGXh71UyRNKa0NnLBZbgFO32GD3NSWQP2oz0pKGwLUXwZQeo3U5i8IammtMiNwZwRG6vtBnKG/WEL8g3+e8c6DgnZoWFWt6psgcYpZ40WwoovYfN95mKeqjJBv ff_bankname_regexp=__xXSFprCe2MjwMStjBdq7Dj2YmrzklmbnNTv4zCrglkMko9Eq5VHZWbhN2gnH0E5U ff_text_state_regexp=__tRlVyAUuJC2A/BDSiy5lHPxaNpnVmz0//JMXALgTI3c= ff_mobilephone1_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsynDSA9R/b0gXlxyHJiGLbLI8466R0oZi4VjwHSuqJsyMUAX0AeewBBWoKrb9GXrBEJrdiB9+DK+D5wOMSbTGI0= ff_mobilephone2_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXGCb6/a1wK+wzJmixv/n3Tn3i7g+b0yfBuoaImuakEZU0YlmgELp8tqQZq3nws7z7o= ff_mobilephone3_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXETdAkshX04RD/wpOjJfP8mXjv45AKCIA5EhkF+TGXCeg== ff_mobilephone23_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXE9A/nSBvIEFdBt62ha/Vyn/anJxp851ZGe3+W2ROwe+g== ff_mobilephone_regexp=__tUbuYFosef7Pm4mjoszcsxhdJ6XOUPsRLmtIAvCgoXE1jhtndyna3rlsQtM8fiaUFEy4misBKCRiOVUdgnN6s8UErnrrirAP0ktvL1Dpo1WcqKYm2Jil8coUACCUveC/ ff_comments_regexp=__5w9qc3sMPrxMZLWXi1Y12+WyzjPc5LT+F3J1H2OSqzc= ff_title_regexp=__bU8jBrHzclftkPia7KDbuD+ins6yV+1DvGYbSzuL5HI= ff_text_phone_regexp=__M9OEOFFOLM48IpRGZAZ925ZfGfixffM/nykdN55pMf0= ff_text_ccnum_regexp=__quoBCxeGrDTivFvQi0rcZJbvMXbdMsu2y/qEA02iRv0M+NNoJ0yCao8gRvwKaUSoZEsW7f7cpugAdpKtLrtCrA== ff_maiden_regexp=__3mSKcACuI56FldrPGYQOXA== ff_text_birthdate_regexp=__kV2y0KIJl0D8O5pGudACU7v8ya9mliIJlvWBtH6rwll24zP7rc+/u7a5U0TJRDstOur+0Acxoe17TWFi+2RD84+e5V8FvPU9svoQ1wP1VyFScmjzyMdpPZMmFe5CnZKU1dmROGt8qDv6hMXd/UQ+DA== ff_text_email_regexp=__V5Um5JzXvFzA9INz2ZBefYBIBBlwO4s0b2rXsx2ra5bCDYqJu8Z70bjQSRDY+eG06LivrYgU3hTUTuGi1fbhIK/92b3AELjnKJp/I9ouFwptzJi4amyn/nwiPUYxr0JP1dmROGt8qDv6hMXd/UQ+DA== ff_addrbookname_regexp=__wpB2dATPpKYoyDvOG4bqH4f/uAbf9+6pdlFHNnjWUrPrp1siNOfUZhvjmjihVD4j ff_currpass_regexp=__PB5BSX+OinCrJfpJ+Irpkib5qEmNd9zuW7/Ca0ILD1o= ff_bankacctnum_regexp=__hrPcnN57kJiDICwkU09lrwVbJyVtQKFhEtFkJLgGYMM= ff_bankroutingnum_regexp=__hw8hDboLaggahcSn31mROQ== ff_timezone_regexp=__uFgYbHHIl++OXGh9rZMBrA== ff_text_firstname_regexp=__kr0Y4xiolKDnWT1slQRakuBvFrm5vaTDf7YWDVFgh5q3wc76j7bqPmvP1P59WglIfm1StLEoWjyW4hBt0ifLHA== ff_text_lastname_regexp=__oq9rUJqlQJW7fwys/mR3PNQK9JVABd0ILkuCMXPr+rb0DiMi1Z98XWuiuQIiue8/ch2nONUSdbAK2LQXzqGpprsXkZ0uA4eRQviSJs6PVVOvlCVF1LN5f/hdILklbV1pqv75ueEDa8DQjMtWH+ofkg== ff_housenumbername_regexp=__uDlyeh0ea88sPWHWM+ZwqRVcj4XZ9CBIgoKC0WcBmkM= ff_housenumber_regexp=__7k08HNVcehkwiorP6ropUA== ff_housename_regexp=__BDWfZhZksdNBhywphL8xQg== ff_county_regexp=__kDbE31gfAxv4GHt/i0Qoh8l7ZsiNTuMboTaKK0rPO7cMQqerkm0bICvLO18/f8B0vkFDV1zhuEGh9uGBEag5Yw== ff_ccstartmonth_regexp=__RHVCL2Y2ZkoegwgcMGsOAA== ff_ccstartyear_regexp=__4KEogFlLxIhUnVHvuQ1nGLM0M8zd1rn1e2LjD3hyNaE= ff_ccstart_regexp=__bSTSln+Gnx8o7Lw5mp18oddiW4zrCZNJuW44TpegXoJ+FHYNkSafHooTnV9FzKsq ff_ccname_regexp=__WFpK9gS4Vn1YYYsjxyL4F3RwwGYHuwcobKemHW82JnAs5Jf56ZlqyMVSg06PVbcnfMNmOUjLzTYzyJTvy0RJLplfrW/B3DbgkmP867FzCxE= ff_ccissuenum_regexp=__UPiR366OaSD9CUmCGybyFQ== ff_ccphone_regexp= ff_text_ccphone_regexp= state1=Alberta state2=Colombie britannique state3=l'île du Prince-Édouard state4=Manitoba state5=(territoires du) Nord-Ouest state6=Nouveau-Brunswick state7=Nouvelle-Écosse state8=Nunavut state9=Ontario state10=Québec state11=Saskatchewan state12=Terre-Neuve et Labrador state13=(territoire du) Yukon ff_lastname2_regexp= ff_fulllastname_regexp=