DALEJ WSTECZ ZAMKNIJ ZAKOŃCZ ZATRZYMAJ DALEJ ANULUJ PONÓW PRÓBĘ ODRZUĆ ZAAKCEPTUJ UTWÓRZ IDENTYFIKATOR ADOBE ID Więcej informacji GOTOWE ZAINSTALUJ ODINSTALUJ OK TAK NIE Subscription Edition Witamy Instalator programu {0} Język: Umowa licencyjna na oprogramowanie Adobe Czy na pewno chcesz zakończyć? Instalator programu {0} Dezinstalator programu {0} Wprowadź numer seryjny Podaj numer seryjny. Zainstaluj ten produkt w wersji próbnej. Język: Przeznaczenie tego numeru seryjnego: {0} Wybierz język Numer seryjny znajduje się z tyłu pudełka dysku DVD, na certyfikacie licencji Adobe Open Options (tylko w przypadku zakupu licencji masowych) lub w przesłanym pocztą elektroniczną pokwitowaniu ze sklepu Adobe.com (dotyczy tylko zakupów do pobrania). To nie jest prawidłowy numer seryjny dla tego produktu. Po zainstalowaniu produktu będzie można wpisać numer seryjny. Zgodnie z Umową licencyjną, oprogramowanie podejmie automatyczną próbę aktywacji przez Internet. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl Sprawdzanie informacji o subskrypcji... Opcje instalacji Opcje dezinstalacji Jeśli wybierzesz opcję dezinstalacji całego produktu, to możesz jednocześnie dezaktywować numer seryjny. Instalacja łącznie: Wszystkie składniki Położenie: Dezaktywuj Dezaktywacja umożliwi aktywowanie produktu Adobe na innym komputerze (pod warunkiem przestrzegania postanowień Umowy licencyjnej na oprogramowanie). Przed dezaktywacją sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Nie można dezaktywować pojedynczych składników licencjonowanego produktu Adobe. Jeśli chcesz zainstalować i aktywować produkt Adobe na innym komputerze, najpierw odinstaluj cały produkt z tego komputera i przeprowadź jego dezaktywację. Usuń preferencje Kliknij nazwę produktu, aby dostosować opcje Zawiera: , . Przeglądaj w poszukiwaniu miejsca instalacji Nie spełniono minimalnych wymagań systemowych. {0}Więcej informacji...{1} Więcej http://www.adobe.com/go/cs_systemreqs_pl http://www.adobe.com/go/cs5_shared_components_pl dostępne Polecane przez: Wymagane przez: GB MB KB Już zainstalowane Jeśli wybierzesz jeden z poniższych składników do ponownej instalacji, to zostanie on zainstalowany w jego bieżącym położeniu. ODINSTALUJ ZAINSTALUJ Nie spełniono minimalnych wymagań systemowych Niniejszy program jest już zainstalowany w wersji przedpremierowej (pre-release). Zainstalowana jest nowsza wersja niniejszego produktu. Niedostępne dla wybranego języka Wymagane składniki zostały wyłączone Miejsce na dysku: Napęd dysku {0} Czy na pewno chcesz anulować dezinstalację? Napędy uwzględniające wielkość liter nie są obsługiwane. Nie jest obsługiwana instalacja na zmapowane dyski sieciowe. Nie jest obsługiwana instalacja na wymienne napędy Flash. Wybrana ścieżka instalacji jest zbyt długa. Instalacja w zablokowanej lokalizacji nie jest możliwa. Instalacja w wybranej lokalizacji nie jest możliwa. Nie jest obsługiwana instalacja w katalogu głównym napędu. Za mało miejsca na dysku do ukończenia instalacji. Rozmiar wybranych opcji przekracza ilość miejsca dostępnego na dysku twardym. Proszę wybrać dysk twardy z wystarczającą ilością miejsca, a następnie ponowić instalację. Dezinstalacja aplikacji nie powoduje zmian w subskrypcjach. Aby zmienić stan subskrypcji, skorzystaj z menedżera subskrypcji. {0}Zmień status subskrypcji.{1}. http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Postęp instalacji Stan instalacji Trwa instalacja… Postęp dezinstalacji Trwa dezinstalacja… Anulowanie instalacji... Czyszczenie pamięci podręcznej... Dysk Przygotowywanie do instalacji... Przygotowywanie do dezinstalacji... Pozostały czas łącznie: trwa obliczanie... Pozostały czas: trwa obliczanie... Wykonano {0}% Pozostały czas łącznie: około {0} minuty Pozostały czas: około {0} minuty Pozostały czas łącznie: około {0} minuta Pozostały czas: około {0} minuta Pozostały czas łącznie: niecała minuta Pozostały czas: niecała minuta Czas do włożenia następnego dysku: około {0} minuty Czy na pewno chcesz anulować instalację? Włożono niewłaściwy dysk. Ponów próbę i kliknij przycisk Gotowe. Włóż dysk {0}, aby kontynuować. Zamknij wszystkie następujące aplikacje, aby kontynuować: Skontaktuj się z {0}obsługą klienta{1}, aby uzyskać dalszą pomoc. http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer Aby dokończyć instalację po ponownym uruchomieniu komputera kliknij przycisk Zakończ później. Zakończ później Instalacja została anulowana. Część aplikacji została zainstalowana prawidłowo, ale w niektórych aplikacjach wystąpiły błędy. Podczas instalacji wystąpił problem Niektóre wymagane składniki mogły nie zostać zainstalowane. Mogło to mieć wpływ na zainstalowane aplikacje. Aby uzyskać pomoc w naprawianiu tego problemu, skorzystaj z informacji zawartych w rozdziale {0}Rozwiązywanie problemów{1} Pomocne mogą okazać się następujące wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów: 1. Ponownie uruchom komputer 2. Zakończ wszystkie aplikacje łącznie z elementami startowymi oraz oprogramowaniem antywirusowym i zapory 3. Uruchom program instalacyjny i ponownie zainstaluj aplikacje Jeśli problem będzie się powtarzał, poniższy plik dziennika błędów może okazać się pomocny w jego identyfikacji. Skontaktuj się z {0}obsługą klienta{1} i podaj odpowiednie informacje. Następujące aplikacje są gotowe do użycia: Konieczna jest ponowna instalacja następujących aplikacji: Zainstalowane: Niezainstalowane: Podczas instalacji wystąpiły błędy. Spróbuj ponownie uruchomić system i zainstalować aplikację jeszcze raz. Pozostały czas Stan dezinstalacji Część aplikacji została odinstalowana prawidłowo, ale w niektórych przypadkach wystąpiły błędy. Następujące aplikacje zostały zainstalowane ponownie: Następujące aplikacje zostały całkowicie odinstalowane: Spróbuj ponownie uruchomić komputer i odinstalować ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, pobierz i uruchom program {0}Adobe Creative Suite Cleaner Tool{1}. Podczas dezinstalacji wystąpiły błędy. http://www.adobe.com/go/cscleanertool Aby przeprowadzić dezaktywację, połącz się z Internetem. W przeciwnym razie wyłącz opcję Dezaktywuj na poprzednim ekranie. Dezaktywacja nie powiodła się. Odinstalowanie produktu jest możliwe, ale aktywacja produktu na innym komputerze może się nie powieść bez zakończenia procesu dezaktywacji. Dziękujemy Stan instalacji Instalacja została zakończona. Wykonaj kolejne kroki, aby jak najlepiej wykorzystać zainstalowane oprogramowanie. Instalacja została zakończona. Wykonaj kolejne kroki, aby jak najlepiej wykorzystać zainstalowane oprogramowanie. Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Pomyślnie zakończono dezinstalację następujących aplikacji: Dezinstalacja została zakończona. Zainstalowano następujące produkty Zainstalowano następujący produkt Pierwsze kroki: produkty i usługi pakietu Adobe Pierwsze kroki: produkty pakietu Adobe Podany identyfikator Adobe ID został użyty do zarejestrowania oprogramowania i skonfigurowania dostępu do usług Adobe CS Live. Podanie identyfikatora Adobe ID umożliwiło zarejestrowanie oprogramowania. Dostęp do usług Adobe CS Live wymaga weryfikacji adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą e-mail. Aby zarejestrować oprogramowanie i uzyskać dostęp do usług Adobe CS Live, należy podać identyfikator Adobe ID. Podczas używania produktu użytkownik zostanie ponownie poproszony o podanie tego identyfikatora. Aby zarejestrować oprogramowanie, należy podać identyfikator Adobe ID. Podczas używania produktu użytkownik zostanie ponownie poproszony o podanie tego identyfikatora. Do używania tego oprogramowania w wersji próbnej niezbędny jest identyfikator Adobe ID. Należy go wprowadzić w ciągu 7 dni od pierwszego uruchomienia wersji próbnej. Podany identyfikator Adobe ID został użyty do zarejestrowania produktu i skonfigurowania dostępu do usług Adobe CS Live. Identyfikator Adobe ID służy do rejestrowania produktów. Podanie identyfikatora Adobe ID umożliwiło zarejestrowanie produktu. Identyfikator Adobe ID służy do rejestrowania produktów i zapewnia bezpłatną subskrypcję usług Adobe CS Live. Adobe ID: {0} Adobe ID: {0} Na ten adres e-mail została wysłana wiadomość weryfikacyjna. Przed skorzystaniem z usług Adobe CS Live konieczne jest przeprowadzenie weryfikacji. Obejrzyj samouczki wideo Poznaj usługi Adobe CS LIVE http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_pl Wprowadź aktualizację numeru seryjnego Wprowadzony numer seryjny jest prawidłowy, ale na tym komputerze nie znaleziono kwalifikującego się produktu. Aby użyć wprowadzonego numeru seryjnego do wykonania aktualizacji, trzeba posiadać jeden z podanych poniżej, kwalifikujących się produktów. Wybierz produkt i wprowadź jego numer seryjny: Numer seryjny tego produktu: ZAINSTALUJ JAKO WERSJĘ PRÓBNĄ Jest to numer seryjny potwierdzenia dla: {0}. Ta aktualizacja wymaga drugiego kwalifikującego się produktu. Wybierz posiadany produkt i wprowadź jego numer seryjny: Wybierz produkt Ten numer seryjny nie jest przeznaczony dla kwalifikującego się produktu. Wybierz inny. Użytkownicy, którzy w przeszłości rejestrowali już produkty, mogą znaleźć istniejące numery seryjne na swojej {0}stronie konta użytkownika{1}. Skontaktuj się z {0}obsługą klienta{1}, aby uzyskać dalszą pomoc. http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer http://www.adobe.com/go/adobemembership_pl Wprowadź kod aktualizacji. Na życzenie przedstawiciela obsługi podaj poniższy kod: Kod problemu Wprowadź kod podany przez przedstawiciela obsługi: Kod obsługi Nieprawidłowy kod pomocy Ważna informacja Ten komputer działa w 32-bitowym systemie operacyjnym. Programy Adobe Premiere Pro CS5.5, Adobe Premiere Pro CS5, After Effects CS5.5 i After Effects CS5 wymagają wersji 64-bitowej. Aby korzystać z tych aplikacji, należy zainstalować nowszą wersję systemu lub 32-bitowe wersje CS4. {0}Dowiedz się więcej{1} na temat lokalizowania i instalowania wersji CS4. http://www.adobe.com/go/32bit_installation_pl WITAMY NUMER SERYJNY ADOBE ID OPCJE OPCJE ZAINSTALUJ ODINSTALUJ ZAKOŃCZ Zalecana pamięć RAM: {0} Zalecany procesor: {0} Zalecane: Windows {0} Zalecane: Mac {0} Zalecana rozdzielczość ekranu: {0} Instalacja powiodła się Zakończono z błędami Instalacja nie powiodła się Deinstalacja nie powiodła się Gotowe. Aby zakończyć proces, należy ponownie uruchomić system. Inny proces wdrażania jest już uruchomiony. Do instalacji niezbędne są uprawnienia administratora. Do odinstalowania wymagane są uprawnienia administratora. Działają procesy powodujące konflikt Instalacja została anulowana Niezgodność w bazie danych instalatora. Uruchom ponownie komputrer i zainstaluj jeszcze raz. Rozmiar wybranych opcji przekracza ilość miejsca dostępnego na dysku twardym. Proszę wybrać dysk twardy z wystarczającą ilością miejsca, a następnie ponowić instalację. Wystąpił błąd wewnętrzny Program instalacyjny napotkał błąd ({0}) podczas instalacji. Uruchom ponownie komputer i spróbuj jeszcze raz. Program instalacyjny napotkał błąd ({0}) podczas dezinstalacji. Uruchom ponownie komputer i spróbuj jeszcze raz. Subskrypcja na produkt {0} wygasła Odnów subskrypcję lub wybierz opcję Wstecz i zainstaluj wersję próbną produktu. Odnów subskrypcję http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Nie udało się połączyć z Internetem Do korzystania z tego produktu niezbędne jest sprawne połączenie internetowe. Sprawdź ustawienia połączenia i wybierz opcję Ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub wybierz opcję Wstecz, aby zainstalować wersję próbną tego produktu. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Aby zakończyć instalację, wybierz opcję instalacji wersji próbnej tego produktu. Po zainstalowaniu oprogramowania i uruchomieniu aplikacji program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Pierwsze kroki: produkty i usługi Adobe Podany identyfikator Adobe ID został użyty do rozpoczęcia subskrypcji na produkt {0} i skonfigurowania dostępu do usług Adobe CS Live. Adobe ID: {0} Adobe ID: {0} Dostęp do usług Adobe CS Live wymaga weryfikacji adresu e-mail. Sprawdź skrzynkę odbiorczą e-mail. http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Dowiedz się więcej Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Serwery są obecnie wyłączone w związku z zaplanowaną konserwacją. Przepraszamy za opóźnienie. Ponów próbę o godzinie {0}. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Serwery są obecnie wyłączone w związku z zaplanowaną konserwacją. Przepraszamy za opóźnienie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Kraj, w którym zakupiono ten produkt, jest niezgodny z krajem określonym w ramach konta Adobe użytkownika. Po uruchomieniu produktu program poprosi o zalogowanie się za pomocą innego identyfikatora Adobe ID. Z posiadanych danych wynika, że ta subskrypcja jest obecnie przydzielona do innego identyfikatora Adobe ID. Po uruchomieniu produktu program poprosi o zalogowanie się za pomocą innego identyfikatora Adobe ID. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj kilka chwil i ponów próbę. Po uruchomieniu produktu program poprosi również o rozpoczęcie subskrypcji. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Nie udało się teraz zarejestrować produktu. Ponów próbę później. Nieprawidłowy numer seryjny. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług CS Live. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Jesteś już zarejestrowanym użytkownikiem usług Adobe CS Live. Zaloguj się, aby skorzystać z usług. Z tym numerem seryjnym jest już skojarzona subskrypcja usług Adobe CS Live. Zaloguj się, aby skorzystać z usług. Trwa obecnie przerwa techniczna w działaniu serwera rejestracji Adobe. Serwer wznowi działanie około godziny {0}. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie po wyznaczonym czasie. Trwa przerwa techniczna w działaniu serwera rejestracji Adobe. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie później. Trwa obecnie przerwa techniczna w działaniu serwera Adobe CS Live. Serwer wznowi działanie około godziny {0}. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie po wyznaczonym czasie. Trwa przerwa techniczna w działaniu serwera Adobe CS Live. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie później. Instalator Adobe Wystąpił problem podczas zamykania innych przepływów prac niezwiązanych z wdrożeniem. Zamknij je i kliknij przycisk Zainstaluj, aby ponownie rozpocząć instalację. Uruchomione są inne instancje programu Adobe Application Manager, które należy zamknąć. Zamknij je, aby kontynuować. Czy na pewno chcesz anulować? Błąd inicjacji instalatora Błąd inicjacji instalatora Nie spełniono minimalnych wymagań systemowych tego produktu. Na komputerze jest zainstalowana wersja produktu {0} powodująca konflikt lub wersja wstępna tego produktu. Przed rozpoczęciem instalacji z bieżącego nośnika należy usunąć wersję powodującą konflikt. Aby kontynuować, należy zaakceptować Umowę licencyjną Adobe. Czy na pewno chcesz odrzucić tę umowę? Trwa uwierzytelnianie identyfikatora Adobe ID... Instalowanie Shared Components. Proszę czekać... Proces ten może potrwać kilka minut. Dezinstalacja Shared Components. Proszę czekać... Proces ten może potrwać kilka minut. Włóż płytę {0} do napędu {1}. Nie można znaleźć ładunku sterownika. Program {0} można zainstalować tylko w systemie 64-bitowym. Trwa dezaktywacja. Proszę czekać... Niepowodzenie dezaktywacji produktu. Zaleca się ponowne uruchomienie komputera. Trwa łączenie... العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil