下一步 上一步 結束 結束 停止 繼續 取消 請再試一次 拒絕 接受 建立 ADOBE ID 更多資訊 完成 安裝 解除安裝 確定 是 否 Subscription Edition 歡迎 {0} 的安裝程式 檢視語言: Adobe 軟體授權合約 您確定要結束嗎? {0} 的安裝程式 {0} 的解除安裝程式 請輸入序號 請提供序號。 以試用方式安裝本產品。 語言: 本序號將會用於: {0} 選取語言 您可以在以下位置取得序號: DVD 盒子背面上、Adobe Open Options 授權憑證 (僅限大量購買時)，或 Adobe Store 寄給您的電子郵件收據 (僅限下載購買時)。 此序號不適用於本產品。 您也可以在完成安裝後輸入序號。 為符合軟體授權合約之規定，軟體將會自動嘗試透過網際網路來啟用。如需詳細資訊，請參閱 {0}www.adobe.com/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 正在檢查您的訂閱資訊... 安裝選項 解除安裝選項 如果您選擇解除安裝整個產品，也可以同時取消啟用序號。 總計安裝: 所有元件 位置: 取消啟用 取消啟用可讓您在另一部電腦上啟用 Adobe 產品，不過前提是您必須依照「軟體授權合約」操作。請先確定您已連線到網際網路，然後再取消啟用。 您無法取消啟用已授權 Adobe 產品中的個別元件。如果您想要在不同的電腦上安裝並啟用 Adobe 產品，請先在這部電腦上解除安裝並取消啟用整個產品。 移除偏好設定 按一下產品名稱以自訂選項 包括: . , 瀏覽安裝位置 不符合最低系統需求。{0}更多資訊...{1} 更多 http://www.adobe.com/go/cs_systemreqs_tw http://www.adobe.com/go/cs_shared_components_tw 可用 建議者: 要求者: GB MB KB 已安裝 如果您選取下列任一項再次安裝，則會安裝在其目前的檔案位置。 解除安裝 安裝 不符合最低系統需求 已安裝本產品的測試版 已安裝本產品的較新版本 不適用於選取的語言 必要的元件已停用 磁碟空間: 磁碟機 {0} 您確定要取消解除安裝嗎? 無法支援區分大小寫的磁碟機。 無法支援安裝至對應的網路磁碟機。 無法支援安裝至可移除的快閃磁碟機。 選擇的安裝路徑太長。 無法支援安裝至鎖定位置。 無法安裝至所選位置。 無法支援安裝至磁碟機的根目錄位置。 磁碟空間不足以完成安裝。 選取的選項已超過您硬碟上的可用空間。請選擇具備足夠空間的硬碟，並再次執行安裝程式。 解除安裝應用程式並不會變更您的訂閱。若要變更您的訂閱狀態，請洽訂閱管理員。{0}變更您的訂閱狀態。{1} http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 安裝進度 安裝狀態 目前正在安裝... 解除安裝進度 目前正在解除安裝... 正在取消安裝... 正在移除快取... 磁碟 正在準備進行安裝... 正在準備進行解除安裝... 剩餘時間總計: 計算中... 剩餘時間: 計算中... 已完成 {0}% 剩餘時間總計: 約 {0} 分鐘 剩餘時間: 約 {0} 分鐘 剩餘時間總計: 約 {0} 分鐘 剩餘時間: 約 {0} 分鐘 剩餘時間總計: 少於一分鐘 剩餘時間: 少於一分鐘 距離更換下一片光碟的時間: 約 {0} 分鐘 您確定要取消安裝嗎? 放入的光碟不正確。請重試並按一下「完成」。 請插入光碟片 {0} 以繼續。 請關閉下列所有應用程式以繼續: 如需更進一步的協助，請聯絡{0}客戶支援{1}。 http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer 若要在重新啟動這部電腦時完成此安裝，請按一下「稍後完成」。 稍後完成 安裝已取消。 部分應用程式已成功安裝，但是部分應用程式在安裝過程中發生錯誤。 您的安裝發生問題 某些必要的元件可能安裝失敗。這可能影響已安裝應用程式的功能。 若需要協助解決問題，請檢視{0}疑難排解{1}資訊 這些疑難排解秘訣也許能解決問題: 1. 請重新啟動您的電腦 2. 結束所有應用程式，包括啟動項目、病毒檢查與防火牆軟體 3. 請啟動安裝程式並重新安裝您的應用程式 若問題仍然存在，下列的錯誤記錄檔案可協助您識別問題。 請聯絡{0}客戶支援{1}並提供這些詳細資訊。 下列應用程式已就緒且可供使用: 下列應用程式需要重新安裝: 已安裝: 未安裝: 您的安裝發生錯誤。 請嘗試重新啟動您的系統，並再次進行安裝。 剩餘時間 解除安裝狀態 部分應用程式已成功解除安裝，但是部分應用程式在解除安裝過程中發生錯誤。 這些應用程式已解除安裝: 這些應用程式尚未解除安裝: 請嘗試重新啟動您的電腦，並再次進行解除安裝。如果這麼做無法解決問題，請下載並執行 {0}Adobe Creative Suite 清除工具{1}。 您的解除安裝發生錯誤。 http://www.adobe.com/go/cscleanertool 若要取消啟用，請連線至網際網路；否則請取消選取上一個畫面中的「取消啟用」。 取消啟用失敗。您可以繼續取消安裝產品，但可能必須先完成取消啟用才能在另一部電腦上啟用。 感謝您 安裝狀態 安裝完成。請進行後續步驟，讓您的軟體發揮最大效益。 安裝完成。 請進行後續步驟，讓您的軟體發揮最大效益。 我們無法開始您的 {0} 訂閱 已成功解除安裝下列應用程式: 解除安裝已完成。 已安裝下列產品 已安裝下列產品 立即開始使用 Adobe 產品與服務 快速入門: Adobe 產品 我們已經使用您的 Adobe ID 來註冊您的軟體並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 只要提供 Adobe ID，系統就會註冊您的軟體。 若要開始使用 Adobe CS Live 服務，必須先進行電子郵件驗證。請查看您的電子郵件收件匣。 您必須具備 Adobe ID 才能註冊軟體並存取 Adobe CS Live 服務。當您在使用軟體時，系統將提醒您提供 Adobe ID。 您必須具備 Adobe ID 才能註冊軟體。當您在使用軟體時，系統將提醒您提供 Adobe ID。 您必須提供 Adobe ID，才能以試用方式使用本軟體。從第一次啟動試用之後，您有 7 天可輸入 Adobe ID。 我們已經使用您的 Adobe ID 來註冊產品並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 您的 Adobe ID 可用來您的產品。 只要您提供了 Adobe ID，您的產品便會進行註冊。 您的 Adobe ID 可用來註冊您的產品，並且設定免費的 Adobe CS Live 服務訂閱。 您的 Adobe ID 是: {0} 您的 Adobe ID 是: {0} 系統已經傳送一封電子郵件來驗證這個電子郵件地址。使用 Adobe CS Live 服務之前，必須進行驗證。 觀看教學課程影片 探索 Adobe CS LIVE 服務 http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_tw 輸入序號升級 雖然您所輸入的序號有效，不過在這部電腦上找不到合格產品。 若要使用您所輸入的序號進行升級，您必須擁有下列其中一個合格產品。請選擇您所擁有的產品並輸入其序號: 這個產品的序號: 以試用方式安裝 此序號符合 {0}。 此升級需要第二個合格產品。請選取您所擁有的第二個產品並輸入其序號: 選取產品 此序號不適用於合格產品。請嘗試其他序號。 如果您過去曾經註冊產品，就可以移至{0}您的帳戶頁面{1}，以便找出現有的序號。 如需更進一步的協助，請聯絡{0}客戶支援{1}。 http://www.adobe.com/go/support_loganalyzer http://www.adobe.com/go/adobemembership_tw 請輸入您的升級代碼。 請依照要求將下列代碼轉送給您的服務代表: 驗證代碼 請輸入服務代表提供給您的代碼: 支援代碼 支援代碼無效 重要備註 這部電腦所安裝的是 32 位元作業系統。Adobe Premiere® Pro CS5.5、Adobe Premiere Pro CS5、After Effects CS5.5 及 After Effects CS5 只能在 64 位元作業系統上執行。若要使用這些應用程式，請進行系統升級或安裝 CS4 的 32 位元版本。請參閱有關尋找及安裝 CS4 版本的 {0}詳細資訊{1}。 http://www.adobe.com/go/32bit_installation_tw 歡迎 序號 ADOBE ID 選項 選項 安裝 解除安裝 完成 建議搭配 {0} 的 RAM 建議使用 {0} 處理器 建議使用 Windows {0} 建議使用 Mac {0} 建議使用 {0} 的螢幕解析度 安裝成功 已完成，但發生錯誤 安裝失敗 解除安裝失敗 已完成。必須重新啟動系統，才能完成工作流程 另一個部署實例已執行 必須有管理員權限才能進行安裝 只有系統管理員權限才能解除安裝 正在執行互相衝突的程序 安裝已取消 安裝程式資料庫發生不一致。請重新啟動您的電腦並再次安裝。 選取的選項已超過您硬碟上的可用空間。請選擇具備足夠空間的硬碟，並再次執行安裝程式。 發生內部錯誤 安裝程式在安裝期間遇到錯誤 ({0})。請重新啟動您的電腦並再試一次。 安裝程式在解除安裝期間遇到錯誤 ({0})。請重新啟動您的電腦並再試一次。 您的 {0} 訂閱已過期 請續訂您的訂閱，或選擇「上一步」並以試用方式安裝本產品。 續訂我的訂閱 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 無法連線至網際網路 您必須有可用的網際網路連線才能使用本產品。請檢查連線設定並選擇「請再試一次」。如果持續遇到問題，請聯絡客戶支援，或選擇「上一步」以試用方式安裝本產品。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 我們無法開始您的 {0} 訂閱 若要完成這項安裝，請選擇以試用方式安裝本產品。安裝軟體並啟動應用程式後，系統會提示您開始您的訂閱。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 無法開始您的 {0} 訂閱 快速入門: Adobe 產品與服務 我們已經使用您的 Adobe ID 來開始您的 {0} 訂閱並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 您的 Adobe ID 是: {0} 您的 Adobe ID 是: {0} 若要開始使用 Adobe CS Live 服務，必須先進行電子郵件驗證。請查看您的電子郵件收件匣。 http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 詳細資訊 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 伺服器目前正離線進行排定的維護。造成延誤深感抱歉。請於 {0} 後再試一次。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 伺服器目前正離線進行排定的維護。造成延誤深感抱歉。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 購買本產品的國家/地區與您的 Adobe 帳戶中指定的國家/地區不相符。當您啟動產品時，系統會提示您使用不同的 Adobe ID 登入。 我們的記錄顯示這份訂閱目前已指定給另一個 Adobe ID。當您啟動產品時，系統會提示您使用不同的 Adobe ID 登入。如果問題仍然存在，請聯絡客戶支援。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。一旦您啟動產品後，系統也會提示您開始您的訂閱。 一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 目前無法註冊您的產品。請稍後再試。 此序號無效。無法開始您的 CS Live 訂閱。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 您已經註冊過 Adobe CS Live。請登入即可使用服務。 此序號已經有相關的 Adobe CS Live 訂閱。請登入即可使用服務。 Adobe 註冊伺服器目前正在進行維護，預計將於 {0} 恢復服務，很抱歉造成您的不便。屆時請再試一次。 Adobe 註冊伺服器目前正在進行維護，很抱歉造成您的不便。請稍後再試。 Adobe CS Live 伺服器目前正在進行維護，預計將於 {0} 恢復服務，很抱歉造成您的不便。屆時請再試一次。 Adobe CS Live 目前正在進行維護，很抱歉造成您的不便。請稍後再試。 Adobe 安裝程式 關閉其他非部署工作流程時發生問題。請關閉這些工作流程，並按一下「安裝」，再次進行安裝 必須關閉正在執行其他的 Adobe 應用程式管理員實例。請關閉以繼續。 您確定要取消嗎? 安裝程式無法初始化 安裝程式無法初始化 不符合本產品的最低系統需求。 這部電腦上已存在與 {0} 衝突的版本或其測試版。必須先移除衝突的版本，才能從目前的媒體進行安裝。 您必須接受 Adobe 使用者授權合約才能繼續。您確定要拒絕嗎? 正在驗證 Adobe ID... 正在安裝共用元件，請稍候...視先前安裝的元件而定，可能需要幾分鐘的時間。 正在解除安裝共用元件，請稍候...視先前安裝的元件而定，可能需要幾分鐘的時間。 請將標示為 {0} 的磁碟放入磁碟機 {1} 中 找不到驅動程式裝載 {0} 僅能安裝在 64 位元系統上 正在取消啟用，請稍候... 無法取消啟用產品。 建議您重新啟動電腦。 連線中... العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil