Adobe-Produkt Adobe-Testversion Adobe-Aktivierungsrichtlinie Subscription Edition Verbindung wird hergestellt... JETZT KAUFEN TAGE RESTZEIT Adobe-ID wird authentifiziert… Adobe-Software-Lizenzvereinbarung Anzeigen in: AKZEPTIEREN ABLEHNEN BEENDEN Aktivierung Aktivierung... Fehler bei der Aktivierung Um diese Kopie von {0} mit der von Ihnen angegebenen Seriennummer zu aktivieren, wird jetzt der Kontakt zu Adobe hergestellt. Um diese Kopie von {0} zu aktivieren, wird jetzt der Kontakt zu Adobe hergestellt. Die Zeitbeschränkung für die Aktivierung von {0} wurde überschritten. Diese Seriennummer wurde bereits auf zwei Computern aktiviert. Diese Seriennummer wurde bereits auf zwei Computern aktiviert. Beheben Sie dieses Problem, um fortzufahren. Aktivierung wiederholen. Ich habe einen der beiden anderen Computer bereits deaktiviert. Heben Sie die Aktivierung auf allen Computern auf und wiederholen Sie die Aktivierung. Geben Sie für dieses Produkt eine andere Seriennummer an. Um diese Software als Testversion zu verwenden, ist eine Adobe-ID erforderlich. Geben Sie eine Seriennummer an. Diese Seriennummer wird verwendet für: {0} Entsprechend der Software-Lizenzvereinbarung versucht die Software automatisch, eine Aktivierung über das Internet vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter {0}www.adobe.com/de/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de Wenn Sie die Option „Später erinnern“ wählen, haben Sie {0} Tage Zeit, um das Problem zu beheben. Anschließend funktioniert das Produkt nicht mehr. Dies ist Ihre letzte Verwendung dieses Produkt bis zur Behebung des Problems. Sie müssen dieses Problem beheben, um das Produkt weiterhin verwenden zu können. Wenn Sie die Option „Später erinnern“ wählen, werden Sie dazu aufgefordert, das Problem bis zur nächsten Verwendung zu beheben. Sie werden dazu aufgefordert, dieses Problem zu beheben, um das Produkt weiterhin verwenden zu können. Weitere Informationen über die Aktivierung finden Sie in der {0}Adobe-Aktivierungsrichtlinie.{1} http://www.adobe.com/go/activation_de Ungültige Seriennummer Diese Seriennummer ist ungültig. Ihr Produkt konnte nicht aktiviert werden. Klicken Sie auf „Wiederholen“, um es erneut zu versuchen. Weitere Informationen finden Sie in der {0}Adobe-Aktivierungsrichtlinie.{1} Ihr Produkt konnte nicht aktiviert werden. Klicken Sie auf „Wiederholen“. Weitere Informationen finden Sie in der {0}Adobe-Aktivierungsrichtlinie.{1} Um dieses Produkt korrekt und erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie eine der zwei aktivierten Kopien deaktivieren. Deaktivierung: Starten Sie eine der anderen Kopien von {0}, klicken Sie auf das Hilfemenü und starten Sie dann diese Kopie erneut. Wenn Sie das Produkt bereits deaktiviert haben, versuchen Sie es erneut. Fehlercode: {0} Fehlercode: #{0} Diese Kopie von {0} wurde erfolgreich aktiviert und kann jetzt verwendet werden. Internetverbindung herstellen und auf „Fortfahren“ klicken. Verbindungs-Support http://www.adobe.com/go/activation_de ERNEUT VERSUCHEN SPÄTER AKTIVIEREN SCHLIESSEN BEENDEN FERTIG SPÄTER ERINNERN FORTFAHREN WIEDERHOLEN ZURÜCK Fehlercode: Unbekannt Die eingegebene Seriennummer ist für dieses Produkt nicht gültig. http://www.adobe.com/go/denybuy SERIENNUMMER EINGEBEN Inhalt wird geladen... Datenschutzeinstellungen Adobe nutzt die Informationen, die Sie während des Downloads und der Verwendung der Testversion des Produkts angegeben haben, um auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Funktionen bereitzustellen.{0}Darüber hinaus kann Adobe die erfassten Daten für interne Zwecke verwenden, um den Umgang mit der Software auszuwerten und zu erleichtern. Unter keinen Umständen werden personenbezogene Daten Ihrer Verwendung dieser Testversion des Produkts zugeordnet.{0}Wenn Adobe keine Daten zu dieser Testversion des Produkts erfassen oder verwenden soll, können Sie diese Option deaktivieren, indem Sie das unten stehende Kontrollkästchen aktivieren. Beim nächsten Start der Testversion werden dann keine Daten zur Testversion erfasst und angepasste Inhalte deaktiviert.{0}Weitere Informationen zum Datenschutz bei Adobe finden Sie in unseren {1}Online-Datenschutzrichtlinien{2}. http://www.adobe.com/go/privacy_de Deaktivieren Sie angepassten Inhalt. OK ABBRECHEN Wiedergabe wiederholen Weiter Video wird geladen... Fehler beim Laden von Inhalten\nVersuchen Sie es später erneut. Erneut versuchen. Drücken Sie die Esc-Taste, um den erweiterten Bildschirmmodus zu beenden. {0}-Testversion. ZURÜCK Seriennummer eingeben Sprache: Weiter als Testversion verwenden TESTVERSION FORTSETZEN FORTFAHREN TESTVERSION STARTEN ABBRECHEN SCHLIESSEN BEENDEN ÜBERSPRINGEN Die eingegebene Seriennummer ist für dieses Produkt nicht gültig. Um diese Software als Testversion zu verwenden, benötigen Sie eine Adobe-ID. Sie haben nach dem ersten Start der Testversion sieben Tage Zeit, um eine Adobe-ID einzugeben. Ihre Seriennummer befindet sich auf der Rückseite der DVD-Hülle, auf Ihrem Adobe Open Options-Lizenzzertifikat oder in Ihrer E-Mail-Bestätigung des Adobe.com-Stores (nur Download-Käufe). Sie dürfen dieses Produkt noch einmal verwenden. Nach dieser Verwendung müssen Sie eine Seriennummer eingeben, um fortzufahren. Sie können diese Testversion konvertieren, indem Sie das Produkt kaufen und eine Seriennummer eingeben. Adobe-Software-Lizenzvereinbarung http://www.adobe.com/go/eulas_de Ihre Testversion ist abgelaufen. Diese Seriennummer wird verwendet für: {0} Entsprechend der Software-Lizenzvereinbarung versucht die Software automatisch, eine Aktivierung über das Internet vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter {0}www.adobe.com/de/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de http://www.adobe.com/go/buy Problem bei Testversion. Beim Starten der Testversion von {0} ist ein Problem aufgetreten. Um das Produkt weiter zu verwenden, gehen Sie zurück, und geben Sie Ihre Seriennummer ein. Deaktivierung Die Deaktivierung ermöglicht es, Ihr Adobe-Produkt auf einem anderen Computer zu aktivieren, sofern Sie entsprechend der {0}Software-Lizenzvereinbarung{1} vorgehen. Stellen Sie vor der Deaktivierung eine Verbindung mit dem Internet her. Bei der Deaktivierung wird Ihr Abonnement nicht beendet. Zum Ändern Ihres Abonnements besuchen Sie {0}adobe.com/de{1}. http://www.adobe.com/go/subscriptionedition AKTIVIERUNG AUFHEBEN ENDGÜLTIG DEAKTIVIEREN Deaktiviert Ihr Produkt, ohne die Seriennummer zu entfernen. Deaktiviert Ihr Produkt und entfernt die Seriennummer. Deaktivierung Deaktivierung erfolgreich. Die Deaktivierung war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es erneut. WIEDERHOLEN Fehlercode: #{0} FERTIG FORTFAHREN ABBRECHEN Geben Sie ihr Seriennummer-Upgrade ein. Die eingegebene Seriennummer ist gültig, auf diesem Computer kann jedoch kein kompatibles Produkt gefunden werden. Zur Verwendung der für das Upgrade eingegebenen Seriennummer müssen Sie im Besitz eines der folgenden kompatiblen Produkte sein. Bitte wählen Sie Ihr Produkt aus und geben Sie dessen Seriennummer ein: Seriennummer des Produkts: Produkt auswählen ALS TESTVERSION INSTALLIEREN Diese Seriennummer ist bestätigt {0}. Für dieses Upgrade ist ein zweites kompatibles Produkt erforderlich. Wählen Sie nachfolgend das zweite Produkt aus und geben Sie dessen Seriennummer ein. Diese Seriennummer gilt nicht für ein kompatibles Produkt. Geben Sie eine andere Nummer ein. Wenn Sie bereits Produkte registriert haben, können Sie auf {0}Ihrer Kontoseite{1} bereits vorhandene Seriennummern suchen. Kontaktieren Sie den {0}Kunden-Support{1}, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/adobemembership_de ZURÜCK WEITER Geben Sie Ihren Upgrade-Code ein. Teilen Sie auf Anfrage Ihrem Kundendienstvertreter folgenden Code mit. Challenge-Code Geben Sie den Code ein, den Ihnen Ihr Kundendienstvertreter mitteilt: Support-Code BEENDEN WEITER Ungültiger Support-Code Die Lizenzierung für dieses Produkt funktioniert nicht mehr Dieses Produkt kann jetzt nicht verwendet werden. Beseitigen Sie das Problem, indem Sie dieses Produkt deinstallieren und erneut installieren, oder wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator oder an den Adobe-Kunden-Support. Fehlercode: BEENDEN Möchten Sie dieses Dialogfeld wirklich schließen? Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es später erneut. JA NEIN Beenden Fortfahren ERNEUT VERSUCHEN ZURÜCK Vielen Dank Einführung: Adobe-Produkte Einführung: Adobe-Produkte und Services Getting Started with your CS5 Subscription Vielen Dank, dass Sie Ihre Adobe-ID angegeben und Interesse an diesem Produkt gezeigt haben. Durch die Eingabe einer Adobe-ID haben Sie Ihren Zugang zu Adobe CS Live-Diensten für die Dauer der Testversion eingerichtet. Durch die Eingabe einer Adobe-ID haben Sie Ihre Software registriert. Ihr Produkt konnte nicht registriert werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Wir haben Ihre Adobe-ID verwendet, um Ihre Software zu registrieren und einen Zugang zu den Adobe CS Live-Diensten einzurichten. Durch die Eingabe einer Adobe-ID haben Sie Ihre Software registriert und Ihren Zugang zu den Adobe CS Live-Diensten eingerichtet. We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. Wir haben Ihre Adobe-ID verwendet, um Ihr Abonnement für {0} zu aktivieren und den Zugriff auf die Adobe CS Live-Dienste einzurichten. Ihre Adobe-ID ist: {0} Vor der erstmaligen Nutzung der Adobe CS Live-Services ist eine E-Mail-Bestätigung erforderlich. Überprüfen Sie Ihren Posteingang. Die Einrichtung Ihres Adobe-ID-Profils ist fast abgeschlossen. {0}Klicken Sie hier{1}, um Ihr Profil zu vervollständigen. http://www.adobe.com/go/adobemembership_de Video-Schulungen anzeigen Adobe CS Live-Services entdecken http://www.adobe.com/go/adobetv_howto_de http://www.adobe.com/go/cslive_de FERTIG Sie haben sich bereits für Adobe CS Live registriert. Melden Sie sich an, um die Services zu nutzen. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ungültige Seriennummer. Ihr Adobe CS Live-Abonnement konnte nicht gestartet werden. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Sie haben sich bereits für Adobe CS Live registriert. Melden Sie sich an, um die Services zu nutzen. Dieser Seriennummer ist bereits ein Adobe CS Live-Abonnement zugewiesen. Melden Sie sich an, um die Services zu nutzen. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Ihr Abonnement von Adobe CS Live konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später erneut. Der Adobe Registrierungsserver wird derzeit gewartet und ist voraussichtlich um {0} wieder verfügbar. Wir bitten um Verständnis. Versuchen Sie es zu diesem Zeitpunkt noch einmal. Der Adobe Registrierungsserver wird derzeit gewartet. Wir bitten um Verständnis. Versuchen Sie es später erneut. Adobe CS Live wird derzeit gewartet und ist voraussichtlich um {0} wieder verfügbar. Wir bitten um Verständnis. Versuchen Sie es zu diesem Zeitpunkt noch einmal. Adobe CS Live wird derzeit gewartet. Wir bitten um Verständnis. Versuchen Sie es später erneut. Aktivierung Ihres Abonnements für {0} nicht möglich Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren Weitere Informationen Support kontaktieren Support kontaktieren Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de http://www.adobe.com/go/support_de Wählen Sie „Schließen“ und starten Sie das Produkt anschließend erneut. Beim Starten des Produkts werden Sie aufgefordert, Ihr Abonnement zu aktivieren. Wählen Sie „Schließen“ und starten Sie das Produkt anschließend erneut. Beim Starten des Produkts werden Sie aufgefordert, Ihr Abonnement zu aktivieren. Wählen Sie „Schließen“ und starten Sie das Produkt anschließend erneut. Beim Starten des Produkts werden Sie aufgefordert, Ihr Abonnement zu aktivieren. Wählen Sie „Schließen“ und starten Sie das Produkt anschließend erneut. Beim Starten des Produkts werden Sie aufgefordert, Ihr Abonnement zu aktivieren. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Unsere Server sind derzeit aufgrund von Wartungsarbeiten offline. Entschuldigen Sie die Verzögerung. Versuchen Sie es erneut um {0}. Unsere Server sind derzeit aufgrund von Wartungsarbeiten offline. Entschuldigen Sie die Verzögerung. Versuchen Sie es später erneut. Das Land, in dem dieses Produkt erworben wurde, stimmt nicht mit dem in Ihrem Adobe-Account angegebenen Land überein. Versuchen Sie es mit einer anderen Adobe-ID erneut. Laut unseren Aufzeichnungen ist dieses Abonnement derzeit einer anderen Adobe-ID zugewiesen. Melden Sie sich mit der Adobe-ID und dem Kennwort an, mit denen Sie Ihr Abonnement erworben haben, und wiederholen Sie den Vorgang. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich an den Support. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Wählen Sie „Schließen“ und starten Sie das Produkt anschließend erneut. Beim Starten des Produkts werden Sie aufgefordert, Ihr Abonnement zu aktivieren. Die Seriennummer zur Aktivierung dieses Produkts ist abgelaufen. Dies ist Ihre letzte Möglichkeit, das Produkt zu starten, bevor es automatisch deaktiviert wird. Um zu reaktivieren, müssen Sie eine neue Seriennumer bereitstellen oder eine Testversion starten. Seriennummer für {0} Sie können eine neue Seriennummer von Adobe.com erwerben. Entsprechend der Software-Lizenzvereinbarung versucht die Software automatisch, eine Aktivierung über das Internet vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter {0}www.adobe.com/de/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de http://www.adobe.com/go/support_de Aktivierung erforderlich {0} kann nicht über eine Internetverbindung aktiviert werden. Um Ihr System vor gefälschtem oder böswilligem Code zu schützen, ist eine Produktaktivierung erforderlich. Dadurch wird einerseits sichergestellt, dass es sich um echte Software handelt, und andererseits die Verwendung dieses Produkts erst ermöglicht. Stellen Sie zur Produktaktivierung sicher, dass das System mit dem Internet verbunden ist, oder führen Sie einen der unten beschriebenen Schritte aus. Sie haben {0} Tage Zeit, um die Aktivierung vorzunehmen, bevor Ihr Produkt deaktiviert wird. Dies ist der letzte Start des Produkts vor seiner Deaktivierung. Das Produkt wurde deaktiviert, da es nicht aktiviert werden konnte. Der Computer ist jetzt mit dem Internet verbunden. Aktivierung wiederholen. Der Computer kann keine Aktivierung über das Internet ausführen. Beim nächsten Start dieser Anwendung versuchen, eine Aktivierung über das Internet durchzuführen. Informieren Sie sich über die Adobe-Aktivierungsrichtlinie unter {0}adobe.com/go/activation_de{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de WEITER Aktivierung erforderlich Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, wenden Sie sich bitte an den {0}Support{1}. Ihr IT-Administrator muss sich zur Aktivierung an den {0}Support{1} wenden. Teilen Sie dem Support-Mitarbeiter folgende Informationen mit: Bitten Sie Ihren IT-Administrator, dem Support die folgenden Informationen mitzuteilen. Problem: Lizenz: Info 1: Info 2: Geben Sie, sofern vorhanden, die Nummer ein, die Sie vom Support-Mitarbeiter erhalten haben. Geben Sie, sofern vorhanden, die Nummer ein, die Sie von Ihrem IT-Administrator erhalten haben. Informieren Sie sich über die Adobe-Aktivierungsrichtlinie unter {0}adobe.com/go/activation_de{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de ZURÜCK FERTIG To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE Abonnementerinnerung Abonnement abgelaufen Ihr Abonnement läuft bald ab. Ihr Abonnement für {0} ist abgelaufen. Die Verbindung mit dem Internet konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Verbindungseinstellungen und wählen Sie „Erneut versuchen“. Laut unseren Aufzeichnungen wurde diesem Abonnementkonto keine Kreditkarte zugewiesen. Wählen Sie „Verlängern“, um eine Kreditkarte anzugeben und Ihr Abonnement zu verlängern. Laut unseren Aufzeichnungen wurde diesem Abonnementkonto keine Kreditkarte zugewiesen. Wählen Sie „Verlängern“, um eine Kreditkarte anzugeben und Ihr Abonnement zu verlängern. Wählen Sie „Verlängern“, um Ihr Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen zu verwenden. Sie erhalten eine kurze Kulanzfrist für die Verlängerung Ihres Abonnements. Nach Ablauf dieser Frist ist der Zugriff auf dieses Produkt nicht mehr möglich. Sie benötigen eine funktionierende Internetverbindung, um dieses Produkt zu verwenden. Sie erhalten eine kurze Kulanzfrist für die Verlängerung Ihres Abonnements. Nach Ablauf dieser Frist ist der Zugriff auf dieses Produkt nicht mehr möglich. Wählen Sie „Verlängern“, um Ihr Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen zu verwenden. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, haben Sie keinen Zugriff mehr auf das Produkt. Falls Sie Ihr Abonnement vor Kurzem verlängert haben, warten Sie mindestens 15 Minuten und starten Sie das Produkt dann erneut. Abonnementrichtlinie anzeigen http://www.adobe.com/go/subscription_policy_de http://www.adobe.com/go/subscriptionedition TAGE RESTZEIT TAG RESTZEIT SPÄTER ERINNERN FORTFAHREN ERNEUT VERSUCHEN VERLÄNGERN Abonnement abgelaufen Abonnement für {0} verlängern Wählen Sie „Verlängern“, um Ihr Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen zu verwenden. Wenn Sie Ihr Abonnement gerade verlängert haben, warten Sie 15 Minuten und wiederholen Sie dann den Vorgang. Verlängern http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Neue Seriennummer eingeben Adobe-Software kaufen Diese Seriennummer ist für dieses Produkt nicht gültig. Ihre Seriennummer befindet sich auf der Rückseite der DVD-Hülle, auf Ihrem Adobe Open Options-Lizenzzertifikat oder in Ihrer E-Mail-Bestätigung des Adobe.com-Stores (nur Download-Käufe). Diese Seriennummer wird verwendet für: {0} Entsprechend der Software-Lizenzvereinbarung versucht die Software automatisch, eine Aktivierung über das Internet vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter {0}www.adobe.com/de/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de FORTFAHREN ERNEUT VERSUCHEN BEENDEN Aktivierung {0} ist bereits auf einem anderen Computer aktiviert Laut unseren Aufzeichnungen wurde dieses Produkt bereits auf einem anderen Computer aktiviert. Wählen Sie „Weiter“, um Ihr Abonnement auf diesem Computer zu aktivieren und auf anderen Computern zu deaktivieren. Aktivierungsrichtlinie anzeigen http://www.adobe.com/go/activation_de BEENDEN WEITER Aktivierung {0} kann nicht aktiviert werden Produkt muss zur Verwendung aktiviert werden Zum Aktivieren des Produkts benötigen Sie eine funktionierende Internetverbindung. Prüfen Sie die Verbindungseinstellungen und wählen Sie „Erneut versuchen“. Weitere Informationen über die Aktivierung finden Sie in der {0}Adobe-Aktivierungsrichtlinie{1}. http://www.adobe.com/go/activation_de BEENDEN ERNEUT VERSUCHEN Erneut versuchen Aktivierung Ihres Abonnements für {0} nicht möglich Aktivierung Ihres Abonnements für {0} nicht möglich Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de ERNEUT VERSUCHEN SCHLIESSEN Sie sind derzeit nicht mit dem Internet verbunden Um dieses Produkt zu verwenden, muss eine Internetverbindung bestehen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzwerkverbindung aktiv ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Vorgang zu wiederholen. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Support. Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de ERNEUT VERSUCHEN ZURÜCK ERNEUT VERSUCHEN SCHLIESSEN Vielen Dank Ihr Abonnement für {0} ist jetzt aktiv. Wählen Sie „Fortfahren“, um das Produkt zu verwenden. FORTFAHREN {0} Tage Restzeit {0} Tag Restzeit Ihr Abonnement für {0} ist abgelaufen Verlängern Sie Ihr Abonnement oder wählen Sie „Zurück“, um eine andere Seriennummer einzugeben. Abonnement verlängern http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Es kann keine Verbindung mit dem Internet hergestellt werden Sie benötigen eine funktionierende Internetverbindung, um dieses Produkt zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen und wählen Sie „Erneut versuchen“. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Support. Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de Aktivierung Ihres Abonnements für {0} nicht möglich Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de ZURÜCK ERNEUT VERSUCHEN Aktivierung {0} kann nicht aktiviert werden Das Datum Ihres Systems stimmt nicht mit dem Datum auf unserem Server überein. Adobe-Serverdatum: {0} Ihr Systemdatum kann um bis zu drei Tage vom Adobe-Serverdatum abweichen. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen auf Ihrem Computer und wählen Sie „Erneut versuchen“. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Support. Abonnement unterbrochen Das Abonnement für {0} wurde unterbrochen Das Datum Ihres Systems stimmt nicht mit dem Datum auf unserem Server überein. Adobe-Serverdatum: {0} Ihr Systemdatum kann bis zu drei Tage vor oder nach dem Adobe-Serverdatum liegen. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen auf Ihrem Computer und wählen Sie „Erneut versuchen“. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Support. Abonnement unterbrochen Das Abonnement für {0} wurde unterbrochen Datum und Uhrzeit auf Ihrem System wurden möglicherweise geändert. Überprüfen Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen auf Ihrem Computer und wählen Sie „Erneut versuchen“. Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Support. Support kontaktieren http://www.adobe.com/go/support_de Aktivierungsrichtlinie anzeigen http://www.adobe.com/go/activation_de BEENDEN ERNEUT VERSUCHEN {1}. {0} {2} Jan. Feb. Mrz. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort für den Proxyserver ein: Benutzername: Kennwort: Kennwort merken Authentifizierung des Benutzers nicht möglich. Überprüfen Sie Benutzernamen und Kennwort und versuchen Sie es erneut. OK ABBRECHEN العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil