Adobe-tuote Adobe-tuotteen kokeiluversio Adoben aktivointikäytäntö Subscription Edition Muodostaa yhteyttä... OSTA NYT PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ Vahvistetaan Adobe-tunnusta... Adobe-ohjelmiston käyttöoikeussopimus Näyttötapa: HYVÄKSY HYLKÄÄ LOPETA Aktivointi Aktivoidaan... Aktivointi epäonnistui Otamme yhteyttä Adobeen aktivoidaksemme ohjelmiston {0} antamallasi sarjanumerolla. Muodostamme yhteyden Adobeen ja aktivoimme tuotteen {0} asennuksen. Ohjelmiston {0} aktivointiraja on saavutettu. Tämä sarjanumero on jo aktivoitu kahdessa tietokoneessa. Tämä sarjanumero on jo aktivoitu kahdessa tietokoneessa. Korjaa tämä ongelma ennen jatkamista. Yritä aktivointia uudelleen. Toisen tietokoneen aktivointi on jo poistettu. Poista kaikkien tietokoneiden aktivointi ja yritä aktivointia uudelleen. Anna tuotteelle toinen sarjanumero. Ohjelmiston käyttäminen kokeiluversiona edellyttää Adobe-tunnusta. Anna sarjanumero. Tämän sarjanumeron käyttötarkoitus: {0} Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen mukaan ohjelmisto yritetään aktivoida automaattisesti Internetin kautta. Lisätietoja on osoitteessa {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_fi Jos valitsit Muistuta myöhemmin, sinulla on {0} päivää aikaa korjata ongelma tai ohjelma lakkaa toimimasta. Tämä on tuotteen viimeinen käyttökerta, kunnes ongelma on korjattu. Sinun täytyy korjata tämä ongelma, ennen kuin voit jatkaa tuotteen käyttämistä. Jos valitsit Muistuta myöhemmin, sinun täytyy korjata tämä ongelma tuotteen seuraavan käynnistyskerran yhteydessä. Sinun täytyy korjata tämä ongelma, ennen kuin voit käyttää tuotetta. Jos haluat lisätietoja aktivoinnista, lue {0}Adoben aktivointikäytäntö.{1} http://www.adobe.com/go/activation_fi Virheellinen sarjanumero Tämä sarjanumero on virheellinen. Emme pystyneet aktivoimaan tuotettasi. Valitse Yritä uudelleen, jos haluat yrittää uudelleen. Lisätietoja löytyy {0}Adoben aktivointikäytännöstä.{1} Emme pystyneet aktivoimaan tuotettasi. Valitse Yritä uudelleen. Lisätietoja löytyy {0}Adoben aktivointikäytännöstä.{1} Korjaa ongelma ja varmista tuotteen aktivointi poistamalla toisen aktivoidun kopion aktivointi. Kuinka aktivointi poistetaan: Käynnistä yksi ohjelmiston {0} kopioista, napsauta Ohje-valikkoa ja valitse Poista aktivointi ja käynnistä sen jälkeen tämä kopio uudelleen. Jos olet jo poistanut aktivoinnin, yritä uudelleen. Virhekoodi: {0} Virhekoodi: #{0} {0} on aktivoitu ja valmiina käyttöön. Muodosta Internet-yhteys ja valitse Jatka Yhteystuki http://www.adobe.com/go/activation_fi YRITÄ UUDELLEEN AKTIVOI MYÖHEMMIN SULJE LOPETA VALMIS MUISTUTA MYÖHEMMIN JATKA YRITÄ UUDELLEEN TAKAISIN Virhekoodi: Tuntematon Sarjanumero ei ole kelvollinen kyseiselle tuotteelle. http://www.adobe.com/go/denybuy ANNA SARJANUMERO Sisältöä ladataan... Yksityisyysasetukset Adobe käyttää ohjelman latauksen ja tuotteen kokeiluversion käytön yhteydessä kerättyjä tietoja mukautetun käyttökokemuksen tarjoamiseen.{0}Lisäksi Adobe saattaa käyttää kerättyjä tietoja sisäisiin tarkoituksiin asiakkaan käyttökokemuksen arvioimiseksi ja parantamiseksi. Mitään tuotteen kokeiluversion käyttöön liittyviä henkilötietoja ei kerätä missään vaiheessa.{0}Jos haluat, että Adobe ei käytä tai kerää mitään kokeiluversion käyttöön liittyviä tietoja, voit poistaa ominaisuuden käytöstä valitsemalla alla olevan valintaruudun. Kun seuraavan kerran käynnistät kokeiluversion, siihen liittyviä tietoja ei kerätä ja mukautettua sisältöä ei käytetä.{0}Lisätietoja Adoben tietosuojakäytännöistä on {1}Online-tietosuojakäytännössä{2}. http://www.adobe.com/go/privacy_fi Poista mukautettu sisältö käytöstä. OK PERUUTA Toista uudelleen Seuraava Videota ladataan... Virhe sisältöä ladattaessa\nYritä myöhemmin uudelleen. Yritä uudelleen. Poistu laajennetusta näyttötilasta painamalla ESC-näppäintä. {0} -kok.versio TAKAISIN Anna sarjanumero Kieli: Jatka käyttöä kokeiluversiona JATKA KOKEILUA JATKA ALOITA KOKEILU PERUUTA SULJE LOPETA OHITA Sarjanumero ei ole kelvollinen kyseiselle tuotteelle. Tämän tuotteen kokeiluversion käyttäminen edellyttää Adobe-tunnusta. Kun olet käynnistänyt tuotteen kokeiluversion ensimmäisen kerran, sinulla on seitsemän päivää aikaa syöttää Adobe-tunnus. Sarjanumero löytyy DVD-kotelon kääntöpuolelta, Adobe Open Options -käyttöoikeustodistuksesta tai Adobe.com Store -kaupasta saamastasi sähköpostikuitista (vain ladatut ostokset). Voit käyttää tuotetta vielä kerran. Tämän käyttökerran jälkeen sinun on annettava sarjanumero ennen jatkamista. Voit muuntaa tämän kokeiluversion ostamalla tuotteen ja antamalla sarjanumeron. Adobe-ohjelmiston käyttöoikeussopimus http://www.adobe.com/go/eulas_fi Kokeiluversion voimassaoloaika on päättynyt. Tämän sarjanumeron käyttötarkoitus: {0} Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen mukaan ohjelmisto yritetään automaattisesti aktivoida Internetin kautta. Lisätietoja on osoitteessa {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_fi http://www.adobe.com/go/buy Ongelma kokeilukäytössä. Tuotteen {0} kokeilukäytön aloittamisessa ilmeni ongelmia. Jos haluat jatkaa tuotteen käyttöä, palaa takaisin ja anna sarjanumero. Aktivoinnin poistaminen Poistettuasi aktivoinnin voit aktivoida Adobe -tuotteesi toisessa tietokoneessa, mikäli toimit {0}ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen{1} mukaisesti. Varmista, että olet yhteydessä Internetiin, ennen kuin poistat aktivoinnin. Aktivoinnin poistaminen ei peruuta tilausta. Voit muokata tilausta osoitteessa {0}adobe.com/fi{1}. http://www.adobe.com/go/subscriptionedition KESKEYTÄ AKTIVOINTI POISTA AKTIVOINTI PYSYVÄSTI Poistaa aktivoinnin tuotteestasi poistamatta sarjanumeroa. Poistaa aktivoinnin tuotteestasi ja poistaa sen sarjanumeron. Aktivointia poistetaan Aktivoinnin poistaminen onnistui. Aktivoinnin poistaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen. YRITÄ UUDELLEEN Virhekoodi: #{0} VALMIS JATKA PERUUTA Syötä sarjanumeropäivitys Antamasi sarjanumero on kelvollinen, mutta tietokoneelta ei löydy hyväksyttyä tuotetta. Jos haluat käyttää antamaasi sarjanumeroa päivitykseen, sinun täytyy omistaa jokin näistä hyväksytyistä tuotteista. Valitse omistamasi tuote ja syötä sen sarjanumero: Tämän tuotteen sarjanumero: Valitse tuote ASENNA KOKEILUVERSIONA Tämä sarjanumero vahvistaa kohteen {0}. Tähän päivitykseen vaaditaan toinen hyväksytty tuote. Valitse toinen omistamasi tuote ja syötä sen sarjanumero: Tämä sarjanumero ei liity hyväksyttyyn tuotteeseen. Kokeile toista sarjanumeroa. Jos olet rekisteröinyt tuotteesi aiemmin, voit siirtyä {0}tilisivullesi{1}, josta löydät nykyiset sarjanumerosi. Lisäohjeita saat ottamalla yhteyttä {0}asiakastukeen{1}. http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/adobemembership_fi TAKAISIN SEURAAVA Anna päivityskoodisi. Välitä pyydettäessä seuraava koodi palveluvastaavallesi: Haastekoodi Syötä palveluvastaavalta saamasi koodi: Tukikoodi LOPETA SEURAAVA Virheellinen tukikoodi Tuotteen käyttöoikeus on lakannut toimimasta Tuotetta ei tällä hetkellä voi käyttää. Korjaa ongelma poistamalla tuotteen asennus ja asentamalla tuote uudelleen tai pyytämällä apua järjestelmänvalvojalta tai Adoben asiakaspalvelusta. Virhekoodi: LOPETA Haluatko varmasti sulkea tämän valintaikkunan? Yhteyden muodostus epäonnistui. Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen. KYLLÄ EI Lopeta Jatka YRITÄ UUDELLEEN TAKAISIN Kiitos Aloitusopas: Adobe-tuotteet Aloitusopas: Adobe-tuotteet ja palvelut Getting Started with your CS5 Subscription Kiitos Adobe-tunnuksen antamisesta ja mielenkiinnostasi tähän tuotteeseen. Kun olet antanut Adobe-tunnuksen, voit kirjautua sisään Adobe CS Live -verkkopalveluihin kokeilukäytön ajan. Annettuasi Adobe-tunnuksen olet rekisteröinyt ohjelmiston. Tuotettasi ei voitu rekisteröidä. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Olemme rekisteröineet ohjelmistosi Adobe-tunnuksellasi. Pääset nyt käyttämään Adobe CS Live -palveluita. Kun olet antanut Adobe-tunnuksen, olet rekisteröinyt ohjelmistosi ja voit kirjautua sisään Adobe CS Live -verkkopalveluihin. We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. Olemme aloittaneet {0} -tilauksen ja määrittäneet Adobe CS Live -online-palveluiden käytön Adobe-tunnuksellasi. Adobe-tunnuksesi on: {0} Adobe CS Live -palveluiden käytön aloittaminen edellyttää sähköpostivahvistusta. Tarkista sähköpostiohjelmasi Saapuneet-kansio. Adobe-tunnuksesi profiili on melkein valmis. Viimeistele profiilisi {0}napsauttamalla tätä{1}. http://www.adobe.com/go/adobemembership_fi Näytä video-opetusohjelmat Tutustu Adobe CS LIVE -palveluihin http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_fi VALMIS Olet jo rekisteröitynyt Adobe CS Liveen. Jos haluat käyttää palveluja, kirjaudu sisään. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Virheellinen sarjanumero. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Olet jo rekisteröitynyt Adobe CS Liveen. Jos haluat käyttää palveluja, kirjaudu sisään. Tähän sarjanumeroon on jo liitetty Adobe CS Live -tilaus. Jos haluat käyttää palveluja, kirjaudu sisään. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Live -tilausta ei voitu aloittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adoben rekisteröitymispalvelimelle tehdään parhaillaan ylläpitotoimenpiteitä ja sen arvioidaan olevan jälleen käytettävissä kello {0}. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Yritä edellä mainittuna aikana uudelleen. Adoben rekisteröitymispalvelimelle tehdään parhaillaan ylläpitotoimenpiteitä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Adobe CS Liveen tehdään parhaillaan ylläpitotoimenpiteitä ja sen arvioidaan olevan jälleen käytettävissä kello {0}. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Yritä edellä mainittuna aikana uudelleen. Adobe CS Liveen tehdään parhaillaan ylläpitotoimenpiteitä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Yritä myöhemmin uudelleen. {0} -tilausta ei voida aloittaa Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Lisätietoja Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi http://www.adobe.com/go/support_fi Valitse Sulje ja käynnistä sitten tuote uudelleen. Kun olet käynnistänyt tuotteen, saat kehotteen aloittaa tilauksen. Valitse Sulje ja käynnistä sitten tuote uudelleen. Kun olet käynnistänyt tuotteen, saat kehotteen aloittaa tilauksen. Valitse Sulje ja käynnistä sitten tuote uudelleen. Kun olet käynnistänyt tuotteen, saat kehotteen aloittaa tilauksen. Valitse Sulje ja käynnistä sitten tuote uudelleen. Kun olet käynnistänyt tuotteen, saat kehotteen aloittaa tilauksen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Palvelimet ovat parhaillaan offline-tilassa ajoitettujen ylläpitotoimenpiteiden vuoksi. Pahoittelemme viivettä. Yritä uudelleen kello {0}. Palvelimet ovat parhaillaan offline-tilassa ajoitettujen ylläpitotoimenpiteiden vuoksi. Pahoittelemme viivettä. Yritä myöhemmin uudelleen. Maa, josta tämä tuote on ostettu, ei vastaa Adobe-tilillesi määritettyä maata. Yritä uudelleen jollakin toisella Adobe-tunnuksella. Tiedoistamme ilmenee, että tämä tilaus on parhaillaan määritettynä jollekin toiselle Adobe-tunnukselle. Kirjaudu sisään Adobe-tunnuksella ja salasanalla, joilla olet ostanut tilauksen, ja yritä uudelleen. Jos tämä ongelma ei häviä, ota yhteys asiakastukeen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Odota hetki ja yritä uudelleen. Valitse Sulje ja käynnistä sitten tuote uudelleen. Kun olet käynnistänyt tuotteen, saat kehotteen aloittaa tilauksen. Tuotteen aktivointiin käytetty sarjanumero on vanhentunut. Tämä on viimeinen tilaisuutesi käynnistää tuote, ennen kuin sen aktivointi automaattisesti poistetaan. Jos haluat aktivoida tuotteen uudelleen, sinun on annettava uusi sarjanumero tai käynnistettävä kokeilujakso seuraavalla käynnistyskerralla. Tuotteen {0} sarjanumero Voit ostaa uuden sarjanumeron osoitteesta Adobe.com. Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen mukaan ohjelmisto yritetään automaattisesti aktivoida Internetin kautta. Lisätietoja on osoitteessa {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_fi http://www.adobe.com/go/support_fi Aktivointi on pakollinen Tuotteen {0} aktivoiminen Internet-yhteyden kautta ei onnistu. Järjestelmän suojaaminen tekaistulta tai haitalliselta koodilta edellyttää tuotteen käyttämiseen tarvittavaa aktivoimista, jolla myös varmistetaan, että ohjelmisto on aito. Jos haluat aktivoida tuotteen, varmista, että järjestelmä on yhteydessä Internetiin, tai toimi alla olevien vaiheiden mukaisesti. Sinulla on {0} päivää aikaa suorittaa aktivointi, ennen kuin tuotteesi poistetaan käytöstä. Tämä on tämän tuotteen viimeinen käynnistyskerta, ennen kuin tuote poistetaan käytöstä. Tämä tuote on poistettu käytöstä, koska sen aktivointi epäonnistui. Tämä tietokone on nyt yhdistetty Internetiin. Yritä aktivointia uudelleen. Tätä tietokonetta ei voi aktivoida Internetin kautta. Yritä aktivoida Internetin kautta, kun käynnistän tämän sovelluksen seuraavan kerran. Lisätietoja Adoben aktivointikäytännöstä on osoitteessa {0}adobe.com/go/activation_fi{1} http://www.adobe.com/go/activation_fi SEURAAVA Aktivointi on pakollinen Jos et pääse tältä tietokoneelta Internetiin, ota yhteyttä {0}asiakastukeen{1}. Pyydä järjestelmänvalvojaa ottamaan yhteyttä {0}asiakastukeen{1}, jos haluat aktivoida tämän tietokoneen. Ilmoita asiakaspalveluedustajalle seuraavat tiedot. Pyydä järjestelmänvalvojaa ilmoittamaan seuraavat tiedot asiakastukeen. Ongelma: Käyttöoikeus: Yksityiskohta 1: Yksityiskohta 2: Anna asiakaspalveluedustajan mahdollisesti antama numero. Anna järjestelmänvalvojan mahdollisesti antama numero Lisätietoja Adoben aktivointikäytännöstä on osoitteessa {0}adobe.com/go/activation_fi{1} http://www.adobe.com/go/activation_fi TAKAISIN VALMIS To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE Tilausmuistutus Tilaus umpeutunut Tilauksesi päättyy pian. {0} -tilauksesi on umpeutunut. Internet-yhteyttä ei voida muodostaa. Tarkista yhteysasetukset ja valitse Yritä uudelleen. Tiedoistamme ilmenee, että tähän tilaustiliin ei ole liitetty luottokorttia. Valitse Uudista, jotta voit antaa luottokortin tiedot ja uusia tilauksen. Tiedoistamme ilmenee, että tähän tilaustiliin ei ole liitetty luottokorttia. Valitse Uudista, jotta voit antaa luottokortin tiedot ja uusia tilauksen. Valitse Uudista, jotta voit jatkaa tuotteen käyttöä keskeytyksettä. Voit uusia tilauksen lyhyen lisäjakson aikana. Tämän jälkeen et voi enää käyttää tätä tuotetta. Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää toimivaa Internet-yhteyttä. Voit uusia tilauksen lyhyen lisäjakson aikana. Tämän jälkeen et voi enää käyttää tätä tuotetta. Valitse Uudista, jotta voit jatkaa tuotteen käyttöä keskeytyksettä. Et voi käyttää tuotetta enää, ellet uusi tilausta. Jos olet uusinut tilauksen äskettäin, odota vähintään 15 minuuttia ja käynnistä tuote uudelleen. Näytä tilauskäytäntö http://www.adobe.com/go/subscription_policy_fi http://www.adobe.com/go/subscriptionedition PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ PÄIVÄ JÄLJELLÄ MUISTUTA MYÖHEMMIN JATKA YRITÄ UUDELLEEN UUDISTA Tilaus umpeutunut Uudista {0} -tilaukseni Valitse Uudista, jotta voit jatkaa tuotteen käyttöä keskeytyksettä. Jos olet juuri uusinut tilauksen, odota 15 minuuttia ja yritä sitten uudelleen. Uudista http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Anna uusi sarjanumero Osta Adobe-ohjelmisto Sarjanumero ei ole kelvollinen kyseiselle tuotteelle. Sarjanumero löytyy DVD-kotelon kääntöpuolelta, Adobe Open Options -käyttöoikeustodistuksesta tai Adobe.com Store -kaupasta saamastasi sähköpostikuitista (vain ladatut ostokset). Tämän sarjanumeron käyttötarkoitus: {0} Ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen mukaan ohjelmisto yritetään automaattisesti aktivoida Internetin kautta. Lisätietoja on osoitteessa {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_fi JATKA YRITÄ UUDELLEEN LOPETA Aktivointi {0} on jo aktivoitu toisessa koneessa Tiedoistamme ilmenee, että tämä tuote on jo aktivoitu jossakin toisessa tietokoneessa. Aktivoi tilaus tässä tietokoneessa ja poista toisen tietokoneen aktivointi valitsemalla Seuraava. Näytä aktivointikäytäntö http://www.adobe.com/go/activation_fi LOPETA SEURAAVA Aktivointi Tuotetta {0} ei voida aktivoida Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää tuoteaktivointia Tämän tuotteen aktivoiminen edellyttää toimivaa Internet-yhteyttä. Tarkista yhteysasetukset ja valitse Yritä uudelleen. Jos haluat lisätietoja aktivoinnista, lue {0}Adoben aktivointikäytäntö{1}. http://www.adobe.com/go/activation_fi LOPETA YRITÄ UUDELLEEN Yritä uudelleen {0} -tilausta ei voida aloittaa {0} -tilausta ei voida aloittaa Odota hetki ja yritä uudelleen. Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi YRITÄ UUDELLEEN SULJE Et ole parhaillaan yhteydessä Internetiin Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Tarkista, että verkkoyhteys on aktiivinen, ja yritä uudelleen painiketta napsauttamalla. Jos tämä virhe ilmenee edelleen, ota yhteys asiakastukeen. Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi YRITÄ UUDELLEEN TAKAISIN YRITÄ UUDELLEEN SULJE Kiitos {0} -tilaus on nyt aktiivinen. Valitse Jatka, jotta voit käyttää tuotetta. JATKA {0} päivää jäljellä {0} päivä jäljellä {0} -tilauksesi on umpeutunut. Uusi tilaus tai valitse Takaisin, jos haluat antaa jonkin toisen sarjanumeron. Uudista tilaukseni http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Internet-yhteyttä ei voida muodostaa Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää toimivaa Internet-yhteyttä. Tarkista yhteysasetukset ja valitse Yritä uudelleen. Jos havaitset edelleen ongelmia, ota yhteys asiakastukeen. Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi {0} -tilausta ei voida aloittaa Odota hetki ja yritä uudelleen. Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi TAKAISIN YRITÄ UUDELLEEN Aktivointi Tuotetta {0} ei voida aktivoida Järjestelmäsi päivämäärä ei vastaa palvelimemme päivämäärää. Adobe-palvelimen päivämäärä: {0} Järjestelmäsi päivämäärä voi poiketa enintään kolme päivää Adobe-palvelimen päivämäärästä. Tarkista tietokoneesi päivämääräasetukset ja valitse Yritä uudelleen. Jos havaitset edelleen ongelmia, ota yhteys asiakastukeen. Tilaus keskeytetty {0} -tilauksesi on keskeytetty Järjestelmäsi päivämäärä ei vastaa palvelimemme päivämäärää. Adobe-palvelimen päivämäärä: {0} Järjestelmäsi päivämäärä voi olla enintään kolme päivää Adobe-palvelimen päivämäärän edellä tai siitä jäljessä. Tarkista tietokoneesi päivämääräasetukset ja valitse Yritä uudelleen. Jos havaitset edelleen ongelmia, ota yhteys asiakastukeen. Tilaus keskeytetty {0} -tilauksesi on keskeytetty Järjestelmän päivämäärä ja kellonaika ovat mahdollisesti muuttuneet. Tarkista tietokoneesi päivämäärä- ja kellonaika-asetukset ja valitse Yritä uudelleen. Jos havaitset edelleen ongelmia, ota yhteys asiakastukeen. Ota yhteyttä asiakastukeen http://www.adobe.com/go/support_fi Näytä aktivointikäytäntö http://www.adobe.com/go/activation_fi LOPETA YRITÄ UUDELLEEN {1}. {0} {2} tammik. helmik. maalisk. huhtik. toukok. kesäk. heinäk. elok. syysk. lokak. marrask. jouluk. Anna välityspalvelimen käyttäjänimi ja salasana: Käyttäjänimi: Salasana: Muista salasanani Käyttäjän vahvistus epäonnistui. Tarkista käyttäjänimi ja salasana ja yritä uudelleen. OK PERUUTA العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil