Produkt Adobe Wersja próbna produktu Adobe Zasady aktywacji Adobe Subscription Edition Trwa łączenie... KUP TERAZ POZOSTAŁO DNI Trwa uwierzytelnianie identyfikatora Adobe ID... Umowa licencyjna oprogramowania Adobe Język: ZAAKCEPTUJ ODRZUĆ ZAKOŃCZ Aktywacja Trwa aktywowanie... Błąd aktywacji Kontaktujemy się z Adobe w celu aktywacji niniejszej kopii programu {0} przy użyciu podanego numeru seryjnego. Kontaktujemy się z Adobe w celu aktywacji niniejszej kopii programu {0} Osiągnięto limit aktywacji dla programu {0}. Ten numer seryjny został już aktywowany na dwóch komputerach. Ten numer seryjny został już aktywowany na dwóch komputerach. Aby kontynuować, musisz poprawić ten błąd. Ponów aktywację. Jedna z kopii zainstalowanych na innych komputerach została już zdezaktywowana. Dezaktywuj wszystkie komputery i ponów próbę aktywacji. Podaj inny numer seryjny dla tego produktu. Do używania tego oprogramowania w wersji próbnej niezbędny jest identyfikator Adobe ID. Podaj numer seryjny. Przeznaczenie tego numeru seryjnego: {0} Zgodnie z Umową licencyjną, oprogramowanie podejmie automatyczną próbę aktywacji przez Internet. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl Jeśli wybierzesz opcję Przypomnij mi później, to musisz naprawić błąd w ciągu {0} dni(a). Potem oprogramowanie przestanie działać. To ostatnia możliwość użycia produktu, jeśli nie naprawisz błędu. Aby móc dalej korzystać z produktu, musisz naprawić ten błąd. Jeśli wybierzesz opcję Przypomnij mi później, to musisz naprawić błąd przy kolejnym uruchomieniu produktu. Aby korzystać z produktu, musisz naprawić ten błąd. Więcej informacji na temat aktywacji można znaleźć w {0}Zasadach aktywacji Adobe{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl Nieprawidłowy numer seryjny Ten numer seryjny jest nieprawidłowy. Nie udało się aktywować produktu. Naciśnij przycisk Ponów próbę, aby spróbować jeszcze raz. Więcej informacji można znaleźć w {0}Zasadach aktywacji Adobe{1}. Nie udało się aktywować produktu. Naciśnij przycisk Ponów próbę. Więcej informacji można znaleźć w {0}Zasadach aktywacji Adobe{1}. Aby naprawić błąd i aktywować ten produkt, dezaktywuj jedną z innych aktywnych kopii. Jak dezaktywować: Uruchom jedną z innych kopii programu {0}, kliknij menu Pomoc i wybierz polecenie Dezaktywuj. Następnie uruchom ponownie tę kopię. Jeśli dezaktywacja została już przeprowadzona, ponów próbę. Kod błędu: {0} Kod błędu: #{0} Ten egzemplarz programu {0} został pomyślnie aktywowany i jest gotowy do użytku. Połącz się z Internetem i naciśnij przycisk Kontynuuj Pomoc dotycząca połączenia http://www.adobe.com/go/activation_pl PONÓW PRÓBĘ AKTYWUJ PÓŹNIEJ ZAMKNIJ ZAKOŃCZ GOTOWE PRZYPOMNIJ MI PÓŹNIEJ KONTYNUUJ PONÓW PRÓBĘ WSTECZ Kod błędu: Nieznany To nie jest prawidłowy numer seryjny dla tego produktu. http://www.adobe.com/go/denybuy WPROWADŹ NUMER SERYJNY Trwa ładowanie zawartości... Ustawienia prywatności Firma Adobe wykorzystuje informacje zebrane w trakcie pobierania oraz podczas korzystania z wersji próbnej produktu w celu dostarczenia zawartości dostosowanej do Twoich potrzeb.{0}Ponadto Adobe może wykorzystać zebrane informacje do własnych potrzeb w celu oceny i poprawy jakości obsługi klienta. W żadnym momencie korzystania z wersji próbnej tego produktu nie są z nim powiązane jakiekolwiek dane pozwalające na identyfikację osoby.{0}Jeśli nie chcesz, aby firma Adobe wykorzystywała lub gromadziła jakiekolwiek informacje dotyczące wersji próbnej produktu, możesz wyłączyć tę opcję, zaznaczając poniższe pole. Kiedy następnym razem uruchomisz wersję próbną, nie będą gromadzone żadne dane odwołujące się do tej wersji, a zawartość niestandardowa zostanie wyłączona.{0}Aby dowiedzieć się więcej na temat praktyk ochrony prywatności firmy Adobe, odwiedź naszą stronę {1}Zasady ochrony prywatności online{2}. http://www.adobe.com/go/privacy_pl Wyłącz zawartość niestandardową. OK ANULUJ Odtwórz ponownie Następny Trwa wczytywanie filmu... Błąd wczytywania zawartości\nPonów próbę później. Ponów próbę. Naciśnij klawisz ESC, aby wyjść z rozszerzonego trybu ekranu. Wersja próbna {0} WSTECZ Podaj numer seryjny Język: Kontynuuj używanie wersji próbnej KONTYNUUJ OKRES PRÓBNY KONTYNUUJ ZACZNIJ OKRES PRÓBNY ANULUJ ZAMKNIJ ZAKOŃCZ POMIŃ To nie jest prawidłowy numer seryjny dla tego produktu. Do używania tego oprogramowania w wersji próbnej niezbędny jest identyfikator Adobe ID. Należy go wprowadzić w ciągu 7 dni od pierwszego uruchomienia wersji próbnej. Numer seryjny znajduje się z tyłu pudełka dysku DVD, na certyfikacie licencji Adobe Open Options lub w przesłanym pocztą elektroniczną pokwitowaniu ze sklepu Adobe.com (dotyczy tylko zakupów do pobrania). Tego produktu można użyć jeszcze jeden raz. W celu dalszego użytkowania konieczne będzie wpisanie numeru seryjnego. Wersję próbną można przekonwertować, kupując produkt i wpisując jego numer seryjny. Umowa licencyjna na oprogramowanie Adobe http://www.adobe.com/go/eulas_pl Okres próbny upłynął. Przeznaczenie tego numeru seryjnego: {0} Zgodnie z Umową licencyjną, oprogramowanie podejmie automatyczną próbę aktywacji przez Internet. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl http://www.adobe.com/go/buy Problem z wersją próbną. Wystąpił problem z rozpoczęciem okresu próbnego dla produktu {0}. Aby nadal korzystać z tego produktu, cofnij się i wprowadź numer seryjny. Dezaktywacja Dezaktywacja pozwala aktywować produkt Adobe na innym komputerze, pod warunkiem że użytkownik postępuje zgodnie z {0}Umową licencyjną na oprogramowanie{1}. Przed dokonaniem dezaktywacji należy połączyć się z Internetem. Dezaktywacja nie powoduje anulowania subskrypcji. Subskrypcję można zmodyfikować na stronie {0}adobe.com/pl{1}. http://www.adobe.com/go/subscriptionedition ZAWIEŚ AKTYWACJĘ DEZAKTYWUJ TRWALE Dezaktywuje produkt bez usuwania jego numeru seryjnego. Dezaktywuje produkt i usuwa jego numer seryjny. Trwa dezaktywacja Dezaktywacja zakończona pomyślnie. Dezaktywacja nie powiodła się. Ponów próbę. PONÓW PRÓBĘ Kod błędu: #{0} GOTOWE KONTYNUUJ ANULUJ Wprowadź aktualizację numeru seryjnego Wprowadzony numer seryjny jest prawidłowy, ale na tym komputerze nie znaleziono kwalifikującego się produktu. Aby użyć wprowadzonego numeru seryjnego do wykonania aktualizacji, trzeba posiadać jeden z podanych poniżej, kwalifikujących się produktów. Wybierz produkt i wprowadź jego numer seryjny: Numer seryjny tego produktu: Wybierz produkt ZAINSTALUJ JAKO WERSJĘ PRÓBNĄ Jest to numer seryjny potwierdzenia dla: {0}. Ta aktualizacja wymaga drugiego kwalifikującego się produktu. Wybierz posiadany produkt i wprowadź jego numer seryjny: Ten numer seryjny nie jest przeznaczony dla kwalifikującego się produktu. Wybierz inny. Użytkownicy, którzy w przeszłości rejestrowali już produkty, mogą znaleźć istniejące numery seryjne na swojej {0}stronie konta użytkownika{1}. Skontaktuj się z {0}obsługą klienta{1}, aby uzyskać dalszą pomoc. http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/adobemembership_pl WSTECZ DALEJ Wprowadź kod aktualizacji. Na życzenie przedstawiciela obsługi podaj poniższy kod: Kod problemu Wprowadź kod podany przez przedstawiciela obsługi: Kod obsługi ZAKOŃCZ DALEJ Nieprawidłowy kod pomocy Licencja tego produktu utraciła ważność W tej chwili nie możesz korzystać z tego produktu. Aby rozwiązać problem, odinstaluj go i zainstaluj ponownie lub skontaktuj się z administratorem IT lub działem pomocy technicznej Adobe. Kod błędu: ZAKOŃCZ Czy na pewno chcesz zamknąć to okno dialogowe? Łączenie nie powiodło się. Sprawdź połączenie z Internetem i ponów próbę później. TAK NIE Zakończ Dalej PONÓW PRÓBĘ WSTECZ Dziękujemy Pierwsze kroki: produkty pakietu Adobe Pierwsze kroki: produkty i usługi pakietu Adobe Getting Started with your CS5 Subscription Dziękujemy za podanie identyfikatora Adobe ID i podzielenie się opiniami na temat niniejszego produktu. Podanie identyfikatora Adobe ID umożliwiło skonfigurowanie dostępu do usług Adobe CS Live na okres próbny. Podanie identyfikatora Adobe ID umożliwiło zarejestrowanie oprogramowania. Nie udało się teraz zarejestrować produktu. Ponów próbę później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Podany identyfikator Adobe ID został użyty do zarejestrowania oprogramowania i skonfigurowania dostępu do usług Adobe CS Live. Podanie identyfikatora Adobe ID umożliwiło zarejestrowanie oprogramowania i skonfigurowanie dostępu do usług Adobe CS Live. We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. Podany identyfikator Adobe ID został użyty do rozpoczęcia subskrypcji na produkt {0} i skonfigurowania dostępu do usług Adobe CS Live. Adobe ID: {0} Dostęp do usług Adobe CS Live wymaga weryfikacji adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą e-mail. Twój profil identyfikatora Adobe nie jest kompletny. {0}Kliknij tutaj{1}, aby uzupełnić swój profil. http://www.adobe.com/go/adobemembership_pl Obejrzyj samouczki wideo Poznaj usługi Adobe CS LIVE http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_pl GOTOWE Jesteś już zarejestrowanym użytkownikiem usług Adobe CS Live. Zaloguj się, aby skorzystać z usług. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nieprawidłowy numer seryjny. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Jesteś już zarejestrowanym użytkownikiem usług Adobe CS Live. Zaloguj się, aby skorzystać z usług. Z tym numerem seryjnym jest już skojarzona subskrypcja usług Adobe CS Live. Zaloguj się, aby skorzystać z usług. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Nie udało się uruchomić subskrypcji usług Adobe CS Live. Spróbuj ponownie później. Trwa obecnie przerwa techniczna w działaniu serwera rejestracji Adobe. Serwer wznowi działanie około godziny {0}. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie po wyznaczonym czasie. Trwa przerwa techniczna w działaniu serwera rejestracji Adobe. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie później. Trwa obecnie przerwa techniczna w działaniu serwera Adobe CS Live. Serwer wznowi działanie około godziny {0}. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie po wyznaczonym czasie. Trwa przerwa techniczna w działaniu serwera Adobe CS Live. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj połączyć się ponownie później. Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Dowiedz się więcej Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl http://www.adobe.com/go/support_pl Wybierz opcję Zamknij i uruchom produkt ponownie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Wybierz opcję Zamknij i uruchom produkt ponownie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Wybierz opcję Zamknij i uruchom produkt ponownie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Wybierz opcję Zamknij i uruchom produkt ponownie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Serwery są obecnie wyłączone w związku z zaplanowaną konserwacją. Przepraszamy za opóźnienie. Ponów próbę o godzinie {0}. Serwery są obecnie wyłączone w związku z zaplanowaną konserwacją. Przepraszamy za opóźnienie. Ponów próbę później. Kraj, w którym zakupiono ten produkt, jest niezgodny z krajem określonym w ramach konta Adobe użytkownika. Ponów próbę, podając inny identyfikator Adobe ID. Z posiadanych danych wynika, że ta subskrypcja jest obecnie przydzielona do innego identyfikatora Adobe ID. Zaloguj się, podając identyfikator Adobe ID i hasło użyte w celu dokonania zakupu subskrypcji, a następnie ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Odczekaj chwilę i ponów próbę. Wybierz opcję Zamknij i uruchom produkt ponownie. Po uruchomieniu produktu program poprosi o rozpoczęcie subskrypcji. Numer seryjny użyty do aktywacji produktu utracił ważność. Możesz uruchomić program po raz ostatni, po czym nastąpi jego automatyczna dezaktywacja. Aby ponownie aktywować produkt, przy ponownym uruchomieniu musisz wprowadzić nowy numer seryjny lub rozpocząć okres próbny. Numer seryjny dla produktu {0} Nowy numer seryjny możesz kupić w witrynie Adobe.com. Zgodnie z Umową licencyjną, oprogramowanie podejmie automatyczną próbę aktywacji przez Internet. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl http://www.adobe.com/go/support_pl Wymagana aktywacja Aktywacja produktu {0} za pomocą połączenia internetowego jest niemożliwa. W celu używania produktu niezbędna jest aktywacja. Proces ten chroni system przed sfałszowanym lub złośliwym kodem i gwarantuje, że oprogramowanie jest autentyczne. Aby aktywować produkt, upewnij się, że system ma połączenie z Internetem, albo wykonaj jedną z poniższych czynności. Aktywację należy przeprowadzić w ciągu {0} dni — potem produkt zostanie wyłączony. To ostatnie uruchomienie tego produktu — potem zostanie on wyłączony. Ten produkt został wyłączony, ponieważ nie został aktywowany. Ten komputer jest teraz podłączony do Internetu. Ponów próbę aktywacji. Nie można przeprowadzić aktywacji za pośrednictwem Internetu przy użyciu tego komputera. Wykonaj próbę aktywacji za pośrednictwem Internetu po następnym uruchomieniu tej aplikacji. Dowiedz się więcej o zasadach aktywacji Adobe na stronie {0}adobe.com/go/activation_pl{1} http://www.adobe.com/go/activation_pl DALEJ Wymagana aktywacja Jeśli nie możesz połączyć się z Internetem z tego komputera, skontaktuj się z {0}działem obsługi klienta{1}. Poproś administratora systemu informatycznego o kontakt z {0}działem obsługi klienta{1} w celu aktywacji tego komputera. Proszę podać poniższe informacje przedstawicielowi obsługi klienta. Poproś administratora IT o podanie następujących informacji przedstawicielowi obsługi klienta. Problem: Licencja: Szczegół 1: Szczegół 2: Wpisz numer podany przez przedstawiciela obsługi klienta (jeśli został dostarczony). Wpisz numer podany przez administratora systemu informatycznego (jeśli został dostarczony). Dowiedz się więcej o zasadach aktywacji Adobe na stronie {0}adobe.com/go/activation_pl{1} http://www.adobe.com/go/activation_pl WSTECZ GOTOWE To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE Przypomnienie o subskrypcji Subskrypcja wygasła Subskrypcja wkrótce wygaśnie. Subskrypcja na produkt {0} wygasła. Łączenie z Internetem nie powiodło się. Sprawdź ustawienia połączenia i wybierz opcję Ponów próbę. Z posiadanych danych wynika, że z tym kontem subskrypcji nie jest powiązana karta kredytowa. Wybierz opcję Odnów, aby podać numer karty kredytowej i przedłużyć subskrypcję. Z posiadanych danych wynika, że z tym kontem subskrypcji nie jest powiązana karta kredytowa. Wybierz opcję Odnów, aby podać numer karty kredytowej i przedłużyć subskrypcję. Aby dalej korzystać z tego produktu bez zakłóceń, wybierz opcję Odnów. Pozostał jeszcze krótki okres na odnowienie subskrypcji, po upływie którego dostęp do produktu nie będzie już możliwy. Do korzystania z tego produktu niezbędne jest sprawne połączenie internetowe. Pozostał jeszcze krótki okres na odnowienie subskrypcji, po upływie którego dostęp do produktu nie będzie już możliwy. Aby nadal korzystać z produktu bez zakłóceń, wybierz opcję Odnów. Jeśli nie odnowisz subskrypcji, utracisz dostęp do produktu. Jeśli subskrypcja została ostatnio odnowiona, odczekaj co najmniej 15 minut i uruchom produkt ponownie. Zapoznaj się z Zasadami subskrypcji http://www.adobe.com/go/subscription_policy_pl http://www.adobe.com/go/subscriptionedition POZOSTAŁO DNI POZOSTAŁO DNI PRZYPOMNIJ MI PÓŹNIEJ KONTYNUUJ PONÓW PRÓBĘ ODNÓW Subskrypcja wygasła Odnów subskrypcję na produkt {0} Aby dalej korzystać z produktu bez zakłóceń, wybierz opcję Odnów. Jeśli subskrypcja została właśnie odnowiona, odczekaj 15 minut i ponów próbę. Odnów http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Podaj nowy numer seryjny Kup oprogramowanie Adobe To nie jest prawidłowy numer seryjny dla tego produktu. Numer seryjny znajduje się z tyłu pudełka dysku DVD, na certyfikacie licencji Adobe Open Options lub w przesłanym pocztą elektroniczną pokwitowaniu ze sklepu Adobe.com (dotyczy tylko zakupów do pobrania). Przeznaczenie tego numeru seryjnego: {0} Zgodnie z Umową licencyjną, oprogramowanie podejmie automatyczną próbę aktywacji przez Internet. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl KONTYNUUJ PONÓW PRÓBĘ ZAKOŃCZ Aktywacja Produkt {0} został już aktywowany na innym komputerze Z posiadanych danych wynika, że ten produkt został już aktywowany na innym komputerze. Wybierz opcję Dalej, aby aktywować subskrypcję na tym komputerze i zdezaktywować ją na innym. Zapoznaj się z Zasadami aktywacji http://www.adobe.com/go/activation_pl ZAKOŃCZ DALEJ Aktywacja Nie udało się aktywować produktu {0} Aby korzystać z tego produktu, należy go aktywować Do aktywacji produktu niezbędne jest sprawne połączenie internetowe. Sprawdź ustawienia połączenia i wybierz opcję Ponów próbę. Więcej informacji na temat aktywacji można znaleźć w {0}Zasadach aktywacji Adobe{1}. http://www.adobe.com/go/activation_pl ZAKOŃCZ PONÓW PRÓBĘ Ponów próbę Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Odczekaj chwilę i ponów próbę. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl PONÓW PRÓBĘ ZAMKNIJ Obecnie nie ma połączenia z Internetem Do korzystania z tego produktu niezbędne jest połączenie z Internetem. Upewnij się, że połączenie internetowe jest aktywne i kliknij przycisk, aby ponowić próbę. Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl PONÓW PRÓBĘ WSTECZ PONÓW PRÓBĘ ZAMKNIJ Dziękujemy Subskrypcja na produkt {0} jest już aktywna. Aby korzystać z produktu, wybierz opcję Kontynuuj. KONTYNUUJ Pozostało dni: {0} Pozostało dni: {0} Subskrypcja na produkt {0} wygasła Odnów subskrypcję lub wybierz opcję Wstecz, aby wprowadzić inny numer seryjny. Odnów subskrypcję http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Nie udało się połączyć z Internetem Do korzystania z tego produktu niezbędne jest sprawne połączenie internetowe. Sprawdź ustawienia połączenia i wybierz opcję Ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl Nie udało się rozpocząć subskrypcji na produkt {0} Odczekaj chwilę i ponów próbę. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl WSTECZ PONÓW PRÓBĘ Aktywacja Nie udało się aktywować produktu {0} Data w systemie użytkownika jest niezgodna z datą na serwerze Adobe. Data serwera Adobe: {0} Data w systemie użytkownika może różnić się od daty na serwerze Adobe o maksymalnie trzy dni. Sprawdź ustawienia daty w komputerze i wybierz opcję Ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Subskrypcja zawieszona Subskrypcja na produkt {0} została zawieszona Data w systemie użytkownika jest niezgodna z datą na serwerze Adobe. Data serwera Adobe: {0} Data w systemie użytkownika może być późniejsza lub wcześniejsza od daty na serwerze Adobe o maksymalnie trzy dni. Sprawdź ustawienia daty w komputerze i wybierz opcję Ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Subskrypcja zawieszona Subskrypcja na produkt {0} została zawieszona Mogły zostać zmienione godzina i data w systemie. Sprawdź ustawienia daty i godziny w komputerze i wybierz opcję Ponów próbę. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta. Skontaktuj się z działem obsługi klienta http://www.adobe.com/go/support_pl Zapoznaj się z Zasadami aktywacji http://www.adobe.com/go/activation_pl ZAKOŃCZ PONÓW PRÓBĘ {1} {0} {2} sty lut mar kwi maj cze lip sie wrz paź lis gru Wprowadź nazwę użytkownika i hasło serwera proxy: Nazwa użytkownika: Hasło: Pamiętaj hasło Potwierdzenie użytkownika nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. OK ANULUJ العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil