Produkt Adobe Skúšobná verzia produktu Adobe Zásady aktivácie spoločnosti Adobe Subscription Edition Prebieha pripájanie... KÚPIŤ ZOSTÁVAJÚCE DNI Prebieha overovanie Adobe ID... Licenčná zmluva softvéru od Adobe Zobraziť v: PRIJAŤ ODMIETNUŤ SKONČIŤ Aktivácia Prebieha aktivácia... Zlyhanie aktivácie Kontaktujeme spoločnosť Adobe s cieľom aktivovať túto kópiu produktu {0} pomocou uvedeného sériového čísla. Kontaktujeme spoločnosť Adobe s cieľom aktivovať túto kópiu produktu {0} Bol dosiahnutý limit aktivácie pre {0}. Toto sériové číslo už je aktivované na 2 počítačoch. Toto sériové číslo už je aktivované na 2 počítačoch. Ak chcete pokračovať, musíte opraviť tento problém. Zopakovať aktiváciu. Jeden z ďalších počítačov už bol deaktivovaný. Deaktivujte všetky počítače a pokúste sa znovu o aktiváciu. Uveďte iné sériové číslo pre tento produkt. Ak chcete tento softvér používať v skúšobnej verzii, musíte zadať Adobe ID. Uveďte sériové číslo. Toto sériové číslo sa použije pre: {0} V zhode s licenčnou zmluvou sa bude softvér pokúšať automaticky aktivovať cez Internet. Ďalšie informácie nájdete na stránkach {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk Ak vyberiete možnosť Pripomenúť neskôr, budete mať {0} dní na opravenie problému, inak prestane softvér pracovať. Toto bude posledné použitie tohto produktu, pokiaľ nedôjde k oprave. Ak chcete ďalej používať tento produkt, musíte opraviť tento problém. Ak vyberiete možnosť Pripomenúť neskôr, požiadavka na opravenie tohto problému sa zobrazí pri nasledujúcom spustení produktu. Ak chcete používať tento produkt, musíte opraviť tento problém. Ďalšie informácie o aktivácii nájdete v {0}Zásadách aktivácie spoločnosti Adobe.{1} http://www.adobe.com/go/activation_sk Neplatné sériové číslo Toto sériové číslo sa zdá byť neplatné. Produkt sa nepodarilo aktivovať. Stlačte tlačidlo Znova a skúste to znova. Ďalšie informácie nájdete v {0}Zásadách aktivácie spoločnosti Adobe.{1} Produkt sa nepodarilo aktivovať. Stlačte tlačidlo Znova. Ďalšie informácie nájdete v {0}Zásadách aktivácie spoločnosti Adobe.{1} Ak chcete opraviť a úspešne aktivovať tento produkt, musíte deaktivovať jednu z aktivovaných kópií. Deaktivácia: Spustite inú kópiu produktu {0}, kliknite na ponuku Pomocník, stlačte tlačidlo Deaktivovať a potom znova spustite túto kópiu. Ak už deaktivácia prebehla, skúste to znova. Kód chyby: {0} Kód chyby: č. {0} Táto kópia produktu {0} bola úspešne aktivovaná a je pripravená na použitie. Pripojte sa k internetu a stlačte tlačidlo Pokračovať Podpora pripojenia http://www.adobe.com/go/activation_sk SKÚSIŤ ZNOVA AKTIVOVAŤ NESKÔR ZAVRIEŤ SKONČIŤ HOTOVO PRIPOMENÚŤ NESKÔR POKRAČOVAŤ ZNOVA SPÄŤ Kód chyby: Neznáme Toto sériové číslo nie je platné pre tento produkt. http://www.adobe.com/go/denybuy ZADANIE SÉRIOVÉHO ČÍSLA Načítavanie obsahu... Nastavenia súkromia Spoločnosť Adobe používa informácie získané pri prevzatí a počas používania skúšobnej verzie produktu, aby vám mohla ponúknuť obsah priamo prispôsobený vašim potrebám.{0}Spoločnosť Adobe môže tiež získané informácie použiť na interné účely, aby vyhodnotila a zlepšila spokojnosť používateľov. Nikdy nebudú zaznamenávané žiadne informácie týkajúce sa používania skúšobnej verzie tohto produktu umožňujúce identifikáciu vašej osoby.{0}Ak si neželáte, aby spoločnosť Adobe používala alebo získavala akékoľvek informácie týkajúce sa skúšobnej verzie produktu, môžete túto možnosť vypnúť zaškrtnutím nižšie uvedeného políčka. V tom prípade od ďalšieho spustenia skúšobnej verzie už nebudú získavané žiadne údaje týkajúce sa skúšobnej verzie a prispôsobený obsah bude vypnutý.{0}Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov vo spoločnosti Adobe nájdete v časti {1}Zásady ochrany osobných údajov online{2}. http://www.adobe.com/go/privacy_sk Vypnúť cielený obsah. OK ZRUŠIŤ Prehrať znovu Ďalej Načítanie videa... Pri načítavaní obsahu nastala chyba\nSkúste znovu neskôr. Skúsiť znovu. Stlačením klávesu ESC ukončíte rozšírený režim zobrazenia. Skúšobná verzia {0} SPÄŤ Uveďte sériové číslo Jazyk: Pokračovať v používaní skúšobnej verzie POKRAČOVAŤ V SKÚŠOBNEJ VERZII POKRAČOVAŤ SPUSTIŤ SKÚŠOBNÚ VERZIU ZRUŠIŤ ZAVRIEŤ SKONČIŤ VYNECHAŤ TENTO KROK Toto sériové číslo nie je platné pre tento produkt. Na použitie tohto softvéru ako skúšobnej verzie sa vyžaduje Adobe ID. Od prvého spustenia skúšobnej verzie budete mať 7 dní na zadanie Adobe ID. Vaše sériové číslo sa nachádza na zadnej strane obalu disku DVD, na licenčnom certifikáte Adobe Open Options alebo v e-maile prijatom z obchodu Adobe.com Store (len pri nákupoch prostredníctvom preberania). Povolené je ešte jedno použitie tohto produktu. Ak budete chcieť pokračovať po tomto použití, budete musieť zadať sériové číslo. Túto skúšobnú verziu môžete skonvertovať zakúpením produktu a zadaním sériového čísla. Licenčná zmluva softvéru od spol. Adobe http://www.adobe.com/go/eulas_sk Platnosť skúšobnej verzie uplynula. Toto sériové číslo sa použije pre: {0} V súlade s licenčnou zmluvou softvéru sa softvér automaticky pokúsi aktivovať prostredníctvom internetu. Podrobnosti nájdete na stránke {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk http://www.adobe.com/go/buy Problém so skúšobnou verziou. Pri spúšťaní skúšobnej verzie produktu {0} sa vyskytol problém. Ak chcete ďalej používať tento produkt, vráťte sa späť a zadajte sériové číslo. Deaktivácia Deaktivácia vám umožňuje aktivovať produkt Adobe na inom počítači za predpokladu, že jednáte v súlade s {0}licenčnou zmluvou k softvéru{1}. Pred deaktiváciou sa uistite, že ste pripojení k Internetu. Deaktivácia váš odber nezruší. Ak si želáte stav odberu zmeniť, navštívte stránky {0}adobe.com/sk{1}. http://www.adobe.com/go/subscriptionedition PRERUŠIŤ AKTIVÁCIU DEAKTIVOVAŤ NATRVALO Deaktivuje produkt bez odstránenia sériového čísla. Deaktivuje produkt a odstráni sériové číslo. Deaktivuje sa Deaktivácia bola úspešná. Deaktivácia nebola úspešná. Skúste to znova. ZNOVA Kód chyby: č. {0} HOTOVO POKRAČOVAŤ ZRUŠIŤ Zadanie inovácie sériového čísla Zadané sériové číslo je platné, ale kvalifikovaný produkt sa v tomto počítači nenašiel. Ak chcete použiť sériové číslo zadané pre inováciu, musíte vlastniť jeden z týchto kvalifikovaných produktov. Vyberte si produkt, ktorý vlastníte, a zadajte jeho sériové číslo: Sériové číslo pre tento produkt: Vyberte produkt NAINŠTALOVAŤ AKO SKÚŠOBNÚ VERZIU Toto sériové číslo potvrdzuje {0}. Táto inovácia vyžaduje druhý kvalifikovaný produkt. Vyberte druhý produkt, ktorý vlastníte, a zadajte jeho sériové číslo: Toto sériové číslo nie je určené pre kvalifikovaný produkt. Skúste iné. Ak už ste produkty v minulosti registrovali, môžete prejsť na {0}stránku svojho konta{1} a vyhľadať existujúce sériové čísla. Ďalšiu pomoc získate v centre {0}zákazníckej podpory{1}. http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/adobemembership_sk SPÄŤ ĎALEJ Zadajte svoj kód inovácie. Po zadaní požiadavky odošlite nasledujúci kód servisnému zástupcovi: Kód výzvy Zadajte kód, ktorý vám poskytne servisný zástupca: Kód podpory SKONČIŤ ĎALEJ Neplatný kód podpory Licencia pre tento produkt prestala fungovať Produkt momentálne nie je možné použiť. Ak chcete odstrániť problém, odinštalujte a znova nainštalujte produkt, prípadne požiadajte o pomoc správcu IT alebo centrum zákazníckej podpory spoločnosti Adobe. Kód chyby: SKONČIŤ Naozaj chcete zatvoriť toto dialógové okno? Pripojenie zlyhalo. Skontrolujte pripojenie k Internetu a pokus opakujte neskôr. ÁNO NIE Skončiť Pokračovať SKÚSIŤ ZNOVA SPÄŤ Ďakujeme Začíname: Produkty od spoločnosti Adobe Začíname: Produkty a služby od spoločnosti Adobe Getting Started with your CS5 Subscription Ďakujeme, že ste poskytli svoj Adobe ID a informovali nás o vašom záujme o tento produkt. Poskytnutím Adobe ID ste nastavili prístup k službám Adobe CS Live v skúšobnom období. Uvedením Adobe ID ste zaregistrovali svoj softvér. Produkt sa nepodarilo zaregistrovať. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Vaše Adobe ID sme použili na registráciu softvéru a nastavenie prístupu k službám Adobe CS Live. Poskytnutím Adobe ID ste zaregistrovali softvér a nastavili prístup k službám Adobe CS Live. We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. Na spustenie odberu produktu {0} a zriadenie prístupu k službám Adobe CS Live sme použili vaše Adobe ID. Vaše Adobe ID je: {0} Pred začatím používania služieb Adobe CS Live sa vyžaduje overenie e-mailom. Pozrite si svoju e-mailovú schránku. Profil Adobe ID je takmer úplný. {0}Kliknite sem{1} a dokončite svoj profil. http://www.adobe.com/go/adobemembership_sk Zobraziť videokurzy Preskúmať služby Adobe CS Live http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_sk HOTOVO Už ste sa zaregistrovali do služieb Adobe CS Live. Ak chcete tieto služby používať, prihláste sa. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Neplatné sériové číslo. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Už ste sa zaregistrovali do služieb Adobe CS Live. Ak chcete tieto služby používať, prihláste sa. K tomuto sériovému číslu už je priradený odber služieb Adobe CS Live. Ak chcete tieto služby používať, prihláste sa. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Nepodarilo sa spustiť odber služieb Adobe CS Live. Skúste znova neskôr. Na registračnom serveri spoločnosti Adobe práve prebieha údržba. K dispozícii by mal byť o {0}. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Skúste znova v danom čase. Na registračnom serveri spoločnosti Adobe práve prebieha údržba. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Skúste znova neskôr. V službe Adobe CS Live práve prebieha údržba. K dispozícii by mala byť o {0}. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Skúste znova v danom čase. V službe Adobe CS Live práve prebieha údržba. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. Skúste znova neskôr. Nie je možné spustiť váš odber produktu {0} Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Ďalšie informácie Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk http://www.adobe.com/go/support_sk Vyberte možnosť Zatvoriť a produkt znova spustite. Po spustení produktu budete vyzvaní na spustenie vášho odberu. Vyberte možnosť Zatvoriť a produkt znova spustite. Po spustení produktu budete vyzvaní na spustenie vášho odberu. Vyberte možnosť Zatvoriť a produkt znova spustite. Po spustení produktu budete vyzvaní na spustenie vášho odberu. Vyberte možnosť Zatvoriť a produkt znova spustite. Po spustení produktu budete vyzvaní na spustenie vášho odberu. Počkajte chvíľu a skúste znova. Počkajte chvíľu a skúste znova. Počkajte chvíľu a skúste znova. Počkajte chvíľu a skúste znova. Naše servery sú z dôvodu plánovanej údržby v režime offline. Ospravedlňujeme sa za zdržanie. Skúste to znova o {0}. Naše servery sú z dôvodu plánovanej údržby v režime offline. Ospravedlňujeme sa za zdržanie. Skúste to znova neskôr. Krajina, v ktorej prebehol nákup tohto produktu, sa nezhoduje s krajinou vybranou v rámci vášho účtu spoločnosti Adobe. Skúste to znova s odlišným Adobe ID. Naše záznamy uvádzajú, že tento odber je aktuálne spojený s iným Adobe ID. Prihláste se pomocou Adobe ID a hesla, ktoré boli použité počas nákupu odberu a akciu zopakujte. Ak problém pretrváva, obráťte se na zákaznícku podporu. Počkajte chvíľu a skúste znova. Počkajte chvíľu a skúste znova. Vyberte možnosť Zatvoriť a produkt znova spustite. Po spustení produktu budete vyzvaní na spustenie vášho odberu. Platnosť sériového čísla použitého na aktiváciu tohto produktu uplynula. Máte poslednú možnosť spustiť produkt, kým sa automaticky deaktivuje. Ak ho chcete opätovne aktivovať, musíte uviesť nové sériové číslo alebo pri ďalšom spustení vybrať skúšobnú verziu. Sériové číslo pre produkt {0} Nové sériové číslo si môžete zakúpiť na lokalite Adobe.com. V súlade s licenčnou zmluvou softvéru sa softvér automaticky pokúsi aktivovať prostredníctvom internetu. Podrobnosti nájdete na stránke {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk http://www.adobe.com/go/support_sk Vyžaduje sa aktivácia Aplikáciu {0} nie je možné aktivovať pomocou pripojenia k internetu. Aby ste svoj systém chránili pred podvrhmi a škodlivým kódom, vyžaduje sa aktivácia, aby sa zaistilo, že používate pôvodný softvér. Ak chcete produkt aktivovať, uistite sa, že je systém pripojený k internetu alebo postupujte podľa jedného z nižšie uvedených krokov. Máte {0} dní na dokončenie aktivácie. Potom bude produkt zakázaný. Tento produkt spúšťate posledný raz. Potom bude zakázaný. Tento produkt bol zakázaný, pretože sa nepodarila jeho aktivácia. Tento počítač je pripojený k internetu. Opakujte aktiváciu. Tento počítač nemôže vykonávať aktiváciu cez internet. Pokúsiť sa o aktiváciu cez internet pri nasledujúcom spustení tejto aplikácie. Ďalšie informácie o zásadách spoločnosti Adobe týkajúcich sa aktivácie nájdete na adrese {0}adobe.com/go/activation_sk{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk ĎALEJ Vyžaduje sa aktivácia Ak sa nemôžete s týmto počítačom pripojiť k internetu, obráťte sa na {0}zákaznícku podporu{1}. Ak chcete aktivovať tento počítač, oznámte správcovi IT, aby sa obrátil na {0}zákaznícku podporu{1}. Zástupcovi zákazníckej podpory poskytnite nasledujúce informácie. Oznámte správcovi IT, aby zákazníckej podpore poskytol nasledujúce informácie. Problém: Licencia: Podrobnosť 1: Podrobnosť 2: Ak je k dispozícii, zadajte číslo, ktoré ste dostali od zástupcu zákazníckej podpory. Ak je k dispozícii, zadajte číslo, ktoré ste dostali od správcu IT. Ďalšie informácie o zásadách spoločnosti Adobe týkajúcich sa aktivácie nájdete na adrese {0}adobe.com/go/activation_sk{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk SPÄŤ HOTOVO To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE Pripomienka týkajúca sa odberu Platnosť odberu skončila Platnosť odberu už čoskoro vyprší. Platnosť odberu produktu {0} bola ukončená. Pripojenie k Internetu zlyhahlo. Skontrolujte nastavenie pripojenia a kliknite na možnosť Skúsiť znova. Naše záznamy uvádzajú, že v rámci tohto účtu odberu nebola uvedená žiadna kreditná karta. Po kliknutí na možnosť Obnoviť uveďte informácie o kreditnej karte a obnovte váš odber. Naše záznamy uvádzajú, že v rámci tohto účtu odberu nebola uvedená žiadna kreditná karta. Po kliknutí na možnosť Obnoviť uveďte informácie o kreditnej karte a obnovte váš odber. Aby bolo možné produkt aj naďalej používať bez prerušovania, kliknite na možnosť Obnoviť. Budete mať k dispozícii krátku lehotu na obnovenie odberu, po uplynutí ktorej už nebudete mať k tomuto produktu prístup. Na používanie tohto produktu je potrebné mať prístup k funkčnému pripojeniu k Internetu. Budete mať k dispozícii krátku lehotu na obnovenie odberu, po uplynutí ktorej už nebudete mať k tomuto produktu prístup. Aby bolo možné produkt aj naďalej používať bez prerušovania, kliknite na možnosť Obnoviť. Ak váš odber neobnovíte, nebude ďalej možné tento produkt používať. Ak ste obnovenie produktu v nedávnej dobe vykonali, počkajte 15 minút a produkt znova spustite. Zobraziť zásady odberu http://www.adobe.com/go/subscription_policy_sk http://www.adobe.com/go/subscriptionedition ZOSTÁVAJÚCE DNI ZOSTÁVAJÚCE DNI PRIPOMENÚŤ NESKÔR POKRAČOVAŤ SKÚSIŤ ZNOVA OBNOVIŤ Platnosť odberu skončila Obnoviť odber produktu {0} Aby bolo možné produkt aj naďalej používať bez prerušovania, kliknite na možnosť Obnoviť. Ak ste obnovenie produktu práve vykonali, počkajte 15 minút a skúste to znova. Obnoviť http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Zadajte nové sériové číslo Zakúpenie softvéru spoločnosti Adobe Toto sériové číslo nie je platné pre tento produkt. Vaše sériové číslo sa nachádza na zadnej strane obalu disku DVD, na licenčnom certifikáte Adobe Open Options alebo v e-maile prijatom z obchodu Adobe.com Store (len pri nákupoch prostredníctvom preberania). Toto sériové číslo sa použije pre: {0} V súlade s licenčnou zmluvou softvéru sa softvér automaticky pokúsi aktivovať prostredníctvom internetu. Podrobnosti nájdete na stránke {0}www.adobe.com/activation{1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk POKRAČOVAŤ SKÚSIŤ ZNOVA SKONČIŤ Aktivácia Produkt {0} už bol aktivovaný na inom počítači Naše záznamy uvádzajú, že tento produkt už bol aktivovaný na inom počítači. Pomocou možnosti Ďalej váš odber aktivujete na tomto počítači a deaktivujete na ostatných. Zobraziť zásady aktivácie http://www.adobe.com/go/activation_sk SKONČIŤ ĎALEJ Aktivácia Nebolo možné aktivovať produkt {0} Aby bylo možné tento produkt používať, je potrebné ho aktivovať Pre potreby aktivácie tohto produktu je potrebné funkčné pripojenie k Internetu. Skontrolujte nastavenia pripojenia a vyberte možnosť Skúsiť znova. Ďalšie informácie ohľadne aktivácie nájdete v dokumente {0}Zásady spoločnosti Adobe pre aktiváciu licencie {1}. http://www.adobe.com/go/activation_sk SKONČIŤ SKÚSIŤ ZNOVA Skúsiť znova Nebolo možné spustiť váš odber produktu {0} Nebolo možné spustiť odber produktu {0} Počkajte chvíľu a skúste znova. Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk SKÚSIŤ ZNOVA ZAVRIEŤ V súčasnej dobe nie ste pripojení k Internetu Aby bolo možné tento produkt používať, musíte byť pripojení k Internetu. Uistite sa, že je vaše pripojenie k sieti aktívne a kliknutím na dané tlačidlo to skúste znova. Ak táto chyba pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu. Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk SKÚSIŤ ZNOVA SPÄŤ SKÚSIŤ ZNOVA ZAVRIEŤ Ďakujeme Váš odber produktu {0} je teraz aktívny. K produktu môžete prejsť pomocou možnosti Pokračovať. POKRAČOVAŤ Zostávajúce dni: {0} Zostáva {0} deň Platnosť odberu produktu {0} bola ukončená Obnovte váš odber alebo kliknite na možnosť Späť a zadajte iné sériove číslo. Obnoviť odber http://www.adobe.com/go/subscriptionedition Nie je možné pripojiť sa k Internetu Na použitie tohto produktu je potrebné mať prístup k funkčnému pripojeniu k Internetu. Overte nastavenie pripojenia a kliknite na možnosť Skúsiť znova. Ak problémy aj naďalej pretrvávajú, obraťte sa na zákaznícku podporu. Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk Nebolo možné spustiť váš odber produktu {0} Počkajte chvíľu a skúste znova. Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk SPÄŤ SKÚSIŤ ZNOVA Aktivácia Nebolo možné aktivovať produkt {0} Dátum vo vašom systéme nezodpovedá dátumu na našom serveri. Dátum na serveri spoločnosti Adobe: {0} Dátum vášho systému sa môže líšiť až o tri dni oproti dátumu na serveri spoločnosti Adobe. Skontrolujte nastavenie dátumu vo vašom počítači a vyberte možnosť Skúsiť znova. Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na zákaznícku podporu. Odber prerušený Odber produktu {0} bol prerušený Dátum vo vašom systéme nezodpovedá dátumu na našom serveri. Dátum na serveri spoločnosti Adobe: {0} Dátum vo vašom systéme môže byť až o tri dni skorší alebo neskorší ako dátum na serveri spoločnosti Adobe. Skontrolujte nastavenie dátumu vo vašom počítači a vyberte možnosť Skúsiť znovu. Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na zákaznícku podporu. Odber prerušený Odber produktu {0} bol prerušený Čas a dátum vo vašom systéme sa mohli zmeniť. Skontrolujte nastavenie dátumu a času vo vašom počítači a vyberte možnosť Skúsiť znovu. Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na zákaznícku podporu. Kontaktovať zákaznícku podporu http://www.adobe.com/go/support_sk Zobraziť zásady aktivácie http://www.adobe.com/go/activation_sk SKONČIŤ SKÚSIŤ ZNOVA {1}. {0} {2} jan. feb. mar. apr. máj jún júl aug. sep. okt. nov. dec. Zadajte meno užívateľa a heslo servera proxy: Meno užívateľa: Heslo: Zapamätať heslo Nie je možné vykonať overenie užívateľa. Skontrolujte meno užívateľa a heslo a skúste znova. OK ZRUŠIŤ العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil