Adobe 产品 Adobe 产品试用版 Adobe 激活政策 Subscription Edition 正在连接... 立即购买 剩余天数 正在验证 Adobe ID... Adobe 软件许可协议 显示语言: 接受 拒绝 退出 激活 正在激活... 激活失败 我们正在联系 Adobe，以使用您所提供的序列号激活此 {0} 副本。 我们正在联系 Adobe，以激活此 {0} 副本 {0} 达到激活限制。 已在 2 台计算机上激活该序列号。 已在 2 台计算机上激活该序列号。您必须更正此问题才能继续。 重新尝试进行激活。我已取消激活另一台计算机。 取消激活所有计算机，然后重试激活。 为该产品提供其它序列号。 必须具有 Adobe ID 才能试用此软件。 提供序列号。 此序列号将用于: {0} 根据软件许可协议，此软件将自动尝试通过 Internet 进行激活，有关详细信息，请访问 {0}www.adobe.com/cn/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn 如果选择“以后提醒我”，您可以在 {0} 天内更正此问题，否则软件将停止工作。 如果不更正此问题，这将是最后一次使用本产品。 您必须更正此问题才能继续使用本产品。 如果选择“以后提醒我”，您需要在下次启动产品时更正此问题。 您需要更正此问题才能使用本产品。 要了解有关激活的更多信息，请参阅 {0}Adobe 激活政策{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn 序列号无效 此序列号似乎无效。 我们无法激活您的产品。请按“重试”进行重试。有关详细信息，请参阅 {0}Adobe 激活政策{1}。 我们无法激活您的产品。请按“重试”。有关详细信息，请参阅 {0}Adobe 激活政策{1}。 要更正并成功激活此产品，您必须取消激活一个已激活的副本。 如何取消激活: 启动另一个 {0} 副本，单击“帮助”菜单，选择“取消激活”，然后再次启动该副本。如果已取消激活，请重试。 错误代码: {0} 错误代码: #{0} 已成功激活此 {0} 副本，现在可以使用了。 请连接到 Internet，然后按“继续” 连接支持 http://www.adobe.com/go/activation_cn 重试 以后激活 关闭 退出 完成 以后提醒我 继续 重试 上一步 错误代码: 未知 此序列号不适用于此产品。 http://www.adobe.com/go/denybuy 请输入序列号 正在加载内容... 隐私设置 Adobe 使用您在下载时和试用产品时收集的信息为您提供量身定制的体验。{0}此外，Adobe 可能还会使用所收集的信息在内部帮助评估和增强客户体验。我们不会收集您试用本产品时所产生的任何个人可识别信息。{0}如果您不希望 Adobe 使用或收集您试用产品时所产生的任何信息，可以选中下方的框以关闭此选项。下次启动试用版时，将不会收集试用所产生的任何数据，并将关闭定制的内容。{0}有关 Adobe 隐私做法的更多信息，请查看我们的{1}在线隐私政策{2}。 http://www.adobe.com/go/privacy_cn 关闭定制内容。 确定 取消 重播 下一个 正在加载视频... 加载内容时出错\n请稍后重试。 重试。 单击 ESC 以退出扩大屏幕模式。 {0} 试用版 上一步 提供序列号 语言: 继续试用 继续试用 继续 开始试用 取消 关闭 退出 跳过 此序列号不适用于本产品。 需要提供 Adobe ID 才能使用此软件的试用版。首次启动试用版并输入 Adobe ID 后，您可以试用 7 天。 您的序列号位于 DVD 盒背面、Adobe Open Options 许可证书上或 Adobe.com/cn 商店发给您的电子邮件收据中（仅限下载购买）。 允许再使用此产品一次。此后，您必须输入序列号才能继续使用。 您可以通过购买该产品并输入序列号来转换此试用版。 Adobe 软件许可协议 http://www.adobe.com/go/eulas_cn 您的试用版已过期。 此序列号将用于: {0} 根据软件许可协议，此软件将自动尝试通过 Internet 进行激活。有关详细信息，请访问 {0}www.adobe.com/cn/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn http://www.adobe.com/go/buy 试用版出现问题。 启动 {0} 的试用版时出现问题。要继续使用此产品，请返回并输入序列号。 取消激活 取消激活后，您可以在另一台计算机上激活 Adobe 产品，但前提是您必须依照{0}软件许可协议{1}进行操作。在取消激活之前，请确保连接到 Internet。 取消激活不会取消订阅。要修改订阅，请访问 {0}Adobe.com/cn{1}。 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 暂停激活 永久取消激活 取消激活产品，但不删除序列号。 取消激活产品并删除序列号。 正在取消激活 取消激活成功。 取消激活失败，请重试。 重试 错误代码: #{0} 完成 继续 取消 输入序列号以进行升级 您输入的序列号有效，但在此计算机上找不到合格产品。 要使用输入的序列号进行升级，您必须拥有以下合格产品之一。请选择您拥有的产品并输入其序列号: 此产品的序列号: 选择产品 安装试用版 此序列号将确认 {0}。 此升级需要另一个合格产品。请选择您拥有的另一个产品，并输入其序列号: 此序列号不适用于某个合格产品。请尝试其它序列号。 如果您以前注册了产品，可以转到{0}您的帐户页面{1}以查找现有的序列号。 请联系{0}客户支持部门{1}，以获得进一步的帮助。 http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/adobemembership_cn 上一步 下一步 输入您的升级代码。 按照要求，向服务代表提供以下代码: 质询代码 输入服务代表为您提供的代码: 支持代码 退出 下一步 支持代码无效 此产品的许可已终止 目前，您无法使用该产品。必须通过卸载然后重新安装该产品修复此问题，或与 IT 管理员或 Adobe 客户支持部门联系以获得帮助。 错误代码: 退出 是否确实要关闭此对话框？ 未能连接。请检查 Internet 连接，稍后重试。 是 否 退出 继续 重试 上一步 谢谢 开始使用: Adobe 产品 开始使用: Adobe 产品和服务 Getting Started with your CS5 Subscription 感谢您提供 Adobe ID，并让我们了解您对此产品的关注。 通过提供 Adobe ID，您已设置了试用期间的 Adobe CS Live 服务访问权限。 通过提供 Adobe ID，您已注册了软件。 目前无法注册您的产品。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 我们已使用您的 Adobe ID 为您注册了软件，并设置了 Adobe CS Live 服务的访问权限。 通过提供 Adobe ID，您已注册软件并设置了 Adobe CS Live 服务访问权限。 We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. 我们已使用您的 Adobe ID 开始了对 {0} 的订阅并设置了对 Adobe CS Live 服务的访问。 您的 Adobe ID 为: {0} 要开始使用 Adobe CS Live 服务，需要进行电子邮件验证。请检查您的电子邮件收件箱。 您的 Adobe ID 配置文件即将完成。{0}单击此处{1}以完成配置文件。 http://www.adobe.com/go/adobemembership_cn 观看视频教程 了解 Adobe CS Live 服务 http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_cn 完成 您已注册 Adobe CS Live。请登录以使用这些服务。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 序列号无效。无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 您已注册 Adobe CS Live。请登录以使用这些服务。 此序列号已具有关联的 Adobe CS Live 订阅。请登录以使用这些服务。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 无法启动您的 Adobe CS Live 订阅。请稍后重试。 Adobe 注册服务器当前正在进行维护，预计将于 {0} 可用。由此给您带来的不便，我们深感歉意。请到时重试。 Adobe 注册服务器当前正在进行维护。由此给您带来的不便，我们深感歉意。请稍后重试。 Adobe CS Live 当前正在进行维护，预计将于 {0} 可用。由此给您带来的不便，我们深感歉意。请到时重试。 Adobe CS Live 当前正在进行维护。由此给您带来的不便，我们深感歉意。请稍后重试。 无法开始您的 {0} 订阅 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 了解更多 与客户支持联系 与客户支持联系 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn http://www.adobe.com/go/support_cn 请选择“关闭”，然后重新启动产品。启动产品后，将会提示您开始订阅。 请选择“关闭”，然后重新启动产品。启动产品后，将会提示您开始订阅。 请选择“关闭”，然后重新启动产品。启动产品后，将会提示您开始订阅。 请选择“关闭”，然后重新启动产品。启动产品后，将会提示您开始订阅。 请稍候并重试。 请稍候并重试。 请稍候并重试。 请稍候并重试。 我们的服务器当前正在脱机进行定期维护。由此给您带来的延迟，我们深感歉意。请在 {0} 重试。 我们的服务器当前正在脱机进行定期维护。由此给您带来的延迟，我们深感歉意。请稍后重试。 购买本产品的国家/地区与您的 Adobe 帐户中指定的国家/地区不匹配。请使用其它 Adobe ID 重试。 我们的记录显示当前已将此订阅分配给其它 Adobe ID。请用购买订阅时使用的 Adobe ID 和密码登录，然后重试。如果此问题仍然存在，请与客户支持联系。 请稍候并重试。 请稍候并重试。 请选择“关闭”，然后重新启动产品。启动产品后，将会提示您开始订阅。 用于激活此产品的序列号已过期。这是您最后一次启动此产品的机会，然后此产品将自动取消激活。要重新激活，必须提供新序列号，否则下次启动时将启动试用版。 {0} 的序列号 您可以从 Adobe.com 购买新序列号。 根据软件许可协议，此软件将自动尝试通过 Internet 进行激活。有关详细信息，请访问 {0}www.adobe.com/cn/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn http://www.adobe.com/go/support_cn 需要激活 无法通过 Internet 连接激活 {0}。 要保护系统免遭仿冒或恶意代码的侵害，您需要进行激活以确保您使用的是正版软件并使用本产品。要激活您的产品，请确保系统连接到 Internet，或者按照下面的步骤之一进行操作。 您可以在 {0} 天内完成激活，此后将禁用您的产品。 这是最后一次启动本产品，此后将禁用您的产品。 由于激活失败，本产品已禁用。 此计算机现已连接到 Internet。请重新尝试激活。 此计算机无法通过 Internet 激活。 下次启动应用程序时尝试通过 Internet 激活。 访问 {0}adobe.com/go/activation_cn{1} 以详细了解 Adobe 的激活政策 http://www.adobe.com/go/activation_cn 下一步 需要激活 如果无法使用此计算机访问 Internet，请与{0}客户支持{1}联系。 请让您的 IT 管理员与{0}客户支持{1}联系以激活此计算机。 请向客户支持代理提供以下信息。 请让您的 IT 管理员向客户支持人员提供以下信息。 问题: 许可证: 详细信息 1: 详细信息 2: 请输入客户支持代理向您提供的编号（如果提供）。 请输入 IT 管理员向您提供的编号（如果提供） 访问 {0}adobe.com/go/activation_cn{1} 以详细了解 Adobe 的激活政策 http://www.adobe.com/go/activation_cn 上一步 完成 To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE 订阅提醒 订阅已到期 您的订阅即将到期。 您的 {0} 订阅已到期。 无法连接到 Internet。请检查连接设置，然后选择“重试”。 我们的记录表明没有信用卡与本订阅帐户关联。请选择“续订”以提供信用卡并续订您的订阅。 我们的记录表明没有信用卡与本订阅帐户关联。请选择“续订”以提供信用卡并续订您的订阅。 选择“续订”以继续正常使用本产品。您有一段较短的宽限期可续订您的订阅，在此期间如果未续订，此后将无法再访问本产品。 要使用本产品，必须有正常运行的 Internet 连接。您有一段较短的宽限期可续订您的订阅，在此期间如果未续订，此后将无法再访问本产品。 选择“续订”以继续正常使用本产品。除非续订您的订阅，否则将无法再访问本产品。如果最近续订了订阅，则请等待至少 15 分钟，然后重新启动本产品。 查看订阅政策 http://www.adobe.com/go/subscription_policy_cn http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 剩余天数 剩余天数 以后提醒我 继续 重试 续订 订阅已到期 续订我的 {0} 订阅 选择“续订”以继续正常使用本产品。如果刚刚续订了订阅，则请等待 15 分钟，然后重试。 续订 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 提供新的序列号 购买 Adobe 软件 此序列号对此产品无效。 您的序列号位于 DVD 盒背面、Adobe Open Options 许可证书上或 Adobe.com/cn 商店发给您的电子邮件收据中（仅限下载购买）。 此序列号将用于: {0} 根据软件许可协议，此软件将自动尝试通过 Internet 进行激活。有关详细信息，请访问 {0}www.adobe.com/cn/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn 继续 重试 退出 激活 已在另一台计算机上激活了 {0} 我们的记录显示已在另一台计算机上激活了本产品。请选择“下一步”，在此计算机上激活您的订阅，并在任何其它计算机上取消激活该订阅。 查看激活政策 http://www.adobe.com/go/activation_cn 退出 下一步 激活 我们无法激活 {0} 必须进行产品激活才能使用本产品 要激活本产品，必须有正常运行的 Internet 连接。请检查连接设置，然后选择“重试”。 要详细了解激活，请参阅 {0}Adobe 激活策略{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_cn 退出 重试 重试 我们无法开始您的 {0} 订阅 无法开始 {0} 的订阅 请稍候并重试。 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn 重试 关闭 当前未连接到 Internet 要使用本产品，必须连接到 Internet。请确保网络连接有效，然后单击重试按钮。如果仍遇到此错误，请与客户支持联系。 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn 重试 上一步 重试 关闭 谢谢 您对 {0} 的订阅现已有效。请选择“继续”以使用产品。 继续 剩余 {0} 天 剩余 {0} 天 您的 {0} 订阅已到期 请续订您的订阅，或选择“上一步”以输入其它序列号。 续订我的订阅 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 无法连接到 Internet 要使用本产品，必须有正常运行的 Internet 连接。请检查连接设置，然后选择“重试”。如果问题仍然存在，请与客户支持联系。 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn 我们无法开始您的 {0} 订阅 请稍候并重试。 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn 上一步 重试 激活 我们无法激活 {0} 您的系统日期与服务器日期不匹配。 Adobe 服务器日期: {0} 您的系统日期最多可与 Adobe 服务器日期相差三天。请检查您计算机上的日期设置，然后选择“重试”。如果问题仍然存在，请与客户支持联系。 订阅暂停 已暂停对 {0} 的订阅 您的系统日期与服务器日期不匹配。 Adobe 服务器日期: {0} 您的系统日期最多可比 Adobe 服务器的日期早或晚三天。请检查您计算机上的日期设置，然后选择“重试”。如果问题仍然存在，请与客户支持联系。 订阅暂停 已暂停对 {0} 的订阅 您系统上的时间和日期可能已更改。 请检查您计算机上的日期和时间设置，然后选择“重试”。如果问题仍然存在，请与客户支持联系。 与客户支持联系 http://www.adobe.com/go/support_cn 查看激活政策 http://www.adobe.com/go/activation_cn 退出 重试 {2} 年 {0} {1} 日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 请输入您的代理服务器用户名和密码: 用户名: 密码: 记住我的密码 无法验证用户身份。请检查用户名和密码，然后重试。 确定 取消 العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil