Adobe 產品 Adobe 產品試用 Adobe 啟用政策 Subscription Edition 連線中... 立即購買 剩餘天數 正在驗證 Adobe ID... Adobe 軟體授權合約 檢視語言: 接受 拒絕 結束 啟用 啟用中... 啟用失敗 我們正在聯絡 Adobe，以使用您提供的序號啟用此 {0}。 我們正在聯絡 Adobe 以啟用此 {0} 已達到 {0} 的啟用限制。 此序號已經在 2 部電腦上啟用。 此序號已經在 2 部電腦上啟用。您必須修正此問題，才能繼續進行。 重新嘗試啟用。我已經取消啟用其中一部電腦。 取消啟用所有電腦並重新嘗試啟動。 請為此產品提供另一個序號。 您必須具備 Adobe ID，才能夠以試用方式使用本軟體。 請提供序號。 本序號將會用於: {0} 為符合軟體授權合約之規定，軟體將會自動嘗試透過網際網路來啟用。如需詳細資訊，請參閱 {0}www.adobe.com/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 如果您選擇「稍後再提醒我」，將有 {0} 天可修正此問題，否則此軟體將停止運作。 除非您修正此問題，否則這將是最後一次使用這個產品的機會。 您必須修正此問題，才能繼續使用這個產品。 如果您選擇「稍後再提醒我」，就必須在下一次啟動產品時修正此問題。 您必須修正此問題，才能使用這個產品。 若要進一步了解啟用，請參閱 {0}Adobe 啟用政策{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 無效的序號 此序號似乎無效。 我們無法啟用您的產品。請按「重試」以再試一次。如需詳細資訊，請參閱 {0}Adobe 啟用政策{1}。 我們無法啟用您的產品。請按「重試」。如需詳細資訊，請參閱 {0}Adobe 啟用政策{1}。 若要修正並成功啟用此產品，您必須取消啟用其中一個已啟用的拷貝。 如何取消啟用: 啟動其他 {0} 拷貝的其中一個、按一下「說明」選單並選取「取消啟用」，然後再次啟動這個拷貝。如果您已經取消啟用，請再試一次。 錯誤代碼: {0} 錯誤代碼: #{0} 此 {0} 已成功啟用，並可開始使用。 請連線到網際網路，然後按「繼續」 連線支援 http://www.adobe.com/go/activation_tw 再試一次 稍後啟用 關閉 結束 完成 稍後再提醒我 繼續 重試 上一步 錯誤代碼: 不明 此序號不適用於本產品。 http://www.adobe.com/go/denybuy 請輸入序號 正在載入內容... 隱私設定 Adobe 會使用下載期間以及您使用試用版產品期間所收集的資訊，為您提供專屬的個人化體驗。{0}此外，Adobe 也可能將收集到的資訊用於內部目的，以協助評估和改善使用體驗。其中絕無包含與您使用此試用版產品相關，所有能夠識別您個人身份的資訊。{0}如果您希望 Adobe 不要使用或收集任何有關您使用試用版產品的資訊，您可以選取下方的核取方塊，關閉此功能。下次您啟動試用版時，將不會收集有關使用試用版的資訊，而自訂內容也將會關閉。{0}如需有關 Adobe 隱私條列的詳細資訊，請查看我們的{1}線上隱私政策{2}。 http://www.adobe.com/go/privacy_tw 關閉自訂內容。 確定 取消 請再播放一次 下一個 正在載入視訊... 載入內容發生錯誤\n請稍後再試。 請再試一次。 請按一下 ESC 以結束展開的螢幕模式。 {0} 試用版 上一步 請提供序號 語言: 繼續以試用方式使用本產品 繼續試用 繼續 開始試用 取消 關閉 結束 略過 此序號不適用於本產品。 您必須提供 Adobe ID，才能以試用方式使用本軟體。從第一次啟動試用之後，您有 7 天可輸入 Adobe ID。 您可以在以下位置取得序號: DVD 盒子背面上、Adobe Open Options 授權憑證，或 Adobe.com Store 寄給您的電子郵件收據 (僅限下載購買時)。 您還可以再使用本產品一次。在這之後，您就需要輸入序號才能繼續。 您可以透過購買產品並輸入序號來轉換本試用版。 Adobe 軟體授權合約 http://www.adobe.com/go/eulas_tw 您的試用版已過期。 本序號將會用於: {0} 為符合軟體授權合約之規定，軟體將會自動嘗試透過網際網路來啟用。如需詳細資訊，請參閱 {0}www.adobe.com/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw http://www.adobe.com/go/buy 試用版發生問題。 啟動您的 {0} 試用版時發生問題。若要繼續使用這個產品，請回到上一步並輸入您的序號。 取消啟用 取消啟用可讓您在另一部電腦上啟用 Adobe 產品，不過前提是您必須依照{0}軟體授權合約{1}操作。請先確定您已連線到網際網路，然後再取消啟用。 取消啟用並不會取消您的訂閱。若要修改您的訂閱，請造訪 {0}adobe.com/tw{1}。 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 暫停啟用 永久取消啟用 取消啟用您的產品，但不移除序號。 取消啟用您的產品，並且移除序號。 正在取消啟用 取消啟用成功。 取消啟用失敗。請再試一次。 重試 錯誤代碼: #{0} 完成 繼續 取消 輸入序號升級 雖然您所輸入的序號有效，不過在這部電腦上找不到合格產品。 若要使用您所輸入的序號進行升級，您必須擁有下列其中一個合格產品。請選擇您所擁有的產品並輸入其序號: 這個產品的序號: 選取產品 以試用方式安裝 此序號符合 {0}。 此升級需要第二個合格產品。請選取您所擁有的第二個產品並輸入其序號: 此序號不適用於合格產品。請嘗試其他序號。 如果您過去曾經註冊產品，就可以移至{0}您的帳戶頁面{1}，以便找出現有的序號。 如需更進一步的協助，請聯絡{0}客戶支援{1}。 http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/adobemembership_tw 上一步 下一步 請輸入您的升級代碼。 請依照要求將下列代碼轉送給您的服務代表: 驗證代碼 請輸入服務代表提供給您的代碼: 支援代碼 結束 下一步 支援代碼無效 此產品的授權已無法使用 您目前無法使用此產品。如果要解決這個問題，您必須解除安裝並重新安裝此產品，或是聯絡您的 IT 管理員或 Adobe 客戶支援以取得協助。 錯誤代碼: 結束 您確定要關閉這個對話方塊嗎? 連線失敗。請檢查您的網際網路連線，稍候再試一次。 是 否 結束 繼續 請再試一次 上一步 感謝您 快速入門: Adobe 產品 立即開始使用 Adobe 產品與服務 Getting Started with your CS5 Subscription 感謝您提供了您的 Adobe ID，並表達對於本產品的興趣。 只要您提供了 Adobe ID，系統就會設定您試用期間 Adobe CS Live 服務的存取方式。 只要提供 Adobe ID，系統就會註冊您的軟體。 目前無法註冊您的產品。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 我們已經使用您的 Adobe ID 來註冊您的軟體並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 只要您提供了 Adobe ID，系統就會註冊您的軟體並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 We've used your Adobe ID to set up your subscription and establish CS Live services. 我們已經使用您的 Adobe ID 來開始您的 {0} 訂閱並設定 Adobe CS Live 服務的存取方式。 您的 Adobe ID 是: {0} 若要開始使用 Adobe CS Live 服務，必須先進行電子郵件驗證。請查看您的電子郵件收件匣。 您的 Adobe ID 描述檔即將完成，請{0}按一下這裡{1}完成個人描述檔。 http://www.adobe.com/go/adobemembership_tw 觀看教學課程影片 探索 Adobe CS Live 服務 http://www.adobe.com/go/adobetv_howto http://www.adobe.com/go/cslive_tw 完成 您已經註冊過 Adobe CS Live。請登入即可使用服務。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 此序號無效。無法開始您的 Adobe CS Live 訂閱。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 您已經註冊過 Adobe CS Live。請登入即可使用服務。 此序號已經有相關的 Adobe CS Live 訂閱。請登入即可使用服務。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 無法開始進行您的 Adobe CS Live 訂閱。請稍後再試。 Adobe 註冊伺服器目前正在進行維護，預計將於 {0} 恢復服務，很抱歉造成您的不便。屆時請再試一次。 Adobe 註冊伺服器目前正在進行維護，很抱歉造成您的不便。請稍後再試。 Adobe CS Live 伺服器目前正在進行維護，預計將於 {0} 恢復服務，很抱歉造成您的不便。屆時請再試一次。 Adobe CS Live 目前正在進行維護，很抱歉造成您的不便。請稍後再試。 無法開始您的 {0} 訂閱 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 詳細資訊 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/subscription_learnmore_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw http://www.adobe.com/go/support_tw 請選擇「關閉」，然後重新啟動產品。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 請選擇「關閉」，然後重新啟動產品。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 請選擇「關閉」，然後重新啟動產品。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 請選擇「關閉」，然後重新啟動產品。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 請稍候片刻並再試一次。 請稍候片刻並再試一次。 請稍候片刻並再試一次。 請稍候片刻並再試一次。 伺服器目前正離線進行排定的維護。造成延誤深感抱歉。請於 {0} 後再試一次。 伺服器目前正離線進行排定的維護。造成延誤深感抱歉。請稍候再試一次。 購買本產品的國家/地區與您的 Adobe 帳戶中指定的國家/地區不相符。請使用不同的 Adobe ID 再試一次。 我們的記錄顯示這份訂閱目前已指定給另一個 Adobe ID。請使用您購買訂閱時使用的 Adobe ID 和密碼登入並再試一次。如果問題仍然存在，請聯絡客戶支援。 請稍候片刻並再試一次。 請稍候片刻並再試一次。 請選擇「關閉」，然後重新啟動產品。一旦您啟動產品後，系統會提示您開始您的訂閱。 您用來啟用這個產品的序號已過期。這是您在產品自動取消啟用前的最後一次啟用機會。若要重新啟用，您必須在下次啟動時提供新的產品序號或以試用方式啟動。 {0} 的序號 您可以前往 Adobe.com 購買新的序號。 為符合軟體授權合約之規定，軟體將會自動嘗試透過網際網路來啟用。如需詳細資訊，請參閱 {0}www.adobe.com/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw http://www.adobe.com/go/support_tw 必須啟動 無法透過網際網路連線啟用 {0}。 若要保護您的系統免於偽造或惡意程式碼，您必須完成產品啟動程序以確保您使用的產品為正版軟體。若要啟用產品，請確定您已連線至網際網路，或依照下列其中一項簡單步驟進行。 在您的產品停用之前，您將會有 {0} 天的時間來完成啟用。 在您的產品停用之前，這是最後一次啟用此產品。 因為啟用失敗，此產品已停用。 此電腦已連線到網際網路。請重新嘗試啟用。 此電腦無法透過網際網路啟用此產品。 在下次開啟此應用程式時，嘗試透過網際網路啟用。 若要進一步了解 Adobe 啟用政策，請參閱 {0}adobe.com/go/activation_tw{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 下一步 必須啟用 如果您無法用這部電腦存取網際網路，請聯絡{0}客戶支援{1}。 請您的 IT 管理員聯絡{0}客戶支援{1}以啟用此電腦中的產品。 請提供客戶支援代理商下列資訊。 請您的 IT 管理員將下列資訊提供給客戶支援。 問題: 授權: 詳細資訊 1: 詳細資訊 2: 如果有提供，請輸入客戶支援代理商所提供的號碼。 如果有提供，請輸入 IT 管理員所提供的號碼 若要進一步了解 Adobe 啟用政策，請參閱 {0}adobe.com/go/activation_tw{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 上一步 完成 To launch your product you will need a subscription serial number. Click SUBSCRIBE NOW if you are new to Creative Suite Subscriptions. Current Subscribers If you already have a Design Premium CS5 Subscription Edition serial number, please click NEXT to enter it and begin. All current subscribers of Design Premium CS4 Subscription Edition should have received an upgrade serial number via email. Set up your new subscription account Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. SUBSCRIBE NOW All newly purchased subscriptions include a coupon code (located on the back of your disk) that you will be able to redeem to receive your first month of subscription for free. NEXT QUIT SUBSCRIBE NOW http://www.esellerate.net Subscription billing and management is handled through eSellerate, a third party provider. To use the product you will need to purchase a subscription through eSellerate. Invalid serial number. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. Could not start your CS5 Design Premium subscription. Try again later. We are currently undergoing maintenance. We apologize for this inconvenience. Please try again later to start your subscription. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again, or to attempt to launch the product in trial mode. We are unable to activate your product at this time. You can hit the Back button to try to activate the product again. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID, or to activate the product using a new subscription serial number. The Adobe ID you entered is different than the Adobe ID used to originally activate this subscription. You can hit the Back button to try to activate the product again using a different Adobe ID. We are unable to activate your product at this time. Please try again later. You have exceeded the maximum number of deactivation attempts allowed in this time period. Please try again later. The serial number you used to purchase this product has expired. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. The serial number you used to purchase this product has expired. This is your last opportunity to launch the product before it is automatically deactivated. To reactivate, you must provide a new serial number now. If not, your next launch will start in trial mode and you can provide a new serial number at that time. If you did not intend to let your Design Premium subscription expire, please call Adobe Customer Care at 1800-614-863 to resolve the issue. Serial number for {0} You can purchase a new subscription serial number through eSellerate, a third party provider. BACK CONTINUE SUBSCRIBE NOW Deactivate all computers and retry activation. You will be able to reactivate on one of your other computers by logging in with your Adobe ID at product launch. Provide another serial number for this product. SUBSCRIBE NOW BACK CONTINUE Verifying Subscription Status Verifying Subscription Status... We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. We need to contact Adobe Servers every thirty days to validate the status of your Design Premium subscription. In order to conduct this validation you must be connected to the internet. After we have verified your status, you can disconnect from the internet. If you do not successfully connect to the internet, this will be the last time you will be able to launch your product offline. Please connect to the Internet, then press Continue Connection Support CONTINUE http://www.adobe.com CONTINUE 續訂提醒 訂閱過期 您的訂閱即將過期。 您的 {0} 訂閱已過期。 無法連線至網際網路。請檢查連線設定並選擇「請再試一次」。 我們的記錄指出還沒有與此帳戶相關聯的信用卡。請選擇「續訂」以提供信用卡號並續訂您的訂閱。 我們的記錄指出還沒有與此帳戶相關聯的信用卡。請選擇「續訂」以提供信用卡號並續訂您的訂閱。 請選擇「續訂」以繼續使用您的產品而不致中斷。您有一段短暫的寬限期可續訂您的訂閱，超過此期限後您將無法再存取本產品。 您必須有可用的網際網路連線才能使用本產品。您有一段短暫的寬限期可續訂您的訂閱，超過此期限後您將無法再存取本產品。 請選擇「續訂」以繼續使用您的產品而不致中斷。除非續訂您的訂閱，否則您將無法再存取產品。如果您剛完成續訂，請靜候至少 15 分鐘並再次啟動產品。 檢視訂閱政策 http://www.adobe.com/go/subscription_policy_tw http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 剩餘天數 剩餘天數 稍後再提醒我 繼續 再試一次 續訂 訂閱過期 續訂我的 {0} 訂閱 請選擇「續訂」以繼續使用您的產品而不致中斷。如果您剛完成續訂，請稍候 15 分鐘並再試一次。 續訂 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 請提供新序號 購買 Adobe 軟體 此序號不適用於本產品。 您可以在以下位置取得序號: DVD 盒子背面上、Adobe Open Options 授權憑證，或 Adobe.com Store 寄給您的電子郵件收據 (僅限下載購買時)。 本序號將會用於: {0} 為符合軟體授權合約之規定，軟體將會自動嘗試透過網際網路來啟用。如需詳細資訊，請參閱 {0}www.adobe.com/activation{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 繼續 再試一次 結束 啟用 {0} 已經在另一部電腦上啟用 我們的記錄顯示本產品已經在另一部電腦上啟用。請選擇「下一步」以在這部電腦上啟用您的訂閱，並在任何其他電腦上取消啟用本產品。 檢視啟用政策 http://www.adobe.com/go/activation_tw 結束 下一步 啟用 我們無法啟用 {0} 您必須啟用產品，才能使用本產品 您必須有可用的網際網路連線才能啟用本產品。請檢查連線設定並選擇「請再試一次」。 若要進一步了解啟用，請參閱 {0}Adobe 啟用政策{1}。 http://www.adobe.com/go/activation_tw 結束 請再試一次 請再試一次 我們無法開始您的 {0} 訂閱 無法開始 {0} 訂閱 請稍候片刻並再試一次。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 再試一次 關閉 您目前未連線至網際網路 您必須連線至網際網路，才能使用本產品。請確認您有使用中的網路連線，並按一下按鈕再試一次。如果您持續遭遇此錯誤，請聯絡客戶支援。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 再試一次 上一步 再試一次 關閉 感謝您 您的 {0} 訂閱現在已生效。請選擇「繼續」以使用產品。 繼續 剩下 {0} 天 剩下 {0} 天 您的 {0} 訂閱已過期 請續訂您的訂閱，或選擇「上一步」以輸入不同的序號。 續訂我的訂閱 http://www.adobe.com/go/subscriptionedition 無法連線至網際網路 您必須有可用的網際網路連線才能使用本產品。請檢查連線設定並選擇「請再試一次」。如果持續遇到問題，請聯絡客戶支援。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 我們無法開始您的 {0} 訂閱 請稍候片刻並再試一次。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 上一步 再試一次 啟用 我們無法啟用 {0} 您的系統日期與伺服器的日期不相符。 Adobe 伺服器日期: {0} 您的系統日期最多可以比 Adobe 伺服器的日期快三天。請檢查電腦的日期設定並選擇「請再試一次」。如果持續遇到問題，請聯絡客戶支援。 訂閱暫停 {0} 訂閱已暫停 您的系統日期與伺服器的日期不相符。 Adobe 伺服器日期: {0} 您的系統日期最多可以比 Adobe 伺服器的日期快或慢三天。請檢查電腦的日期設定並選擇「請再試一次」。如果持續遇到問題，請聯絡客戶支援。 訂閱暫停 {0} 訂閱已暫停 系統上的時間和日期可能已經變更。 請檢查您電腦上的日期和時間設定並選擇「請再試一次」。如果持續遇到問題，請聯絡客戶支援。 聯絡客戶支援 http://www.adobe.com/go/support_tw 檢視啟用政策 http://www.adobe.com/go/activation_tw 結束 請再試一次 {2} 年 {0} {1} 日 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 請輸入您的 Proxy 伺服器使用者名稱與密碼: 使用者名稱: 密碼: 記住我的密碼 無法驗證使用者。請檢查使用者名稱與密碼，然後再試一次。 確定 取消 العربية English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil