Producto de Adobe día días Acuerdo de licencia del software de Adobe Aceptar Salir Inicio de sesión obligatorio Inicie sesión con el ID de Adobe para usar la versión de prueba de {0}. A continuación, vamos a registrar la versión de prueba con su ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Términos y condiciones de la versión de prueba del software. Es posible que se le solicite facilitar a Adobe información opcional para poder personalizar contenidos para usted. Puede desactivar estos contenidos personalizados en cualquier momento yendo a Configuración de privacidad, en la pantalla de la versión de prueba. Para obtener información sobre los datos de uso del producto recopilados y el uso que Adobe hace de estos datos, incluido el modo en que le ofrecemos productos acordes con sus intereses, {0}haga clic aquí{1} y consulte la {2}Política de privacidad de Adobe en línea{3} http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_la http://www.adobe.com/go/privacy_la Inicio de sesión obligatorio Es obligatorio iniciar sesión para usar este producto y registrarlo con su ID de Adobe. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Se iniciará su sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Atrás Inicio de sesión obligatorio Debe iniciar sesión en {1} con un ID de Adobe para registrar {0}; de lo contrario, dejará de funcionar. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Iniciar sesión más adelante Inicio de sesión obligatorio Debe iniciar sesión con su ID de Adobe para registrar {0} antes de volver a utilizar este software. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Iniciar sesión más adelante Inicio de sesión obligatorio No puede utilizar {0} sin iniciar sesión con su ID de Adobe para realizar el registro. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Salir Inicio de sesión obligatorio Conéctese a Internet. Debe iniciar sesión en {1} con su ID de Adobe para registrar {0}; de lo contrario, dejará de funcionar. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) ¿Tiene problemas para conectarse a Internet? Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Iniciar sesión más adelante Inicio de sesión obligatorio Debe iniciar sesión con su ID de Adobe para registrar {0} antes de volver a utilizar este software. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. (¿No es su ID de Adobe?) ¿Tiene problemas para conectarse a Internet? Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Iniciar sesión más adelante Inicio de sesión obligatorio No puede utilizar {0} sin iniciar sesión con su ID de Adobe para realizar el registro. Su ID de Adobe le proporciona una forma sencilla de acceder a sus números de serie, así como a Adobe Creative Cloud y a la comunidad de Adobe.com. Iniciaremos sesión con este ID de Adobe: {0}. ¿Tiene problemas para conectarse a Internet? (¿No es su ID de Adobe?) Iniciar sesión ahora Iniciar sesión Salir Registro del producto Registre {0} con su ID de Adobe. Registre {0} con su ID de Adobe: Al registrar el producto, podrá realizar lo siguiente: Obtener acceso a soporte técnico Realizar el seguimiento de su número de serie Ser uno de los primeros en conseguir actualizaciones y notificaciones sobre {0} Obtener {0}ventajas adicionales{1} por registrarse. https://www.adobe.com/go/benefit_la (¿No es usted?) No volver a mostrar esto Registrar ahora Omitir Prueba de {0} Puede probar este producto durante {0} días. Puede probar este producto durante {0} día. Una vez finalizado el periodo de prueba, puede continuar utilizando {0} si adquiere el software. Su versión de prueba caduca en {0} días. Su versión de prueba caduca en {0} día. Una vez finalizado el periodo de prueba, puede continuar utilizando {0} si adquiere el software. Último inicio de la versión de prueba Su versión de prueba ha caducado, pero puede utilizar {0} una última vez. Puede continuar utilizando {0} si adquiere el software. Su versión de prueba ha caducado. Puede continuar utilizando {0} si adquiere el software. Días restantes Día restante Comprar ahora http://www.adobe.com/go/buy Continuar versión de prueba Iniciar versión de prueba Licencia de este software Desactivar Fallo al desactivar La desactivación de la aplicación no altera la suscripción. Para modificar su suscripción, visite el {0}Administrador de suscripción{1}. La desactivación de la aplicación no altera la suscripción. La desactivación permite activar los productos de Adobe en otro equipo, siempre que actúe según lo establecido en el {0}Acuerdo de licencia del software{1}. Asegúrese de que está conectado a Internet antes de desactivarlo. Puede volver a activarlo en este equipo al volver a introducir el número de serie. La desactivación permite activar los productos de Adobe en otro equipo, siempre que actúe según lo establecido en el {0}Acuerdo de licencia del software{1}. Asegúrese de que está conectado a Internet antes de desactivarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_la http://www.adobe.com/go/eulas_la http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_la http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_la La desactivación no se ha realizado correctamente. Inténtelo de nuevo. Desactivar Cancelar Continuar Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo No se puede desactivar. Asegúrese de que está conectado a Internet e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_la Error de inicialización de la versión de prueba La licencia ha dejado de funcionar. Se ha producido un problema con la licencia de este producto. Reinstale el producto y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste tras la reinstalación, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1} para obtener ayuda. http://www.adobe.com/go/customer_support_la Cerrar Licencia de este software Validación del número de serie Conéctese a Internet para validar su número de serie. Tiene un plazo de {0} para validarlo. De lo contrario, el software dejará de funcionar. Conéctese a Internet para validar su número de serie. La próxima vez que inicie el software, se le solicitará que se conecte a Internet. Si no se conecta, el software no funcionará. Conéctese a Internet para validar su número de serie. Este software no funcionará si no se activa ni se valida el número de serie. Necesita conexión a Internet para continuar. ¿Tiene problemas para conectarse a Internet? Validar Conectarse más adelante Salir Desactivación correcta Ya puede usar {0} en otro ordenador. Para volver a usar {0} en este ordenador vuelva a introducir un número de serie válido o seleccione Probar e introduzca el ID de Adobe asociado a su suscripción. Cerrar Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo El ordenador parece estar sin conexión. Es necesario disponer de conexión a Internet. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. Si no puede acceder a Internet desde este ordenador, puede obtener más detalles en {0} utilizando un dispositivo con acceso a Internet. http://www.adobe.com/go/getactivated_la http://www.adobe.com/go/customer_support_la Reintentar Conectarse más adelante Cancelar Conexión a Internet requerida para suscripciones Se necesita conexión a Internet para iniciar una suscripción. Si tiene una, conéctese a Internet y seleccione Reintentar. Si tiene un número de serie, seleccione Introduzca el número de serie para continuar. Reintentar Introduzca el número de serie Atrás Cargando... Validando número de serie. Esta operación puede tardar varios segundos... Número de serie El número de serie {0} ya está en uso por el máximo permitido de ordenadores. Debe desactivar otro ordenador en el plazo de {1} días para poder usar este producto. El número de serie {0} ya está en uso por el máximo permitido de ordenadores. Debe desactivar otro ordenador en el plazo de 1 día para poder usar este producto. El número de serie {0} ya está en uso por el máximo permitido de ordenadores. Debe desactivar otro ordenador o proporcionar otro número de serie válido para poder volver a usar {1} en este equipo. Reintentar activación. Ya he desactivado uno de los demás ordenadores. Proporcionar un número de serie diferente. Continuar Error de activación No se ha podido activar {0} Compruebe su configuración de conexión a Internet e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_la Cerrar Reintentar Activación obligatoria Conéctese a Internet. Es necesario que active {0} en el plazo de un día, de lo contrario, dejará de funcionar. Conéctese a Internet. Es necesario que active {0} en el plazo de {1} días, de lo contrario, dejará de funcionar. Conéctese a Internet. Es necesario que active {0} hoy, de lo contrario, dejará de funcionar. Activar más tarde Activar ahora Salir ¿Seguro que desea salir? Sí No Cargando... Prueba de {0} Continuar versión de prueba Iniciar versión de prueba Licencia de este software Configuración de privacidad {0} de {1} Error al cargar el vídeo. Intentar de nuevo Pulse ESC para salir del modo de pantalla completa. OK Cancelar Es posible que le pidamos que nos proporcione información opcional como su nivel de experiencia con el software para que podamos personalizar contenido para usted. Para obtener información sobre los datos que recopilamos sobre su uso del producto y el uso que Adobe hace de estos datos, incluido el modo en que le ofrecemos productos acordes con sus intereses, {0}haga clic aquí{1} y consulte la {2}Política de privacidad de Adobe en línea{3} Desactive la visualización de contenido de prueba personalizado. La próxima vez que inicie la prueba, no se mostrará contenido personalizado. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_la http://www.adobe.com/go/privacy_la Sin conexión a Internet No hemos podido detectar una conexión a Internet en este equipo. Es necesario que complete la activación y el registro en los próximos {0} días. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. Es necesario que complete la activación y el registro en el próximo día. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. Es necesario que complete la activación y el registro. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. La activación es obligatoria y debe completarse en el plazo de {0} días. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. La activación es obligatoria y debe completarse en el plazo de 1 día. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. La activación es necesaria y debe completarse. Si el ordenador dispone de conexión a Internet, el proceso solo tardará unos minutos. Si este ordenador no puede conectarse a Internet, haga clic en Activación sin conexión. Necesitará un dispositivo con acceso a Internet y el número de serie del producto para activar el software sin conexión. Si este ordenador nunca dispone de conexión a Internet, haga clic en Activación sin conexión. Necesitará un dispositivo con acceso a Internet y el número de serie del producto para completar el proceso de activación fuera de línea. Este ordenador está conectado a Internet. No sé cuál es el problema. Póngase en contacto con el administrador o llame a Asistencia al cliente de Adobe. Activación sin conexión Atrás Activación sin conexión El código de solicitud {0} ha caducado. Siga los pasos siguientes para completar la activación sin conexión a Internet. No podemos generar un código de solicitud. Inténtelo de nuevo. 1. Haga clic en Generar código de solicitud a continuación. El código es específico de cada máquina y es válido durante 72 horas. Si no puede completar el proceso en esas 72 horas, solo tiene que solicitar un nuevo código. 2. Utilice el dispositivo con conexión a Internet para acceder a Adobe.com/go/getactivated_es. 3. Introduzca el código del paso 1 y el número de serie cuando así se le solicite en el sitio. Al hacerlo, se generará un código de respuesta. 4. Introduzca el código de respuesta en su ordenador sin conexión y haga clic en Activar. Haga clic en Atrás para activar el software en línea. Quiero conectarme a Internet para realizar la activación más rápido. Atrás Activar más tarde Salir Generar código de solicitud http://www.adobe.com/go/customer_support_la Activación sin conexión El código de respuesta introducido no es válido. Vuelva a introducirlo. El código de solicitud {0} ha caducado. Siga los pasos siguientes para completar la activación sin conexión a Internet. No podemos verificar el código de respuesta que ha introducido. Inténtelo de nuevo. Código de solicitud: Tiene un plazo de {0} para obtener un código de respuesta desde www.adobe.com/go/getactivated_la e introducirlo a continuación. Código de respuesta: Quiero conectarme a Internet para realizar la activación más rápido. Atrás Activar más tarde Salir Activar hora horas http://www.adobe.com/go/customer_support_la Activación sin conexión completa {0} se ha activado correctamente y está listo para usarse. Cerrar Iniciar Error de activación No se ha podido activar {0} Para utilizar este producto, es necesario activarlo. Para activar este producto, deberá disponer de una conexión a Internet operativa. Compruebe la configuración de su conexión y seleccione Intentar de nuevo. Intentar de nuevo Cerrar ¿Tiene problemas para conectarse a Internet? Suscripción activada Gracias por suscribirse a {0}. Cerrar Número máximo de activaciones No se ha podido activar {0}. Ya existe una suscripción activa a este producto con este ID de Adobe en el máximo de 2 dispositivos. Seleccione Continuar para desactivar los otros dispositivos y activar la suscripción en este, o seleccione Licencia de este software para iniciar sesión con un ID de Adobe diferente. {0}Política de activación{1} http://www.adobe.com/go/activation_la Licencia de este software Continuar Intentar de nuevo El ID de Adobe no coincide El ID de Adobe con el que ha iniciado sesión no coincide con el ID de Adobe asociado a esta suscripción. Inicie sesión con el ID de Adobe asociado a esta suscripción. Atrás Salir Renueve su suscripción Vaya al {0}Administrador de suscripción{1} para renovar la suscripción de {2} y continuar usando el producto de forma ininterrumpida. Si acaba de renovar la suscripción, espere 15 minutos e inténtelo de nuevo. Póngase en contacto con el administrador para renovar la suscripción y seguir utilizando el producto. Si ya ha renovado la suscripción, espere 15 minutos y vuelva a intentarlo. Ha iniciado sesión con el ID de Adobe: {0}. Si desea iniciar sesión con un ID de Adobe diferente, seleccione Licencia de este software. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_la http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_la Intentar de nuevo Cerrar Licencia de este software Intentar de nuevo No se ha podido iniciar su suscripción a {0}. Espere unos momentos y vuelva a intentarlo. Intentar de nuevo Salir Gracias Ya está activa su suscripción a {0}. Haga clic en Continuar para utilizar el producto. Continuar Inicio de sesión obligatorio Nuestros registros indican que esta suscripción ya se ha activado en otro equipo. Para activar {0} en este equipo, inicie sesión con su ID de Adobe. Iniciar sesión Salir Recordatorio de suscripción Su suscripción caducará pronto. Nuestros registros indican que no se ha asociado una tarjeta de crédito a esta cuenta de suscripción. Vaya al {0}Administrador de suscripción{1} y proporcione una tarjeta de crédito para renovar la suscripción por {2} y continuar usando el producto de forma ininterrumpida. Póngase en contacto con el administrador para asegurarse un acceso continuado a este producto. Suscripción caducada Su suscripción a {0} ha caducado. Vaya al {0}Administrador de suscripción{1} para renovar la suscripción por {2} y continuar usando el producto de forma ininterrumpida. Cuenta con un breve período extra para renovar su suscripción. Si no la renueva, ya no podrá acceder a este producto. Póngase en contacto con el administrador para renovar la suscripción y seguir utilizando el producto sin interrupción. Existe un breve período de gracia para renovar la suscripción tras el cual dejará de tener acceso a este producto. No podemos verificar su suscripción Está desconectado o existe un problema de facturación con su cuenta. Conéctese para gestionar su cuenta y verificar los datos de facturación. Si tiene algún problema o alguna pregunta, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. Está desconectado o existe un problema de facturación con su cuenta. Póngase en contacto con el administrador para resolver este problema. Si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. Conéctese para que podamos solucionar el problema o haga clic en Continuar para seguir sin conexión y se lo recordaremos más tarde. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_la http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_la No se ha podido establecer la conexión a Internet. Compruebe la configuración de la conexión y seleccione Intentar de nuevo. {0}Política de suscripción{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_la http://www.adobe.com/go/customer_support_la Días restantes Día restante Continuar Intentar de nuevo Reintentar Error de activación No se ha podido activar {0}. La fecha de su sistema no coincide con la fecha de nuestros servidores. La fecha de su sistema puede tener hasta 3 días de diferencia con respecto a la fecha de los servidores de Adobe ({0}). Compruebe la configuración de fecha de su equipo e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. Suscripción en suspensión Se ha suspendido la suscripción a {0}. La fecha de su sistema no coincide con la fecha de nuestros servidores. La fecha de su sistema puede tener hasta 3 días de diferencia con respecto a la fecha de los servidores de Adobe ({0}). Compruebe la configuración de fecha de su equipo e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. Suscripción en suspensión Se ha suspendido la suscripción a {0}. La fecha y la hora del sistema no se han configurado correctamente. Configure el reloj del sistema según la hora actual y seleccione Intentar de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_la {0}Ver política de activación{1} http://www.adobe.com/go/activation_la {0}Política de suscripción{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_la Salir Intentar de nuevo {1}.{0}{2} 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Espere un momento... Suscripción en suspensión Se ha suspendido la suscripción a {0}. La licencia de suscripción ya no es válida o se ha revocado. Póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1}. {0}Política de suscripción{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_la http://www.adobe.com/go/customer_support_la Salir العربية English (International) English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina Slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil English يدعم العربية English תומך עברית Français (Maroc)