Adobeov proizvod dan dana Licencni ugovor za Adobeov softver Prihvati Prekini Potrebna je prijava Prijavite se sa svojim Adobe ID-jem da biste koristili probnu verziju proizvoda {0}. Sada ćemo registrirati probnu verziju na vaš Adobe ID: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Prijavite se odmah Prijava Uvjeti i odredbe za probnu verziju softvera Možda ćemo zatražiti određene dodatne informacije da bismo sadržaj mogli prilagoditi vama. Prilagođeni sadržaj možete isključiti u bilo kojem trenutku putem postavki zaštite privatnosti dostupnih na zaslonu za korisnički doživljaj probne verzije. Kliknite {0}ovdje{1} da biste pogledali {2}Adobeova pravila zaštite privatnosti na internetu{3} i pristupili informacijama o podacima koje prikupljamo, a koji su vezani uz vašu upotrebu proizvoda, te o tome kako Adobe koristi te podatke, uključujući i to kako se prilagođavamo vašim interesima. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_hr http://www.adobe.com/go/privacy_hr Potrebna je prijava Da biste koristili ovaj proizvod i registrirali ga na svoj Adobe ID, morate se prijaviti. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Prijavi se odmah Prijava Natrag Potrebna je prijava U roku od {1} morate se prijaviti putem svojeg Adobe ID-ja i registrirati {0}. U suprotnom će prestati funkcionirati. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Prijavite se odmah Prijava Prijavite se kasnije Potrebna je prijava Da biste sljedeći put mogli koristiti softver, morate se prijaviti putem Adobe ID-ja i registrirati {0}. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Prijavite se odmah Prijava Prijavite se kasnije Potrebna je prijava Ne možete koristiti {0} dok se ne prijavite putem Adobe ID-ja i registrirate ga. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Prijavite se odmah Prijava Prekid Potrebna je prijava Povežite se s internetom. U roku od {1} morate se prijaviti putem svojeg Adobe ID-ja i registrirati {0}. U suprotnom će prestati funkcionirati. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Imate li poteškoća pri povezivanju s internetom? Prijavite se odmah Prijava Prijavite se kasnije Potrebna je prijava Da biste sljedeći put mogli koristiti softver, morate se prijaviti putem Adobe ID-ja i registrirati {0}. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. (To nije vaš Adobe ID?) Imate li poteškoća pri povezivanju s internetom? Prijavite se odmah Prijava Prijavite se kasnije Potrebna je prijava Ne možete koristiti {0} dok se ne prijavite putem Adobe ID-ja i registrirate ga. Adobe ID omogućuje jednostavan pristup serijskim brojevima, servisu Adobe Creative Cloud i zajednici Adobe.com. Prijavit ćemo vas s Adobe ID-jem: {0}. Imate li poteškoća pri povezivanju s internetom? (To nije vaš Adobe ID?) Prijavite se odmah Prijava Prekid Registrirajte proizvod Registrirajte {0} koristeći Adobe ID. Registrirajte {0} koristeći Adobe ID: Ako se registrirate za proizvod, dostupno vam je sljedeće: Pristupite tehničkoj podršci Vodite evidenciju o svojem serijskom broju Budite među prvima koji će primiti ažuriranja i obavijesti o {0} Primit ćete i {0}besplatnu pogodnost{1} zato što ste se registrirali. https://www.adobe.com/go/benefit_hr (Ovo niste vi?) Više ne prikazuj ovo Odmah se registrirajte Preskoči {0} - probna verzija Ovu probnu verziju proizvoda možete koristiti {0} dana. Ovu probnu verziju proizvoda možete koristiti {0} dan. {0} možete koristiti i nakon isteka probnog razdoblja tako da kupite softver. Vaša probna verzija istječe za {0} dana. Vaša probna verzija istječe za {0} dan. {0} možete koristiti i nakon isteka probnog razdoblja tako da kupite softver. Zadnje pokretanje probne verzije Vaša je probna verzija istekla, no {0} možete koristiti još jedanput. {0} možete i dalje koristiti tako da kupite softver. Vaša je probna verzija istekla. {0} možete i dalje koristiti tako da kupite softver. Preostalo dana Preostalo dana Kupite odmah http://www.adobe.com/go/buy Nastavite probno korištenje Započni probno korištenje Licenciraj ovaj softver Deaktivacija Deaktivacija nije uspjela Deaktivacijom aplikacije ne mijenjate pretplatu. Da biste izmijenili pretplatu, posjetite {0}upravitelj za pretplate{1}. Deactivating application does not alter your subscription. Deaktivacijom omogućujete aktiviranje proizvoda tvrtke Adobe na drugom računalu ako postupate u skladu s {0}licencnim ugovorom za softver{1}. Prije deaktivacije provjerite jeste li povezani s internetom. Ponovnim unosom serijskog broja proizvod možete ponovno aktivirati na ovom računalu. Deaktivacijom omogućujete aktiviranje proizvoda tvrtke Adobe na drugom računalu ako postupate u skladu s {0}licencnim ugovorom za softver{1}. Prije deaktivacije provjerite jeste li povezani s internetom. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_hr http://www.adobe.com/go/eulas_hr http://www.creative.adobe.com/go/account Deaktivacija nije bila uspješna. Pokušajte ponovno. Deaktiviraj Odustani Nastavi Povežite se s internetom i pokušajte ponovno Deaktivacija nije moguća. Provjerite jeste li povezani s internetom i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Pokretanje probne verzije nije uspjelo Licenciranje više ne funkcionira. Došlo je do problema s licenciranjem proizvoda. Ponovno instalirajte proizvod i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje nakon ponovnog pokretanja, obratite se {0}podršci za korisnike{1} da biste dobili daljnju pomoć. http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Zatvori Licenciraj ovaj softver Provjera valjanosti serijskog broja Povežite se s internetom radi provjere valjanosti serijskog broja. Valjanost morate provjeriti u roku od {0}. Softver će u suprotnom prestati funkcionirati. Povežite se s internetom radi provjere valjanosti serijskog broja. Prilikom sljedećeg pokretanja softvera morat ćete se povezati s internetom. Softver u suprotnom neće funkcionirati. Povežite se s internetom radi provjere valjanosti serijskog broja. Softver neće funkcionirati dok ga ne aktivirate i ne provjerite valjanost serijskog broja. Da biste nastavili, morate se povezati s internetom. Imate li poteškoća pri povezivanju s internetom? Provjeri valjanost Poveži se kasnije Prekid Uspješno deaktivirano {0} možete koristiti na drugom računalu. Da biste ponovno koristili {0} na ovom računalu, ponovno unesite valjan serijski broj ili odaberite probnu verziju i upišite Adobe ID pridružen pretplati. Zatvori Povežite se s internetom i pokušajte ponovno Čini se da vaše računalo nije povezano s mrežom. Potrebna je veza s internetom. Povežite se s internetom i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}korisničkoj službi{1}. Ako ovo računalo nema pristup internetu, dodatne pojedinosti potražite na {0} pomoću uređaja s pristupom internetu. http://www.adobe.com/go/getactivated_hr http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Pokušaj ponovno Poveži se kasnije Odustani Potrebna je internetska veza za pretplate Za pokretanje pretplate potrebna vam je internetska veza. Ako ste već pretplaćeni, povežite se s internetom i odaberite Pokušaj ponovno. Ako imate serijski broj, za nastavak odaberite Upišite serijski broj. Pokušaj ponovno Upišite serijski broj Natrag Učitavanje... Provjera serijskog broja. Ovo može potrajati nekoliko sekundi... Serijski broj Serijski broj {0} već je u upotrebi na maksimalnom broju dopuštenih računala. Da biste koristili ovaj proizvod, morate deaktivirati drugo računalo u roku od {1} dana. Serijski broj {0} već je u upotrebi na maksimalnom broju dopuštenih računala. Da biste koristili ovaj proizvod, morate deaktivirati drugo računalo u roku od jednog dana. Serijski broj {0} već je u upotrebi na maksimalnom broju dopuštenih računala. Da biste ponovno koristili {1} na ovom računalu, morate deaktivirati drugo računalo ili upisati drugi valjani serijski broj. Ponovi pokušaj aktivacije. Već sam deaktivirao jedno od svojih računala. Navedite neki drugi serijski broj. Nastavi Aktivacija nije uspjela Nije moguće aktivirati {0} Provjerite jeste li povezani s internetom i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Zatvori Pokušaj ponovno Potrebna je aktivacija Povežite se s internetom. Za aktiviranje {0} imate još jedan dan. U suprotnom će proizvod prestati funkcionirati. Povežite se s internetom. Za aktiviranje {0} imate još {1} dana. U suprotnom će proizvod prestati funkcionirati. Povežite se s internetom. {0} morate aktivirati danas. U suprotnom će proizvod prestati funkcionirati. Aktiviraj kasnije Aktiviraj odmah Prekid Jeste li sigurni da želite izaći iz programa? Da Ne Učitavanje... {0} - probna verzija Nastavite probno korištenje Započni probno korištenje Licenciraj ovaj softver Postavke zaštite privatnosti {0} od {1} Pogreška pri učitavanju videozapisa. Pokušaj ponovno Pritisnite Esc da biste izašli iz prikaza preko cijelog zaslona. U REDU Odustani Možda ćemo zatražiti da navedete dodatne informacije kao što je razina iskustva u korištenju softvera da bismo vam mogli prilagoditi sadržaj. {0}Kliknite ovdje{1} da biste pogledali {2}Adobeova pravila zaštite privatnosti na internetu{3} i pristupili informacijama o podacima koje prikupljamo, a koji su vezani uz vašu upotrebu proizvoda, te o tome kako Adobe koristi te podatke, uključujući i to kako se prilagođavamo vašim interesima. Isključi prikaz prilagođenog probnog sadržaja. Sljedeći put kada pokrenete probnu verziju nećete vidjeti nikakav prilagođeni sadržaj. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_hr http://www.adobe.com/go/privacy_hr Nema internetske veze Ne možemo otkriti internetsku vezu na ovom uređaju. Aktivacija i registracija su obavezne te ih je potrebno dovršiti kroz sljedeći broj dana: {0}. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Aktivacija i registracija su obavezne te ih je potrebno dovršiti u roku od jednog dana. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Aktivacija i registracija su obavezne te ih je potrebno dovršiti. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Aktivacija je obavezna te ju je potrebno dovršiti u sljedećem broju dana {0}. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Aktivacija je obavezna te ju je potrebno dovršiti u roku od 1 dan. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Aktivacija je obavezna te ju je potrebno dovršiti. Ako se računalo može povezati s internetom, postupak traje tek nekoliko minuta. Ako se ovo računalo ne može povezati s internetom, kliknite mogućnost izvanmrežne aktivacije. Da biste izvanmrežno aktivirali uređaj, trebat će vam uređaj koji se može povezati s internetom i serijski broj proizvoda. Ako se ovo računalo nikada ne povezuje s internetom, kliknite mogućnost izvanmrežne aktivacije. Da biste dovršili postupak izvanmrežne aktivacije, trebat će vam uređaj koji se može povezati s internetom i serijski broj računala. Računalo je povezano s internetom. Ne znam u čemu je problem. Obratite se administratoru ili nazovite podršku za korisnike tvrtke Adobe. Izvanmrežna aktivacija Natrag Izvanmrežna aktivacija Šifra zahtjeva {0} je istekla. Slijedite korake u nastavku da biste dovršili izvanmrežnu aktivaciju. Ne možemo generirati šifru zahtjeva. Pokušajte ponovno. 1. Kliknite Generiraj šifru zahtjeva u nastavku. Svaki uređaj dobiva posebnu šifru koja vrijedi 72 sata. Ako postupak ne možete dovršiti u roku od 72 sata, zatražite novu šifru. 2. Pomoću uređaja s pristupom internetu idite na web-mjesto Adobe.com/go/getactivated_hr. 3. Upišite šifru iz 1. koraka i serijski broj kada se to zatraži na web-mjestu. Time ćete generirati šifru odgovora. 4. Upišite šifru odgovora na izvanmrežnom računalu i kliknite Aktiviraj. Kliknite Natrag da biste softver aktivirali putem interneta. Želim brže aktivirati proizvod putem interneta. Natrag Aktiviraj kasnije Prekini Generiraj šifru zahtjeva http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Izvanmrežna aktivacija Šifra odgovora koju ste upisali nije valjana. Upišite je ponovno. Šifra zahtjeva {0} je istekla. Slijedite korake u nastavku da biste dovršili izvanmrežnu aktivaciju. Ne možemo potvrditi šifru zahtjeva koju ste unijeli. Pokušajte ponovno. Šifra zahtjeva: Tijekom sljedećeg broja sati: {0} morate nabaviti šifru odgovora s web-mjesta www.adobe.com/go/getactivated_hr i upisati je u nastavku. Šifra odgovora: Želim brže aktivirati proizvod putem interneta. Natrag Aktiviraj kasnije Prekini Aktivacija sat sati http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Izvanmrežna aktivacija je dovršena Proizvod {0} uspješno je aktiviran i spreman je za upotrebu. Zatvori Pokreni Aktivacija nije uspjela Nije moguće aktivirati {0} Da biste koristili ovaj proizvod, morate ga aktivirati. Da biste aktivirali ovaj proizvod, morate imati funkcionalnu internetsku vezu. Provjerite postavke veze i odaberite Pokušaj ponovno. Pokušaj ponovno Zatvori Imate li poteškoća pri povezivanju s internetom? Pretplata je aktivirana Hvala vam što ste se pretplatili na {0}. Zatvori Prekoračen je maksimalni broj aktivacija Nije moguće aktivirati {0}. Pretplata na ovaj proizvod i putem ovog Adobe ID-a već je aktivna na maksimalno dopuštena 2 računala. Odaberite Nastavi da biste deaktivirali druga računala i aktivirali pretplatu na ovom ili odaberite Licenciraj ovaj softver da biste se prijavili s drugim Adobe ID-jem. {0}Pravila o aktivaciji{1} http://www.adobe.com/go/activation_hr Licenciraj ovaj softver Nastavi Pokušajte ponovno Adobe ID-jevi se ne podudaraju Adobe ID s kojim ste se prijavili ne podudara se s Adobe ID-jem koji je pridružen ovoj pretplati. Prijavite se s Adobe ID-jem koji je pridružen pretplati. Natrag Prekid Obnova pretplate Da biste obnovili svoju pretplatu na {2} i nastavili neometano koristiti svoj proizvod, idite na {0}Upravitelj za pretplate{1}. Ako ste upravo obnovili pretplatu, pričekajte 15 minuta i pokušajte ponovno. Please contact Administrator to renew the subscription and continue using your product. If the subscription is already renewed, wait 15 minutes and try again. Prijavili ste se s Adobe ID-jem: {0}. Ako se želite prijaviti s drugim Adobe ID-jem, odaberite Licenciraj ovaj softver. http://www.creative.adobe.com/go/account Pokušaj ponovno Zatvori Licenciraj ovaj softver Pokušajte ponovno Nije moguće pokrenuti vašu pretplatu na {0}. Pričekajte nekoliko trenutaka i pokušajte ponovno. Pokušaj ponovno Prekid Hvala vam Vaša je pretplata na {0} sada aktivna. Kliknite Nastavi da biste koristili proizvod. Nastavi Potrebna je prijava Prema našoj evidenciji ta je pretplata već aktivna na drugom računalu. Da biste aktivirali {0} na ovom računalu, prijavite se pomoću svojeg Adobe ID-ja. Prijava Prekid Podsjetnik na pretplatu Vaša će pretplata uskoro isteći. Prema našoj evidenciji ovom pretplatničkom računu nije pridružena kreditna kartica. Idite na {0}Upravitelj za pretplate{1} i za obnovu pretplate na {2} te neometan nastavak korištenja proizvoda navedite podatke o kreditnoj kartici. Contact your Administrator to ensure continued access to this product. Pretplata je istekla Vaša je pretplata na {0} je istekla. Idite na {0}Upravitelj za pretplate{1} i za obnovu pretplate na {2} te neometan nastavak korištenja proizvoda navedite podatke o kreditnoj kartici. Imate kratak poček za obnovu pretplate, nakon kojeg više nećete moći pristupati ovom proizvodu. Please contact Administrator to renew the subscription and continue using your product uninterrupted. There is a short grace period to renew the subscription, after which you will no longer be able to access this product. http://www.creative.adobe.com/go/account Nije moguće povezati se s internetom. Provjerite postavke veze i odaberite Pokušaj ponovno. {0}Pravila o pretplati{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_hr Preostalo dana Preostalo dana Nastavi Pokušaj ponovno Aktivacija nije uspjela Nije moguće aktivirati {0}. Datum u vašem sustavu ne odgovara datumu na našem poslužitelju. Vaš se sistemski datum može razlikovati od datuma na poslužitelju tvrtke Adobe ({0}) za tri dana. Provjerite postavke datuma na svojem računalu i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. Pretplata je obustavljena Pretplata na {0} je obustavljena. Datum u vašem sustavu ne odgovara datumu na našem poslužitelju. Vaš se sistemski datum može razlikovati od datuma na poslužitelju tvrtke Adobe ({0}) za tri dana. Provjerite postavke datuma na svojem računalu i pokušajte ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. Pretplata je obustavljena Pretplata na {0} je obustavljena. Sistemski datum i vrijeme nisu točni. Postavite sistemski sat na trenutno vrijeme i odaberite Pokušaj ponovno. Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite se {0}podršci za korisnike{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_hr {0}Prikaži pravila o aktivaciji{1} http://www.adobe.com/go/activation_hr {0}Pravila o pretplati{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_hr Prekid Pokušaj ponovno {1}. {0} {2}. sij. vlj. ožu. tra. svi. lip. srp. kol. ruj. lis. stu. pro. Pričekajte trenutak... Pretplata je obustavljena Pretplata na {0} je obustavljena. Pretplatnička licenca više nije valjana ili je ukinuta. Obratite se {0}podršci za korisnike{1}. {0}Pravila o pretplati{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_hr http://www.adobe.com/go/customer_support_hr Prekini العربية English (International) English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina Slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil English يدعم العربية English תומך עברית Français (Maroc)