Produkt Adobe dňa dní Licenčná zmluva softvéru od spoločnosti Adobe Prijať Skončiť Vyžaduje sa prihlásenie Aby ste mohli používať skúšobnú verziu aplikácie {0}, prihláste sa pomocou svojho identifikátora Adobe ID. Teraz zaregistrujeme skúšobnú verziu k vášmu identifikátoru Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Podmienky skúšobnej verzie softvéru. Možno vás požiadame o dobrovoľné vyplnenie informácií, ktoré využijeme k lepšiemu prispôsobeniu obsahu vašim potrebám. Prostredníctvom ponuky Nastavenia ochrany osobných údajov na obrazovke skúšobnej verzie môžete tento prispôsobený obsah kedykoľvek vypnúť. Informácie o zhromažďovaných dátach týkajúcich sa používania produktu a o spôsobe, ako s nimi spoločnosť Adobe nakladá, nájdete {0}tu{1} a v dokumente {2}Zásady ochrany osobných údajov online{3} vydaným spoločnosťou Adobe. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_sk http://www.adobe.com/go/privacy_sk Vyžaduje sa prihlásenie Ak chcete tento produkt používať a zaregistrovať pod identifikátor Adobe ID, je potrebné sa prihlásiť. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Späť Vyžaduje sa prihlásenie Do {1} je potrebné sa prihlásiť pomocou svojho identifikátora Adobe ID a zaregistrovať produkt {0}. Ak tak neurobíte, produkt prestane fungovať. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Prihlásiť sa neskôr Vyžaduje sa prihlásenie Aby ste mohli tento softvér ďalej používať, je potrebné prihlásiť sa pomocou svojho identifikátora Adobe ID a zaregistrovať tento softvér {0}. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Prihlásiť sa neskôr Vyžaduje sa prihlásenie Nemôžete používať produkt {0}, pokiaľ sa neprihlásite pomocou identifikátoru Adobe ID a nezaregistrujete produkt. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Skončiť Vyžaduje sa prihlásenie Pripojte sa na internet. Do {1} je potrebné sa prihlásiť pomocou svojho identifikátora Adobe ID a zaregistrovať produkt {0}, inak produkt prestane fungovať. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Máte problémy s pripojením na internet? Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Prihlásiť sa neskôr Vyžaduje sa prihlásenie Aby ste mohli tento softvér ďalej používať, je potrebné prihlásiť sa pomocou svojho identifikátora Adobe ID a zaregistrovať tento softvér {0}. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Máte problémy s pripojením na internet? Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Prihlásiť sa neskôr Vyžaduje sa prihlásenie Nemôžete používať produkt {0}, pokiaľ sa neprihlásite pomocou identifikátoru Adobe ID a nezaregistrujete produkt. Identifikátor Adobe ID umožňuje jednoduchý prístup k vašim sériovým číslam, službe Adobe Creative Cloud a komunite na stránkach Adobe.com. Prihlásime vás pomocou identifikátora Adobe ID: {0}. Máte problémy s pripojením na internet? (Nie je to váš identifikátor Adobe ID?) Prihlásiť sa teraz Prihlásiť sa Skončiť Registrovať produkt Zaregistrujte produkt {0} pomocou vášho identifikátora Adobe ID. Zaregistrujte produkt {0} pomocou vášho identifikátora Adobe ID: Registrácia produktu prináša nasledujúce možnosti: Získate prístup k technickej podpore Majte prehľad o vašom sériovom čísle Budete jedni z prvých, kto obdrží aktualizácie a oznámenia k produktu {0} Taktiež získate {0}ďalšie výhody{1} registrácie. https://www.adobe.com/go/benefit_sk (Nie ste to vy?) Už znova nezobrazovať Registrovať teraz Vynechať Skúšobná verzia {0} Produkt môžete skúšobne používať {0} dní. Produkt si môžete vyskúšať po dobu {0} dňa. Aby bolo možné aplikáciu {0} používať aj po uplynutí skúšobného obdobia, je nutné ju zakúpiť. Platnosť skúšobnej verzie uplynie o {0} dni. Platnosť skúšobnej verzie uplynie o {0} deň. Aby bolo možné aplikáciu {0} používať aj po uplynutí skúšobného obdobia, je nutné ju zakúpiť. Posledné spustenie skúšobnej verzie Platnosť skúšobnej verzie uplynula, ale aplikáciu {0} môžete použiť ešte raz. Aby bolo možné aplikáciu {0} používať naďalej, je nutné ju zakúpiť. Platnosť skúšobnej verzie uplynula. Aby bolo možné aplikáciu {0} používať naďalej, je nutné ju zakúpiť. Zostávajúce dni Zostávajúce dni Kúpiť http://www.adobe.com/go/buy Ďalej používať skúšobnú verziu Spustiť skúšobnú verziu Získanie licencie k tomuto softvéru Deaktivovať Neúspešná deaktivácia Deaktivácia aplikácie váš odber nezmení. Ak si želáte stav odberu zmeniť, prejdite do {0}Správcu odberu{1}. Deaktivácia aplikácie nemá vplyv na vaše predplatné. Po deaktivácii možno produkt Adobe aktivovať v inom počítači, ak je to v súlade s {0}licenčnou zmluvou softvéru{1}. Pred aktiváciou sa musíte pripojiť na internet. Opätovnú aktiváciu môžete vykonať na tomto počítači tak, že znovu zadáte licenčné číslo. Po deaktivácii možno produkt Adobe aktivovať v inom počítači, ak je to v súlade s {0}licenčnou zmluvou softvéru{1}. Pred aktiváciou sa musíte pripojiť na internet. Ak problém pretrváva, kontaktujte centrum {0}zákazníckej podpory{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_sk http://www.adobe.com/go/eulas_sk http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_sk http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_sk Deaktivácia nebola úspešná. Skúste to znova. Deaktivovať Zrušiť Pokračovať Pripojte sa na internet a skúste to znova Nemožno deaktivovať. Skontrolujte, či ste pripojení na internet, a skúste to znova. Ak problém pretrváva, obráťte sa na oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Spustenie skúšobnej verzie bolo neúspešné Licencia prestala fungovať. Vyskytol sa problém s licenciou k tomuto produktu. Reštartujte počítač a produkt spustite znova. Ak problém pretrváva aj po reštartovaní, požiadajte o pomoc oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Zavrieť Získanie licencie k tomuto softvéru Overenie sériového čísla Pripojte sa na internet, aby ste mohli overiť sériové číslo. Na overenie máte {0}. V opačnom prípade softvér prestane fungovať. Pripojte sa na internet a overte sériové číslo. Pri ďalšom spustení aplikácie bude potrebné pripojiť sa na internet. V opačnom prípade softvér prestane fungovať. Pripojte sa na internet a overte sériové číslo. Bez aktivácie a overenia sériového čísla nebude tento softvér fungovať. Ak chcete pokračovať, je potrebné pripojiť sa na internet. Máte problémy s pripojením na internet? Overiť Pripojiť neskôr Skončiť Deaktivácia bola úspešná Teraz môžete produkt {0} používať v inom počítači. Ak chcete produkt {0} začať znovu používať v tomto počítači, je potrebné opäť zadať platné sériové číslo alebo vybrať možnosť Vyskúšať a zadať identifikátor Adobe ID priradený k vášmu odberu. Zavrieť Pripojte sa na internet a skúste to znova Zdá sa, že váš počítač je v režime offline. Je potrebné internetové pripojenie. Pripojte sa na internet a skúste to znova. Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc oddelenie {0}služieb zákazníkom{1}. Ak tento počítač nemá prístup na internet, vyhľadajte ďalšie informácie na {0} pomocou zariadenia s pripojením na internet. http://www.adobe.com/go/getactivated_sk http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Znova Pripojiť neskôr Zrušiť Vyžaduje sa pripojenie na internet pre odber Pre zahájenie odberu musíte byť pripojení k internetu. Ak máte odber, pripojte sa k internetu a vyberte možnosť Znova. Ak máte sériové číslo, pokračujte výberom možnosti Zadať sériové číslo. Znova Zadať sériové číslo Späť Načítava sa... Overuje sa sériové číslo. Môže to trvať niekoľko sekúnd... Sériové číslo Sériové číslo {0} už používa maximálny povolený počet počítačov. Ak chcete produkt používať, musíte v priebehu {1} dní deaktivovať iný počítač. Sériové číslo {0} už používa maximálny povolený počet počítačov. Ak chcete produkt používať, musíte v priebehu 1 dňa deaktivovať iný počítač. Sériové číslo {0} už používa maximálny povolený počet počítačov. Aby ste produkt {1} mohli i naďalej v tomto počítači používať, musíte deaktivovať iný počítač alebo zadať iné platné sériové číslo. Zopakovať aktiváciu. Jeden z ďalších počítačov už bol deaktivovaný. Zadajte iné sériové číslo. Pokračovať Aktivácia bola neúspešná Nebolo možné aktivovať produkt {0}. Skontrolujte nastavenia pripojenia na internet a skúste to znova. Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Zavrieť Znova Vyžaduje sa aktivácia Pripojte sa k internetu. Aktiváciu produktu {0} je potrebné uskutočniť do 1 dňa, inak produkt prestane fungovať. Pripojte sa k internetu. Aktiváciu produktu {0} je potrebné uskutočniť do {1} dní, inak produkt prestane fungovať. Pripojte sa k internetu. Aktiváciu produktu {0} je potrebné uskutočniť dnes, inak produkt prestane fungovať. Aktivovať neskôr Aktivovať teraz Skončiť Naozaj chcete skončiť? Áno Nie Načítava sa... Skúšobná verzia {0} Ďalej používať skúšobnú verziu Spustiť skúšobnú verziu Získanie licencie k tomuto softvéru Nastavenia súkromia {0} z {1} Pri načítaní videa sa vyskytla chyba. Skúsiť znova Stlačením klávesu ESC ukončíte režim celej obrazovky. OK Zrušiť Možno vás požiadame o dobrovoľné vyplnenie informácií, ako napríklad vaše skúsenosti so softvérom. Tieto informácie využívame k lepšiemu prispôsobeniu obsahu vašim potrebám. Informácie o zhromažďovaných dátach týkajúcich sa používania produktu a o spôsobe, ako s nimi spoločnosť Adobe nakladá, {0}nájdete tu{1} a v dokumente {2}Zásady ochrany osobných údajov online{3} vydaným spoločnosťou Adobe. Vypnite zobrazovanie skúšobného obsahu. Pri budúcom spustení skúšobnej verzie nebude obsah zobrazený. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_sk http://www.adobe.com/go/privacy_sk Internetové pripojenie nie je k dispozícii Na tomto zariadení nebolo nájdené žiadne pripojenie na internet. Do {0} dní je nutné vykonať aktiváciu a registráciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. Do 1 dňa je nutné vykonať aktiváciu a registráciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. Je nutné vykonať aktiváciu a registráciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. V priebehu {0} dní je nutné vykonať aktiváciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. V priebehu 1 dňa je nutné vykonať aktiváciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. Je nutné vykonať aktiváciu. Ak je počítač pripojený na internet, bude tento proces trvať iba niekoľko minút. Ak nie je možné tento počítač pripojiť na internet, kliknite na tlačidlo „Aktivácia bez pripojenia na internet“. Pre dokončenie procesu aktivácie softvéru bez pripojenia na internet budete potrebovať iné zariadenie disponujúce pripojením na internet a sériové číslo produktu. Ak nie je možné tento počítač pripojiť na internet, kliknite na tlačidlo „Aktivácia bez pripojenia na internet“. Pre dokončenie procesu aktivácie budete potrebovať iné zariadenie disponujúce pripojením na internet a sériové číslo produktu. Tento počítač je pripojený na internet. Nepoznám príčinu problému. Obráťte sa na svojho správcu alebo na zákaznícku podporu spoločnosti Adobe. Aktivácia bez pripojenia na internet Späť Aktivácia bez pripojenia na internet Platnosť kódu žiadosti {0} vypršala. Aktiváciu bez pripojenia na internet vykonajte podľa postupu uvedeného nižšie. Nepodarilo sa vygenerovať kód žiadosti. Skúste to znova. 1. Kliknite na nižšie uvedené tlačidlo Vygenerovať kód žiadosti. Kód je špecifický pre daný počítač a je platný 72 hodín. Ak nedokončíte proces počas 72 hodín, jednoducho požiadajte o nový kód. 2. Pomocou zariadenia s pripojením na internet sa pripojte na stránku Adobe.com/go/getactivated_sk. 3. Po zobrazení výzvy na stránke zadajte kód z kroku 1 a sériové číslo. Systém vygeneruje overovací kód. 4. Na zariadení bez pripojenia na internet zadajte overovací kód a kliknite na tlačidlo Aktivovať. Kliknutím na tlačidlo Späť aktivujete software online. Mám záujem o rýchlejšiu aktiváciu. Pripojím sa na internet. Späť Aktivovať neskôr Skončiť Vygenerovať kód žiadosti http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Aktivácia bez pripojenia na internet Zadaný overovací kód je neplatný. Opakujte zadanie. Platnosť kódu žiadosti {0} vypršala. Aktiváciu bez pripojenia na internet vykonajte podľa postupu uvedeného nižšie. Zadaný overovací kód sa nepodarilo overiť. Skúste to znova. Kód žiadosti: Na získanie overovacieho kódu zo stránok www.adobe.com/go/getactivated_sk a jeho zadanie do nižšie zobrazeného poľa máte {0}. Overovací kód: Mám záujem o rýchlejšiu aktiváciu. Pripojím sa na internet. Späť Aktivovať neskôr Skončiť Aktivovať hodina hodín http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Aktivácia bez pripojenia na internet bola dokončená Aplikácia {0} bola úspešne aktivovaná a je pripravená na použitie. Zavrieť Spustiť Aktivácia bola neúspešná Nebolo možné aktivovať produkt {0} Aby bolo možné tento produkt používať, je potrebné ho aktivovať. Pre potreby aktivácie tohto produktu je potrebné funkčné pripojenie na internet. Skontrolujte nastavenia pripojenia a vyberte možnosť „Skúsiť znova“. Skúsiť znova Zavrieť Máte problémy s pripojením na internet? Odber bol aktivovaný Ďakujeme za váš odber produktu {0}. Zavrieť Prekročili ste maximálny počet aktivácií Nebolo možné aktivovať produkt {0}. Odber produktu pod týmto identifikátorom Adobe ID je už aktívny na dvoch zariadeniach, čo je maximálny povolený počet. Ak chcete niektoré z týchto zariadení deaktivovať a aktivovať odber v aktuálnom zariadení, vyberte možnosť Pokračovať. Ak sa chcete prihlásiť pomocou iného identifikátora Adobe ID, vyberte možnosť Získanie licencie k tomuto softvéru. {0}Zásady aktivácie{1} http://www.adobe.com/go/activation_sk Získanie licencie k tomuto softvéru Pokračovať Skúsiť znova Nezodpovedajúci identifikátor Adobe ID Identifikátor Adobe ID, pomocou ktorého ste sa prihlásili, sa nezhoduje s identifikátorom Adobe ID, ktorý sa viaže k tomuto odberu. Prihláste sa pomocou identifikátora Adobe ID, ktorý sa viaže k tomuto odberu. Späť Skončiť Obnoviť odber Prejdite do {0}Správcu odberu{1} a obnovte odber produktu {2}, aby ste mohli produkt používať naďalej bez prerušovania. Ak ste obnovenie produktu práve vykonali, počkajte 15 minút a skúste to znova. Obráťte sa na správcu, aby ste obnovili predplatné a mohli pokračovať v používaní produktu. Pokiaľ už máte predplatné obnovené, počkajte 15 minút a potom to skúste znova. Ste prihlásení pomocou identifikátoru Adobe ID: {0}. Ak sa chcete prihlásiť pomocou iného identifikátoru Adobe ID, vyberte možnosť Získanie licencie k tomuto softvéru. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_sk http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_sk Skúsiť znova Zavrieť Získanie licencie k tomuto softvéru Skúsiť znova Nie je možné spustiť váš odber produktu {0}. Počkajte chvíľu a skúste znova. Skúsiť znova Skončiť Ďakujeme Váš odber produktu {0} je teraz aktívny. Kliknutím na možnosť Pokračovať môžete začať používať produkt. Pokračovať Vyžaduje sa prihlásenie Náš záznam uvádza, že tento odber už bol aktivovaný na inom počítači. Ak si želáte produkt {0} aktivovať v tomto počítači, prihláste sa pomocou vášho identifikátora Adobe ID. Prihlásiť sa Skončiť Pripomienka týkajúca sa odberu Platnosť odberu už čoskoro vyprší. Naše záznamy uvádzajú, že v rámci tohto účtu odberu nebola uvedená žiadna kreditná karta. Prejdite do {0}Správcu odberu{1} a zadajte údaje o kreditnej karte, aby ste obnovili odber produktu {2} a mohli tak produkt používať naďalej bez prerušovania. Obráťte sa na správcu, aby ste si zabezpečili trvalý prístup k tomuto produktu. Platnosť odberu skončila Platnosť odberu produktu {0} uplynula. Prejdite do {0}Správcu odberu{1} a obnovte odber produktu {2}, aby ste mohli produkt používať naďalej bez prerušovania. Budete mať k dispozícii krátku lehotu na obnovenie odberu, po ktorej uplynutí už nebudete mať k tomuto produktu prístup. Obráťte sa na správcu, aby ste obnovili predplatné a mohli bez prerušenia pokračovať v používaní produktu. Na obnovu predplatného máte k dispozícii krátku dobu odkladu, po jej uplynutí už nebude možné tento produkt používať. Nedarí sa nám overiť vaše členstvo Nachádzate sa v režime offline alebo nastali problémy pri fakturácii z vášho účtu. Prejdite do režimu online a overte vaše fakturačné údaje. V prípade ďalších otázok sa obráťte na {0}zákaznícku podporu{1}. Nachádzate sa v režime offline alebo nastali problémy pri fakturácii z účtu pre váš tým. Obráťte sa na správcu a požiadajte ho o vyriešenie problémov s fakturáciou. V prípade ďalších otázok sa obráťte na {0}zákaznícku podporu{1}. Prejdite do režimu online, aby sme mohli problém vyriešiť, alebo kliknutím na tlačidlo Pokračovať pokračujte v režime offline a upozornenie sa vám zobrazí neskôr. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_sk http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_sk Pripojenie k Internetu zlyhahlo. Skontrolujte nastavenie pripojenia a kliknite na možnosť Skúsiť znova. {0}Zásady odberu{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_sk http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Dni zostávajú Deň zostáva Pokračovať Skúsiť znova Znova Aktivácia bola neúspešná Nebolo možné aktivovať produkt {0}. Dátum vo vašom systéme nezodpovedá dátumu na našom serveri. Dátum vo vašom systéme sa môže líšiť až o tri dni v porovnaní s dátumom na serveri Adobe ({0}). Skontrolujte v počítači nastavenie dátumu a skúste to znova. Ak problém pretrváva, obráťte sa na oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. Odber prerušený Odber produktu {0} bol prerušený. Dátum vo vašom systéme nezodpovedá dátumu na našom serveri. Dátum vo vašom systéme sa môže líšiť až o tri dni v porovnaní s dátumom na serveri Adobe ({0}). Skontrolujte v počítači nastavenie dátumu a skúste to znova. Ak problém pretrváva, obráťte sa na oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. Odber prerušený Odber produktu {0} bol prerušený. Systémový dátum a čas nie sú nastavené správne. Nastavte systémové hodiny na aktuálny čas a vyberte možnosť Skúsiť znova. Ak problém pretrváva, obráťte sa na oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_sk {0}Zobraziť zásady aktivácie{1} http://www.adobe.com/go/activation_sk {0}Zásady odberu{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_sk Skončiť Skúsiť znova {1}. {0} {2} jan. feb. mar. apr. máj jún júl aug. sep. okt. nov. dec. Počkajte chvíľu... Odber prerušený Odber produktu {0} bol prerušený. Licencia na odber už nie je platná alebo bola odvolaná. Obráťte sa na oddelenie {0}zákazníckej podpory{1}. {0}Zásady odberu{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_sk http://www.adobe.com/go/customer_support_sk Skončiť العربية English (International) English (International) Français canadien Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina Slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français Oriental Moyen Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian Česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית Magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Română Pусский Svenska Türkçe Українська 简体中文 繁體中文 Dansk Suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil English يدعم العربية English תומך עברית Français (Maroc)