Adobe-Produkt Tag Tagen Adobe-Software-Lizenzvereinbarung Installation und Verwendung von {0}-Produkten, einschließlich dieser Software, unterliegen der Vereinbarung. Vereinbarungen, denen Sie bereits zugestimmt haben, finden Sie unter {1}. www.adobe.com/go/myaccount_de http://www.adobe.com/go/adobemembership_de Annehmen Beenden Anmeldung erforderlich Anmelden Melden Sie sich mit Ihrer Adobe ID an. Melden Sie sich mit Ihrer Adobe ID {0} an. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Nutzungsbedingungen für Testsoftware. Unter Umständen werden Sie gebeten, optionale Angaben zu machen, damit wir auf Sie zugeschnittene Inhalte bereitstellen können. Sie können diesen angepassten Inhalt jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deaktivieren, die Sie über den Testversionsbildschirm erreichen. Informationen über die erfassten Daten zur Produktverwendung sowie zur Nutzung dieser Daten durch Adobe und zur Vermarktung der Angaben zu Ihren Interessen erhalten Sie, indem Sie {0}hier{1} klicken, sowie in der {2}Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe{3}. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_de http://www.adobe.com/go/privacy_de Anmeldung erforderlich Anmelden Melden Sie sich mit Ihrer Adobe ID an, um dieses Produkt zu verwenden und auf die Informationen zu Ihrer Mitgliedschaft zuzugreifen. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Zurück Überspringen Später anmelden Anmeldung erforderlich Zum Aktivieren der Software müssen Sie sich mit einer Adobe ID anmelden. Geben Sie Ihre Adobe ID ein, um auf Ihre Mitgliedschaft zuzugreifen und Ihr Produkt zu registrieren. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Später anmelden Anmeldung erforderlich Anmelden Sie müssen sich innerhalb von {1} mit einer Adobe ID anmelden und {0} registrieren. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Geben Sie Ihre Adobe ID ein, um auf Ihre Mitgliedschaft zuzugreifen und Ihr Produkt zu registrieren. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Später anmelden Gibt es Probleme mit der Internetverbindung? Anmeldung erforderlich Anmelden Vor der nächsten Verwendung von {0} müssen Sie sich mit Ihrer Adobe ID anmelden, um diese Software zu registrieren. Geben Sie Ihre Adobe ID ein, um auf Ihre Mitgliedschaft zuzugreifen und Ihr Produkt zu registrieren. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Später anmelden Anmeldung erforderlich Anmelden Sie können {0} nur verwenden, wenn Sie sich mit Ihrer Adobe ID anmelden. Geben Sie Ihre Adobe ID ein, um auf Ihre Mitgliedschaft zuzugreifen und Ihr Produkt zu registrieren. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Beenden Anmelden Melden Sie sich an, um die Software unter Ihrer Adobe ID zu registrieren. Über Ihre Adobe ID können Sie ganz einfach auf Ihre Mitgliedschaft, Ihre Seriennummern sowie auf die Adobe Creative Cloud und die Adobe.com-Community zugreifen. Sie werden jetzt angemeldet und diese Software wird unter Ihrer Adobe ID registriert: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden Anmelden Über Ihre Adobe ID können Sie ganz einfach auf Ihre Mitgliedschaft, Ihre Seriennummern sowie auf die Adobe Creative Cloud und die Adobe.com-Community zugreifen. Sie werden angemeldet unter der Adobe ID: {0}. (Nicht Ihre Adobe ID?) Jetzt anmelden Anmelden {0}-Testversion Sie können dieses Produkt für {0} Tage testen. Sie können dieses Produkt für {0} Tag testen. Sie können {0} nach Ablauf des Testzeitraums weiter verwenden, indem Sie die Software kaufen. Ihre Testversion läuft in {0} Tagen ab. Ihre Testversion läuft in {0} Tag ab. Sie können {0} nach Ablauf des Testzeitraums weiter verwenden, indem Sie die Software kaufen. Letztes Starten der Testversion Der Testzeitraum ist abgelaufen. Sie können {0} noch ein Mal verwenden. Sie können {0} weiter verwenden, indem Sie die Software kaufen. Der Testzeitraum ist abgelaufen. Sie können {0} weiter verwenden, indem Sie die Software kaufen. Tage Restzeit Tag Restzeit Jetzt kaufen http://www.adobe.com/go/buy Jetzt kaufen http://www.adobe.com/go/cc_plans_de Test fortsetzen Test beginnen Diese Software lizenzieren Abmelden Abmelden fehlgeschlagen Bei der Deaktivierung der Anwendung werden keine Änderungen an Ihrem Abonnement vorgenommen. Zum Ändern Ihres Abonnements verwenden Sie den {0}Abonnement-Manager{1}. Bei der Deaktivierung von Anwendungen werden keine Änderungen an Ihrem Abonnement vorgenommen. Sie sind derzeit unter {0} angemeldet. Durch Abmelden können Sie Ihre Adobe-Produkte auf einem anderen Computer oder Gerät entsprechend der {0}Software-Lizenzvereinbarung{1} aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass eine Internetverbindung besteht, bevor Sie sich abmelden. Wenn Sie sich abmelden, wird die folgende Software auf diesem Computer deaktiviert, sofern Sie sich nicht wieder anmelden. Die Deaktivierung ermöglicht es, Ihre Adobe-Produkte auf einem anderen Computer zu aktivieren, sofern Sie entsprechend der {0}Software-Lizenzvereinbarung{1} vorgehen. Stellen Sie vor der Deaktivierung sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_de http://www.adobe.com/go/eulas_de Die Deaktivierung war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es erneut. Abmelden Abbrechen Weiter Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und versuchen Sie es erneut. Sie können nicht abgemeldet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_de Initialisierung der Testversion fehlgeschlagen Die Lizenzierungsfunktion wird nicht mehr ausgeführt. Bei der Lizenzierung dieses Produkts ist ein Problem aufgetreten. Installieren Sie das Produkt neu und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem nach der Neuinstallation immer noch auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}, um weitere Unterstützung zu erhalten. http://www.adobe.com/go/customer_support_de Schließen Diese Software lizenzieren Überprüfung der Seriennummer nicht möglich Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, um Ihre Seriennummer zu überprüfen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. http://www.adobe.com/go/getsupport_de Gibt es Probleme mit der Internetverbindung? Überprüfen Später verbinden Beenden Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und versuchen Sie es erneut. Der Computer scheint offline zu sein. Eine Internetverbindung ist erforderlich. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Kundendienst{1}. Wenn von diesem Computer kein Zugriff auf das Internet möglich ist, verwenden Sie ein internetfähiges Gerät, um unter {0} weitere Informationen abzurufen. http://www.adobe.com/go/getactivated_de http://www.adobe.com/go/customer_support_de Wiederholen Später verbinden Abbrechen Internetverbindung erforderlich für Abonnements Zum Beginnen eines Abonnements ist eine Internetverbindung erforderlich. Wenn Sie über ein Abonnement verfügen, stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und klicken Sie auf „Wiederholen“. Wenn Sie über eine Seriennummer verfügen, klicken Sie zum Fortfahren auf „Seriennummer eingeben“. Wiederholen Seriennummer eingeben Zurück Laden... Die Seriennummer wird überprüft. Dies kann einige Sekunden dauern... Lizenzstatus wird online überprüft. Dies kann einige Sekunden dauern... Softwarelizenz wird überprüft... Überprüfung der Softwarelizenz. Dies kann einige Sekunden dauern ... Lizenz wird überprüft. Dies kann einige Sekunden dauern ... Seriennummer Die Seriennummer {0} wird bereits von der maximal zulässigen Anzahl von Computern verwendet. Sie müssen innerhalb von {1} Tagen einen anderen Computer deaktivieren, um dieses Produkt verwenden zu können. Die Seriennummer {0} wird bereits von der maximal zulässigen Anzahl von Computern verwendet. Sie müssen innerhalb von 1 Tag einen anderen Computer deaktivieren, um dieses Produkt verwenden zu können. Die Seriennummer {0} wird bereits von der maximalen zulässigen Anzahl von Computern verwendet. Sie müssen einen anderen Computer deaktivieren oder eine weitere gültige Seriennummer angeben, um {1} wieder auf diesem Computer verwenden zu können. Aktivierung wiederholen. Ich habe bereits einen meiner anderen Computer deaktiviert. Ich möchte eine andere Seriennummer angeben. Weiter Maximale Aktivierungszahl überschritten Die Software kann auf diesem Computer oder Gerät nicht aktiviert werden. Diese Adobe ID {0} wurde bereits verwendet, um sich anzumelden und die Software auf zwei anderen Computern oder Geräten zu aktivieren. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie einen Ihrer anderen Computer oder eines Ihrer anderen Geräte innerhalb von {0} Tagen deaktiviert haben. Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie einen Ihrer anderen Computer oder eines Ihrer anderen Geräte innerhalb von 1 Tag deaktiviert haben. Sie müssen es erneut versuchen, nachdem Sie jetzt einen Ihrer anderen Computer oder eines Ihrer anderen Geräte deaktivieren. Sie müssen es erneut versuchen, nachdem Sie jetzt einen Ihrer anderen Computer oder eines Ihrer anderen Geräte deaktivieren. Haben Sie eine andere Adobe ID? Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_de Wiederholen Abbrechen Beenden Aktivierung fehlgeschlagen {0} kann nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie die Internetverbindungseinstellungen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_de Schließen Wiederholen Aktivierung erforderlich Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her. Die Aktivierung von {0} muss innerhalb von 1 Tag erfolgen. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her. Die Aktivierung von {0} muss innerhalb von {1} Tagen erfolgen. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her. Sie müssen {0} heute noch aktivieren. Andernfalls kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Später aktivieren Jetzt aktivieren Lizenzfehler Die auf diesem Computer installierte Software verfügt über zusätzliche Funktionen, zu deren Verwendung die vorhandene Lizenz nicht berechtigt. Bevor Sie diese Software verwenden können, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um eine unbefristete Version des Produkts herunterzuladen und zu installieren: 1. Deinstallieren Sie das vorhandene Abonnementprodukt. 2. Laden Sie {0} von {1}www.adobe.com{2} herunter. 3. Installieren Sie die von adobe.com heruntergeladene {0}-Software. OK http://www.adobe.com/go/downloads_de Beenden Möchten Sie die Anwendung wirklich beenden? Ja Nein Laden... {0}-Testversion Test fortsetzen Test beginnen Diese Software lizenzieren Datenschutzeinstellungen {0} von {1} Fehler beim Laden des Videos. Versuchen Sie es erneut Drücken Sie die Esc-Taste, um den Vollbildmodus zu beenden. OK Abbrechen Unter Umständen werden Sie gebeten, optionale Angaben zu machen, z. B. zu Ihren Kenntnissen im Umgang mit Software, damit wir auf Sie zugeschnittene Inhalte bereitstellen können. Informationen über die erfassten Daten zur Produktverwendung sowie zur Nutzung dieser Daten durch Adobe und zur Vermarktung der Angaben zu Ihren Interessen erhalten Sie, indem Sie {0}hier klicken{1}, sowie in der {2}Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe{3}. Anzeige des angepassten Inhalts in der Testversion deaktivieren. Beim nächsten Start der Testversion wird kein angepasster Inhalt mehr angezeigt. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_de http://www.adobe.com/go/privacy_de Keine Internetverbindung Auf diesem Computer konnte keine Internetverbindung festgestellt werden. Aktivierung und Registrierung sind erforderlich und müssen innerhalb von {0} Tagen durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Aktivierung und Registrierung sind erforderlich und müssen innerhalb von 1 Tag durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Aktivierung und Registrierung sind erforderlich und müssen durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Eine Aktivierung ist erforderlich und muss innerhalb von {0} Tagen durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Eine Aktivierung ist erforderlich und muss innerhalb von 1 Tag durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Eine Aktivierung ist erforderlich und muss durchgeführt werden. Wenn Sie auf diesem Computer eine Onlineverbindung herstellen können, dauert dieser Vorgang nur einige Minuten. Wenn auf diesem Computer keine Internetverbindung möglich ist, klicken Sie auf „Offlineaktivierung“. Für die Offlineaktivierung benötigen Sie ein Gerät mit Internetzugang und die Seriennummer Ihres Produkts. Wenn auf diesem Computer keine Internetverbindung möglich ist, klicken Sie auf „Offlineaktivierung“. Für die Offlineaktivierung benötigen Sie ein internetfähiges Gerät und die Seriennummer Ihres Produkts. Der Computer ist mit dem Internet verbunden. Ich kann die Ursache des Problems nicht ermitteln. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder den Adobe-Support. Offlineaktivierung Zurück Offlineaktivierung Der Anforderungscode {0} ist abgelaufen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Offlineaktivierung abzuschließen. Es kann kein Anforderungscode generiert werden. Versuchen Sie es erneut. 1. Klicken Sie unten auf „Anforderungscode generieren“. Dieser Code ist computerspezifisch und 72 Stunden gültig. Wenn Sie den Vorgang nicht innerhalb von 72 Stunden abschließen können, fordern Sie einfach einen neuen Code an. 2. Rufen Sie auf Ihrem Gerät mit Internetverbindung Adobe.com/go/getactivated_de auf. 3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie auf der Website den Code aus Schritt 1 und die Seriennummer ein. Daraufhin wird der Antwortcode generiert. 4. Geben Sie den Antwortcode auf dem Offlinecomputer ein und klicken Sie auf „Aktivieren“. Klicken Sie auf „Zurück“, um die Software online zu aktivieren. Ich möchte den Aktivierungsvorgang online durchführen. Zurück Später aktivieren Beenden Anforderungscode generieren http://www.adobe.com/go/customer_support_de Offlineaktivierung Der eingegebene Antwortcode ist ungültig. Geben Sie ihn erneut ein. Der Anforderungscode {0} ist abgelaufen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Offlineaktivierung abzuschließen. Der eingegebene Anforderungscode kann nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut. Anforderungscode: Sie haben {0} Zeit, um einen Antwortcode auf www.adobe.com/go/getactivated_de abzurufen und unten einzugeben. Antwortcode: Ich möchte den Aktivierungsvorgang online durchführen. Zurück Später aktivieren Beenden Aktivieren Stunde Stunden http://www.adobe.com/go/customer_support_de Offlineaktivierung abgeschlossen {0} wurde erfolgreich aktiviert und kann jetzt verwendet werden. Schließen Starten Aktivierung fehlgeschlagen {0} kann nicht aktiviert werden. Produkt muss zur Verwendung aktiviert werden. Zum Aktivieren des Produkts benötigen Sie eine funktionierende Internetverbindung. Prüfen Sie die Verbindungseinstellungen und wählen Sie „Wiederholen“. Wiederholen Schließen Gibt es Probleme mit der Internetverbindung? Vielen Dank {0} wird jetzt für {1} lizenziert. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Software zu nutzen. Weiter Vielen Dank Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von {0} mit Ihrer Adobe ID {1}. Klicken Sie auf „Weiter“, um die lizenzierte Version der Software zu verwenden. Weiter Maximale Aktivierungszahl überschritten {0} kann nicht aktiviert werden. Unter dieser Adobe ID ist ein Abonnement für dieses Produkt bereits auf den maximal zulässigen 2 Geräten aktiv. Wählen Sie „Weiter“, um die anderen Geräte zu deaktivieren und das Abonnement auf diesem zu aktivieren, oder wählen Sie „Diese Software lizenzieren“, um sich mit einer anderen Adobe ID anzumelden. {0}Aktivierungsrichtlinie{1} http://www.adobe.com/go/activation_de Diese Software lizenzieren Weiter Limit erreicht Ihre Lizenz erlaubt die Verwendung dieser Software auf zwei Computern. {0} wurde bereits verwendet, um die Software auf zwei anderen Computern zu aktivieren. Melden Sie sich bei mindestens einem Computer ab, um sich hier anzumelden. Wählen Sie ein Verfahren zur Abmeldung, um fortzufahren. Ich möchte bei den anderen Computern abgemeldet werden, um mich hier anzumelden. Ich habe mich bereits bei einem Computer abgemeldet, damit ich mich hier anmelden kann. Mit einer anderen Adobe ID aktivieren {0}Weitere Informationen zu diesen Optionen{1} http://www.adobe.com/go/activation_limit_de Weiter Kein Abonnement gefunden Zu dieser Adobe ID konnte kein {0}-Abonnement gefunden werden. Sie können ein {1}neues Abonnement{2} kaufen. Wenn Sie ein Abonnement haben, aber nicht darauf zugreifen können, wenden Sie sich an den {3}Support{4}. Sie können dieses Produkt auch als Testversion starten. Sie können dieses Produkt auch weiterhin als Testversion ausführen. Haben Sie eine andere Adobe ID? Beenden Test beginnen Test fortsetzen http://www.adobe.com/go/cc_plans_de http://www.adobe.com/go/products_de http://www.adobe.com/go/customer_support_de Erneut versuchen Anmeldung fehlgeschlagen Adobe ID stimmt nicht überein Das Abonnement auf diesem Computer oder Gerät kann nicht aktiviert werden. Die Adobe ID, mit der Sie sich angemeldet haben, stimmt nicht mit der diesem Abonnement zugeordneten Adobe ID überein. Melden Sie sich mit der Adobe ID an, die diesem Abonnement zugeordnet ist. Die Adobe ID, mit der Sie sich angemeldet haben, stimmt nicht mit der Adobe ID überein, die der aktuellen Abonnementlizenz auf diesem Computer oder Gerät zugeordnet ist. Klicken Sie auf „Zurück“ und melden Sie sich mit der Adobe ID an, die diesem Abonnement zugeordnet ist. Sie können auch auf „Später anmelden“ klicken und sich beim nächsten Start der Software mit einer anderen Adobe ID anmelden. Zurück Beenden Später anmelden Abonnement verlängern Rufen Sie den {0}Abonnement-Manager{1} auf, um Ihr Abonnement für {2} zu verlängern und das Produkt ohne Unterbrechung weiterhin verwenden zu können. Wenn Sie Ihr Abonnement gerade erst verlängert haben, warten Sie 15 Minuten und versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich an den Administrator, um das Abonnement zu verlängern und das Produkt weiterhin verwenden zu können. Wenn das Abonnement bereits verlängert wurde, warten Sie 15 Minuten und versuchen Sie es erneut. Sie sind angemeldet unter der Adobe ID: {0}. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_de http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_de Erneut versuchen Schließen Haben Sie eine andere Adobe ID? Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich. Bitte klicken Sie {0}hier{1}, um mögliche Verbindungsprobleme zu beheben. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {2}Support{3}. Mitgliedschaft abgelaufen Sie haben keinen Zugriff mehr auf {0}. Wenden Sie sich an den Administrator, um Ihre Mitgliedschaft zu verlängern und {1} weiterhin verwenden zu können. Sie sind angemeldet unter der Adobe ID: {0}. Klicken Sie hier, um {0}Ihre Kontodetails{1} anzuzeigen oder {2}weitere Informationen{3} über Adobe-Abo-Varianten zu erhalten. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_de http://www.adobe.com/go/cc_plans_de Wiederholen Schließen Haben Sie eine andere Adobe ID? Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich. Bitte klicken Sie {0}hier{1}, um mögliche Verbindungsprobleme zu beheben. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {2}Support{3}. Erneut versuchen Aktivierung Ihres Abonnements für {0} ist nicht möglich. Warten Sie einige Augenblicke und wiederholen Sie den Vorgang dann. Erneut versuchen Beenden Vielen Dank Ihr Abonnement für {0} ist jetzt aktiv. Klicken Sie auf „Weiter“, um das Produkt zu verwenden. Weiter Anmeldung erforderlich Sie haben sich auf diesem Computer oder Gerät abgemeldet. Klicken Sie auf „Jetzt anmelden“, um Ihre Lizenz auf diesem Gerät zu aktivieren, oder klicken Sie auf „Weiter“, um sich beim nächsten Start anzumelden. Jetzt anmelden Weiter Abonnementerinnerung Ihr Abonnement läuft bald ab. Laut unseren Aufzeichnungen wurde diesem Abonnementkonto keine Zahlungsweise zugewiesen. Rufen Sie den {0}Abonnement-Manager{1} auf und geben Sie die erforderlichen Zahlungsinformationen an, um Ihr Abonnement für {2} zu verlängern und das Produkt ohne Unterbrechung weiterhin verwenden zu können. Wenden Sie sich an den Administrator, um sicherzustellen, dass Sie weiterhin auf dieses Produkt zugreifen können. Abonnement abgelaufen Ihr Abonnement für {0} ist abgelaufen. Rufen Sie den {0}Abonnement-Manager{1} auf, um Ihr Abonnement für {2} zu verlängern und das Produkt ohne Unterbrechung weiterhin verwenden zu können. Sie erhalten eine kurze Kulanzfrist für die Verlängerung Ihres Abonnements. Nach Ablauf dieser Frist ist der Zugriff auf dieses Produkt nicht mehr möglich. Wenden Sie sich an den Administrator, um das Abonnement zu verlängern und das Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen verwenden zu können. Sie erhalten eine kurze Kulanzfrist für die Verlängerung Ihres Abonnements. Nach Ablauf dieser Frist ist der Zugriff auf dieses Produkt nicht mehr möglich. Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir bestätigen müssen, dass Ihre Mitgliedschaft noch aktuell ist. Sie können bis zum {1} offline auf {0} zugreifen, wenn bis dahin aber keine Verbindung mit Adobe Server möglich sein sollte, kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir bestätigen müssen, dass Ihre Mitgliedschaft noch aktuell ist. Sie können weiterhin offline auf {0} zugreifen, wenn innerhalb des angegebenen Zeitraums aber keine Verbindung mit Adobe Server möglich sein sollte, kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Überprüfen Sie Ihre Abrechnungsinformationen Bei Ihrer letzten Zahlung für {0} ist ein Problem aufgetreten. Bitte rufen Sie online die {1}Kontoverwaltung{2} auf und überprüfen Sie Ihre Abrechnungsinformationen. Wenn Sie Ihre Angaben bereits aktualisiert haben, beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Ihr Abonnementstatus aktualisiert wurde und diese Fehlermeldung nicht mehr angezeigt wird. {0} kann nicht weiter verwendet werden, wenn das Problem nicht in der angezeigten Frist behoben wird. Bei der letzten Zahlung Ihres Teams für {0} ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder rufen Sie als Administrator online die {1}Kontoverwaltung{2} auf. Wenn das Problem nicht in der angezeigten Frist behoben wird, kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Es kann keine Verbindung mit Adobe Server zur Überprüfung der korrigierten Abrechnungsinformationen hergestellt werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Ablauf der Mitgliedschaft Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Die Mitgliedschaft, über die Sie Zugriff auf {1} haben, läuft in {0} Tag(e) ab. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. Die Mitgliedschaft, über die Sie Zugriff auf {0} haben, läuft in einem Tag ab. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. Die Mitgliedschaft, über die Sie Zugriff auf {0} haben, ist abgelaufen. Sie können das Produkt jetzt ein letztes Mal verwenden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. Sie können das Produkt jetzt ein letztes Mal verwenden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen. Klicken Sie hier, um {0}Ihre Kontodetails{1} anzuzeigen oder {2}weitere Informationen{3} über Adobe-Abo-Varianten zu erhalten. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_de http://www.adobe.com/go/cc_plans_de Es kann keine Verbindung mit Adobe Server zur Überprüfung der korrigierten Abrechnungsinformationen hergestellt werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Ihre Mitgliedschaft kann nicht überprüft werden Sie sind entweder offline oder es liegt ein Abrechnungsproblem mit Ihrem Konto vor. Bitte rufen Sie die Kontoverwaltung online auf und prüfen Sie Ihre Abrechnungsinformationen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an den {0}Support{1}. Sie sind entweder offline oder es liegt ein Abrechnungsproblem mit Ihrem Teamkonto vor. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um das Abrechnungsproblem zu beheben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an den {0}Support{1}. Stellen Sie eine Internetverbindung her, damit wir das Problem beheben können, oder klicken Sie auf „Weiter“, um offline zu bleiben und später eine Erinnerung zu erhalten. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_de http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_de Es kann keine Verbindung mit Adobe Server hergestellt werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen und klicken Sie auf „Erneut versuchen“. {0}Abonnementrichtlinie{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_de http://www.adobe.com/go/customer_support_de http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_de Tage Restzeit Tag Restzeit Weiter Erneut versuchen Wiederholen Später erinnern OK Aktivierung fehlgeschlagen {0} kann nicht aktiviert werden. Das Datum Ihres Systems stimmt nicht mit dem Datum auf unserem Server überein. Ihr Systemdatum kann bis zu drei Tage vom Datum des Adobe-Servers ({0}) abweichen. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen Ihres Computers und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. Abonnement unterbrochen Das Abonnement für {0} wurde unterbrochen. Das Datum Ihres Systems stimmt nicht mit dem Datum auf unserem Server überein. Ihr Systemdatum kann bis zu drei Tage vom Datum des Adobe-Servers ({0}) abweichen. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen Ihres Computers und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. Abonnement unterbrochen Das Abonnement für {0} wurde unterbrochen. Datum und Uhrzeit des Systems sind falsch eingestellt. Stellen Sie die Systemuhr auf die aktuelle Uhrzeit ein und wählen Sie „Erneut versuchen“. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den {0}Support{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_de {0}Aktivierungsrichtlinie anzeigen{1} http://www.adobe.com/go/activation_de {0}Abonnementrichtlinie{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_de Beenden Erneut versuchen {1}. {0} {2} Jan. Feb. Mrz. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Bitte einen Augenblick warten... Lizenz ausgesetzt Die Lizenz für {0} wurde ausgesetzt. Die Lizenzinformationen für {0} sind nicht mehr gültig oder wurden widerrufen. Bitte wenden Sie sich an den {1}Support{2}. {0}Abonnementrichtlinie{1}{2}{3}Software-Lizenzvereinbarung{4} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_de http://www.adobe.com/go/eulas_de http://www.adobe.com/go/customer_support_de Beenden Lizenz ist abgelaufen {0} wurde auf diesem Gerät mit einer Übergangslizenz von {1} ausgeführt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Lizenz zu verlängern und dieses Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen verwenden zu können. Wenn die Lizenz bereits verlängert wurde, warten Sie 15 Minuten und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wiederholen Schließen Verlängern Sie die Lizenz Wenden Sie sich an den Administrator, um die Lizenz für {0} auf diesem Gerät des Bereitstellungspools {1} zu verlängern und dieses Produkt weiterhin ohne Unterbrechungen verwenden zu können. Wenn die Lizenz bereits verlängert wurde, warten Sie 15 Minuten und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wiederholen Beenden Lizenz ausgesetzt Systemdatum und -uhrzeit sind auf diesem Gerät falsch eingestellt. Stellen Sie die Systemuhr auf die aktuelle Uhrzeit und wählen Sie „Wiederholen“. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Die Lizenz für {0} wurde ausgesetzt. Wiederholen Schließen Lizenz ausgesetzt Das Datum auf diesem Gerät stimmt nicht mit dem Datum auf unserem Server überein. Das Datum auf diesem Gerät kann bis zu drei Tage vom Datum des Adobe-Servers ({0}) abweichen. Die Lizenz für {0} wurde ausgesetzt. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen auf diesem Gerät und wählen Sie „Wiederholen“. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Wiederholen Beenden Lizenz verweigert Die Lizenz für {0} auf diesem Gerät wurde verweigert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um dieses Gerät erneut zu serialisieren und wieder in den {0}-Pool aufzunehmen. Hat der Administrator das bereits erledigt, warten Sie 15 Minuten und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um dieses Gerät erneut zu serialisieren. Wenn der Administrator diesen Schritt bereits ausgeführt hat, warten Sie 15 Minuten und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wiederholen Schließen Aktivierungsfehler {0} kann nicht aktiviert werden. (Fehlercode: {0}) Um das Produkt von {0} auf diesem Gerät von {1} verwenden zu können, muss es aktiviert werden. Dazu benötigen Sie eine funktionierende Internetverbindung. Prüfen Sie die Verbindungseinstellungen und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Es kann keine Verbindung zum Adobe Server hergestellt werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen auf diesem Gerät und wählen Sie „Wiederholen“. Wiederholen Schließen Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir bestätigen müssen, dass Ihre Lizenz auf diesem Gerät von {0} noch aktuell ist. Sie können noch bis zum {2} offline auf {1} zugreifen, wenn bis dahin aber keine Verbindung mit dem Internet möglich sein sollte, kann dieses Produkt nicht mehr verwendet werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Später erinnern Wiederholen Leider ist momentan keine Verbindung mit Adobe Server möglich Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir bestätigen müssen, dass die Lizenz von {0} auf diesem Gerät noch aktuell ist. Sie können weiterhin offline auf {1} zugreifen, aber wenn Sie innerhalb des angegebenen Zeitraums keine Verbindung zum Adobe-Server herstellen, kann das Produkt nicht mehr verwendet werden. Klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. OK Wiederholen Letztes Starten {0} wurde auf diesem Gerät mit einer Übergangslizenz von {1} ausgeführt. Sie können das Produkt jetzt zum letzten Mal verwenden. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Lizenz zu verlängern und dieses Produkt weiterhin verwenden zu können. OK Diesem Gerät ist keine Lizenz zugeordnet. Überprüfen Sie die Datumseinstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie „Wiederholen“. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Leider kann im Moment keine Verbindung zum Adobe-Server hergestellt werden. Bitte klicken Sie {0}hier{1}, um die Fehlerbehebung für Verbindungsprobleme zu starten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Beim Einlesen der Lizenzierungsinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Beenden Tage Restzeit Tag Restzeit http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_de العربية English (International) English (International) Français (Canada) Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français (Moyen-Orient) Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands polski Română русский Svenska Türkçe українська 简体中文 繁體中文 Dansk suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil English يدعم العربية English תומך עברית Français (Maroc)