Izdelek družbe Adobe dnevu dneh Licenčna pogodba za programsko opremo Adobe Ta pogodba ureja vašo namestitev in uporabo izdelkov {0}, med katere spada ta programska oprema. Pogodbe, ki ste jih že sprejeli, si lahko ogledate na naslovu {1}. www.adobe.com/go/myaccount_si http://www.adobe.com/go/adobemembership_si. Sprejmem Končaj Zahtevan je vpis Prijava Prijavite se s svojim Adobe ID-jem. Prijavite se s svojim Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Določila in pogoji za preskusno programsko opremo. Morda vas bomo prosili, da nam pošljete izbirne podatke, s katerimi bomo vsebino prikrojili vašim potrebam. Prilagojeno vsebino lahko kadar koli izklopite v nastavitvah zasebnosti, ki so na zaslonu izkušnje s preskusno različico. Če želite več informacij o podatkih, ki jih zbiramo o vaši uporabi izdelka, in o tem, kako Adobe uporablja te podatke ter kako tržimo skladno z vašimi interesi, kliknite {0}tukaj{1} in si oglejte {2}Pravilnik o zasebnosti v spletu družbe Adobe{3}. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_si http://www.adobe.com/go/privacy_si Zahtevan je vpis Prijava Če želite uporabljati ta izdelek in si ogledati podatke o svojem članstvu, se prijavite s svojim Adobe ID-jem. Vpisani boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Nazaj Preskoči Prijavi se pozneje Zahtevana je prijava Za aktiviranje programske opreme se morate prijaviti z Adobe ID-jem. Vnesite Adobe ID, da odprete svoje članstvo in registrirate izdelek. Prijavljeni boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Prijavi se pozneje Zahtevan je vpis Prijava Vpišite se s svojim Adobe ID-jem in registrirajte {0} v {1}, sicer bo prenehal delovati. Vnesite Adobe ID, da odprete svoje članstvo in registrirate izdelek. Prijavljeni boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Prijavi se pozneje Imate težave pri vzpostavljanju povezave z internetom? Zahtevan je vpis Prijava Pred naslednjo uporabo te programske opreme se morate vpisati s svojim Adobe ID-jem in registrirati {0}. Vnesite Adobe ID, da odprete svoje članstvo in registrirate izdelek. Prijavljeni boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Prijavi se pozneje Zahtevan je vpis Prijava Programa {0} ne morete uporabljati, če se ne prijavite s svojim Adobe ID-jem. Vnesite Adobe ID, da odprete svoje članstvo in registrirate izdelek. Prijavljeni boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Vpis Končaj Prijava Prijavite se, če želite registrirati programsko opremo s svojim Adobe ID-jem. Adobe ID vam omogoča preprost dostop do vašega članstva, storitev Adobe Creative Cloud in skupnosti Adobe.com. Zdaj vas bomo prijavili in registrirali to programsko opremo z vašim Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Prijava Prijava Adobe ID omogoča preprost dostop do vašega članstva, storitev Adobe Creative Cloud in skupnosti Adobe.com. Vpisani boste s tem Adobe ID-jem: {0}. (Ali to ni vaš Adobe ID?) Prijavi se zdaj Prijava Preskusna različica – {0} Ta izdelek lahko uporabljate še toliko dni: {0}. Ta izdelek lahko uporabljate še {0} dan. Če želite po preskusnem obdobju še naprej uporabljati {0}, kupite programsko opremo. Preskusna različica bo potekla čez {0} dni. Preskusna različica bo potekla čez {0} dan. Če želite po preskusnem obdobju še naprej uporabljati {0}, kupite programsko opremo. Zadnji zagon preskusne različice Preskusna različica je potekla, vendar lahko izdelek {0} še zadnjič uporabite. Če želite še naprej uporabljati {0}, kupite programsko opremo. Preskusna različica je potekla. Če želite še naprej uporabljati {0}, kupite programsko opremo. dni preostaja dan preostaja Kupi zdaj http://www.adobe.com/go/buy Pridruži se zdaj http://www.adobe.com/go/cc_plans_si Nadaljuj uporabo preskusne različice Zaženi preskusno različico Licenciraj to programsko opremo Odjava Odjava ni uspela Če program deaktivirate, s tem ne spremenite naročnine. Če želite spremeniti naročnino, se pomaknite v razdelek {0}Upravitelj naročnin{1}. Če deaktivirate program, ne spremenite svoje naročnine. Trenutno ste vpisani z {0}. Če se odjavite, lahko izdelke Adobe aktivirate v drugem računalniku ali napravi skladno s pogoji {0}licenčne pogodbe za programsko opremo{1}. Pred odjavo preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z internetom. Če se odjavite, boste deaktivirali to programsko opremo v tem računalniku, razen če se znova prijavite. Z deaktivacijo lahko izdelke Adobe aktivirate v drugem računalniku, vendar le, če ravnate skladno s pogoji {0}licenčne pogodbe za programsko opremo{1}. Preden izdelek deaktivirate, preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z internetom. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_si http://www.adobe.com/go/eulas_si Postopka deaktivacije ni bilo mogoče izvesti. Poskusite znova. Odjava Prekliči Nadaljuj Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova Odjava ni mogoča. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z internetom, in poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_si Inicializacija preskusne različice ni uspela Licenciranje ne deluje več. Pri licenciranju izdelka je prišlo do težave. Znova namestite izdelek in poskusite znova. Če prihaja do težave tudi po vnovični namestitvi, se za dodatno pomoč obrnite na {0}podporo strankam{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_si Zapri Licenciraj to programsko opremo Serijske številke ni mogoče preveriti Vzpostavite povezavo z internetom, da preverite veljavnost svoje serijske številke. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. http://www.adobe.com/go/getsupport_si Imate težave pri vzpostavljanju povezave z internetom? Preveri veljavnost Vzpostavi povezavo pozneje Končaj Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova Računalnik verjetno nima vzpostavljene povezave z internetom. Internetna povezava mora biti vzpostavljena. Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova. Če te težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. Če v tem računalniku ne morete vzpostaviti povezave z internetom, poiščite več podrobnosti na naslovu {0} z napravo, ki ima vzpostavljeno povezavo z internetom. http://www.adobe.com/go/getactivated_si http://www.adobe.com/go/customer_support_si Poskusi znova Vzpostavi povezavo pozneje Prekliči Zahtevana je internetna povezava za naročnine Če želite skleniti naročnino, potrebujete internetno povezavo. Če že imate sklenjeno naročnino, vzpostavite internetno povezavo in izberite »Poskusi znova«. Če imate serijsko številko, za nadaljevanje izberite »Vnesite serijsko številko«. Poskusi znova Vnesi serijsko številko Nazaj Nalaganje ... Preverjanje veljavnosti serijske številke. Postopek lahko traja nekaj sekund ... Preverjanje veljavnosti licence v spletu. Postopek lahko traja nekaj sekund ... Preverjanje veljavnosti licenčne pogodbe .... Preverjanje veljavnosti licence za programsko opremo. Postopek lahko traja nekaj sekund ... Preverjanje veljavnosti licence. Postopek lahko traja nekaj sekund ... Serijska številka Serijska številka {0} je že v uporabi v največjem dovoljenem številu računalnikov. Če želite uporabljati izdelek, ga morate deaktivirati v drugem računalniku v toliko dneh: {1}. Serijska številka {0} je že v uporabi v največjem dovoljenem številu računalnikov. Če želite uporabljati izdelek, ga morate deaktivirati v drugem računalniku v enem dnevu. Serijska številka {0} je že v uporabi v največjem dovoljenem številu računalnikov. Če želite izdelek {1} znova uporabljati v tem računalniku, ga morate deaktivirati v drugem računalniku ali pa vnesti veljavno serijsko številko. Aktiviraj znova. Izdelek sem že deaktiviral v enem od drugih računalnikov. Vnesi drugo serijsko številko. Nadaljuj Presežena omejitev števila aktivacij Programske opreme ni mogoče aktivirati v tem računalniku ali napravi. Ta Adobe ID {0} je bil že uporabljen za vpis in aktivacijo programske opreme v dveh drugih računalnikih ali napravah. Če ste dezaktivirali enega od drugih računalnikov ali naprav, poskusite znova v toliko dneh: {0}. Če ste dezaktivirali enega od drugih računalnikov ali naprav, poskusite znova v enem dnevu. Če ste dezaktivirali enega od drugih računalnikov ali naprav, poskusite znova zdaj. Če ste dezaktivirali enega od drugih računalnikov ali naprav, poskusite znova zdaj. Ali imate drugačen Adobe ID? Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}Podporo strankam{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_si Poskusi znova Prekliči Končaj Aktivacija ni uspela Izdelka {0} ni bilo mogoče aktivirati. Preverite nastavitve internetne povezave in poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. {2} http://www.adobe.com/go/customer_support_si Zapri Poskusi znova Potrebno je aktiviranje Vzpostavite povezavo z internetom. {0} morate aktivirati v enem dnevu, sicer bo prenehal delovati. Vzpostavite povezavo z internetom. {0} morate aktivirati v {1} dneh, sicer bo prenehal delovati. Vzpostavite povezavo z internetom. {0} morate aktivirati danes, sicer bo prenehal delovati. Aktiviraj pozneje Aktiviraj zdaj Licence se ne ujemajo V programski opremi, nameščeni v tem računalniku, so na voljo dodatne funkcije, ki pa jih v okviru svoje trenutne licence ne morete uporabljati. Če želite začeti uporabljati to programsko opremo, upoštevajte spodnja navodila za prenos in namestitev trajnega izvoda izdelka: 1. Odstranite obstoječi izdelek, ki temelji na naročnini. 2. Prenesite {0} s spletnega mesta {1}www.adobe.com{2}. 3. Namestite {0}, ki ste ga prenesli s spletnega mesta adobe.com. V redu http://www.adobe.com/go/downloads_si Končaj Ali ste prepričani, da želite končati? Da Ne Nalaganje ... Preskusna različica – {0} Nadaljuj uporabo preskusne različice Zaženi preskusno različico Licenciraj to programsko opremo Nastavitve zasebnosti {0} od {1} Pri nalaganju videoposnetka je prišlo do napake. Poskusi znova Če želite zapreti celozaslonski način, pritisnite tipko Esc. V redu Prekliči Morda vas bomo prosili, da nam sporočite neobvezne informacije, kot je raven izkušnje z uporabniško opremo, da lahko vsebino prilagodimo za vas. Če želite več informacij o podatkih, ki jih zbiramo o vaši uporabi izdelka, in o tem, kako Adobe uporablja te podatke ter kako tržimo skladno z vašimi interesi, {0}kliknite tukaj{1} in si oglejte {2}Pravilnik o zasebnosti v spletu družbe Adobe{3} Izklopite zaslon prilagojene vsebine poskusne različice. Ko boste naslednjič zagnali preskusno različico, ne bo prikazana prilagojena vsebina. http://www.adobe.com/go/adobe_privacy_portal_si http://www.adobe.com/go/privacy_si Ni internetne povezave V tem računalniku ne moremo zaznati internetne povezave. Aktivacija in registracija sta obvezni in ju morate dokončati v roku {0} dni. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Aktivacija in registracija sta obvezni in ju morate dokončati v roku 1 dneva. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Aktivacija in registracija sta obvezni in ju morate dokončati. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Aktivacija je obvezna in jo morate dokončati v {0} dneh. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Aktivacija je obvezna in jo morate dokončati v 1 dnevu. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Aktivacija je obvezna in jo morate dokončati. Če v tem računalniku lahko vzpostavite povezavo s spletom, postopek traja le nekaj minut. Če v tem računalniku ne morete vzpostaviti povezave z internetom, kliknite »Aktiviranje brez povezave«. Če želite programsko opremo aktivirati brez povezave, potrebujete napravo z vzpostavljeno internetno povezavo in serijsko številko izdelka. Če v tem računalniku nikoli ne morete vzpostaviti povezave z internetom, kliknite »Aktiviranje brez povezave«. Za dokončanje aktiviranja brez povezave potrebujete napravo z omogočenim internetom in serijsko številko svojega izdelka. Ta računalnik ima vzpostavljeno povezavo z internetom. Ne vem, v čem je težava. Obrnite se na skrbnika ali pokličite podporo strankam družbe Adobe. Aktiviranje brez povezave Nazaj Aktiviranje brez povezave Koda za zahtevo {0} je potekla. Sledite spodnjim korakom, da dokončate aktiviranje brez povezave. Kode za zahtevo ni mogoče ustvariti. Poskusite znova. 1. Kliknite »Ustvari kodo za zahtevo« spodaj. Koda je enolična za napravo in velja 72 ur. Če postopka ne morete dokončati v 72 urah, zahtevajte novo kodo. 2. V napravi, v kateri imate vzpostavljeno povezavo z internetom, obiščite spletno mesto Adobe.com/go/getactivated_si. 3. Ko na spletnem mestu prejmete poziv, vnesite kodo iz 1. koraka in svojo serijsko številko. S tem boste ustvarili kodo za odgovor. 4. V napravi brez povezave vnesite kodo za odgovor in kliknite »Aktiviraj«. Če želite programsko opremo aktivirati z vzpostavljeno povezavo, kliknite »Nazaj«. Postopek aktivacije želim izvesti hitreje z vzpostavljeno internetno povezavo. Nazaj Aktiviraj pozneje Končaj Ustvari kodo za zahtevo http://www.adobe.com/go/customer_support_si Aktiviranje brez povezave Vnesena koda za odgovor ni veljavna. Vnesite jo znova. Koda za zahtevo {0} je potekla. Sledite spodnjim korakom, da dokončate aktiviranje brez povezave. Vnesene kode za zahtevo ni mogoče preveriti. Poskusite znova. Koda za zahtevo: Imate {0}, da pridobite kodo za odgovor s spletnega mesta www.adobe.com/go/getactivated_si in jo vnesete spodaj. Koda za odgovor: Postopek aktivacije želim izvesti hitreje z vzpostavljeno internetno povezavo. Nazaj Aktiviraj pozneje Končaj Aktiviraj h h http://www.adobe.com/go/customer_support_si Aktiviranje brez povezave je dokončano {0} je uspešno aktiviran in pripravljen za uporabo. Zapri Zaženi Aktivacija ni uspela Izdelka {0} ni bilo mogoče aktivirati. Če želite uporabljati ta izdelek, ga morate aktivirati. Za aktiviranje izdelka potrebujete delujočo internetno povezavo. Preverite nastavitve povezave in izberite »Poskusi znova«. Poskusite znova Zapri Imate težave pri vzpostavljanju povezave z internetom? Hvala Licenco za uporabo programa {0} bo zdaj imel {1}. Kliknite »Nadaljuj«, če želite začeti uporabljati programsko opremo. Nadaljuj Hvala Čestitamo vam za nakup programa {0} z vašim Adobe ID-jem {1}. Kliknite »Nadaljuj«, če želite začeti uporabljati licencirani izvod programske opreme. Nadaljuj Presežena omejitev števila aktivacij Izdelka {0} ni bilo mogoče aktivirati. Naročnina na ta izdelek, povezana s tem Adobe ID-jem, je že aktivna v dveh napravah, kar je največje dovoljeno število. Če želite dezaktivirati druge naprave in aktivirati naročnino v tej, kliknite »Nadaljuj«. Če se želite vpisati z drugim Adobe ID-jem, kliknite »Licenciraj to programsko opremo«. {0}Pravilnik za aktiviranje{1} http://www.adobe.com/go/activation_si Licenciraj to programsko opremo Nadaljuj Omejitev dosežena Imate licenco za uporabo te programske opreme v dveh računalnikih. {0} je že bil uporabljen za aktiviranje programske opreme v dveh računalnikih. Če se želite vpisati tukaj, se izpišite iz vsaj enega računalnika. Če želite nadaljevati, izberite način izpisa. Izpis iz drugih računalnikov, da se bom lahko vpisal(-a) tukaj Izpisal(-a) sem se iz enega računalnika, da bi se lahko vpisal(-a) tukaj. Aktiviranje z drugim Adobe ID-jem {0}Več informacij o teh možnostih{1} http://www.adobe.com/go/activation_limit_si Nadaljuj Najti ni bilo mogoče nobene naročnine Naročnine na {0}, ki je povezana s tem Adobe ID-jem, ni bilo mogoče najti. Kupite lahko {1}novo naročnino{2}, če pa imate naročnino, vendar je ne morete uporabiti, se obrnite na {3}podporo strankam{4}. Ta izdelek lahko zaženete tudi v preskusnem načinu. Ta izdelek lahko še naprej uporabljate v preskusnem načinu. Ali imate drugačen Adobe ID? Končaj Zaženi preskusno različico Nadaljuj uporabo preskusne različice http://www.adobe.com/go/cc_plans_si http://www.adobe.com/go/products_si http://www.adobe.com/go/customer_support_si Poskusite znova Prijava ni uspela Adobe ID se ne ujema Naročnine ni mogoče aktivirati v tem računalniku ali napravi. Adobe ID, s katerim ste se vpisali, se ne ujema z Adobe ID-jem, s katerim je povezana ta naročnina. Vpišite se z Adobe ID-jem, s katerim je povezana ta naročnina. Adobe ID, s katerim ste se prijavili, se ne ujema z Adobe ID-jem, ki je povezan s trenutno licenco naročnine v tem računalniku ali napravi. Kliknite »Nazaj« in se prijavite z Adobe ID-jem, ki je povezan s to naročnino, ali kliknite »Prijavi se pozneje« in se nato ob naslednjem zagonu programske opreme prijavite z drugačnim Adobe ID-jem. Nazaj Končaj Prijavi se pozneje Obnovi naročnino Če želite obnoviti naročnino na {2} in izdelek še naprej nemoteno uporabljati, se premaknite v razdelek {0}Upravitelj naročnin{1}. Če ste pravkar obnovili svojo naročnino, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Če želite podaljšati naročnino in še naprej uporabljati izdelek, se obrnite na skrbnika. Če ste naročnino že podaljšali, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Prijavljeni ste s tem Adobe ID-jem: {0}. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_si http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_si Poskusite znova Zapri Ali imate drugačen Adobe ID? Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti morebitne težave s povezljivostjo. Če te težave ne morete odpraviti, se obrnite na {2}podporo strankam{3}. Članstvo je poteklo Izdelka {0} ne smete več uporabljati. Če želite podaljšati članstvo in še naprej uporabljati {1}, se obrnite na skrbnika. Prijavljeni ste s tem Adobe ID-jem: {0}. Kliknite, če si želite ogledati {0}podrobnosti o svojem računu{1} ali {2}več informacij{3} o paketih članstva družbe Adobe. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_si http://www.adobe.com/go/cc_plans_si Poskusite znova Zapri Ali imate drugačen Adobe ID? Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti morebitne težave s povezljivostjo. Če te težave ne morete odpraviti, se obrnite na {2}podporo strankam{3}. Poskusite znova Ne moremo omogočiti uporabe vaše naročnine na {0}. Počakajte nekaj trenutkov in poskusite znova. Poskusite znova Končaj Hvala Naročnina na {0} je zdaj aktivna. Kliknite »Nadaljuj«, če želite uporabljati izdelek. Nadaljuj Zahtevan je vpis Odjavili ste se iz tega računalnika ali naprave. Kliknite »Prijavi se zdaj«, če želite aktivirati svojo licenco v tej napravi, ali kliknite »Nadaljuj«, če se želite prijaviti ob naslednjem zagonu programske opreme. Prijavi se zdaj Nadaljuj Opomnik za naročnino Vaša naročnina bo kmalu potekla. Naši podatki kažejo, da s tem naročniškim računom ni povezan noben način plačila. Če želite podaljšati svojo naročnino za {2} in izdelek še naprej nemoteno uporabljati, se pomaknite v razdelek {0}Upravitelj naročnin{1} in vnesite zahtevane podatke za plačilo. Če si želite zagotoviti nadaljnji dostop do tega izdelka, se obrnite na skrbnika. Naročnina je potekla Vaša naročnina na {0} je potekla. Če želite obnoviti naročnino na {2} in izdelek še naprej nemoteno uporabljati, se pomaknite v razdelek {0}Upravitelj naročnin{1}. Če želite obnoviti naročnino, imate na voljo kratek čas odloga, po izteku katerega dostop do tega izdelka ne bo več omogočen. Če želite podaljšati naročnino in še naprej nemoteno uporabljati izdelek, se obrnite na skrbnika. Na voljo je kratko dovoljeno obdobje, v katerem lahko podaljšate naročnino. Po poteku tega obdobja ne boste mogli več uporabljati tega izdelka. Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server Opozarjamo vas, da moramo preveriti, ali je vaše članstvo še vedno aktivno. Program {0} lahko do {1} še vedno uporabljate brez povezave, vendar če do tega datuma ne bomo mogli vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server, izdelek ne bo več deloval. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti morebitne težave s povezljivostjo. Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server Opozarjamo vas, da moramo preveriti, ali je vaše članstvo še vedno aktivno. Program {0} lahko še vedno uporabljate brez povezave, vendar če v prikazanem času ne vzpostavite povezave s strežnikom Adobe Server, izdelek ne bo več deloval. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti težave s povezljivostjo. Preverite svoje podatke za obračunavanje Pri vašem zadnjem plačilu za {0} smo odkrili težavo. Vzpostavite povezavo s spletom, da {1}uredite svoj račun{2} in preverite podatke za obračunavanje. Če ste podrobnosti že posodobili, upoštevajte, da lahko traja do 24 ur, preden je posodobljeno stanje članstva in odstranjeno to sporočilo o napaki. {0} bo prenehal delovati, če v prikazanem času ne odpravite težave. Pri zadnjem plačilu vaše skupine za {0} smo odkrili težavo. Obrnite se na skrbnika in ga prosite, naj odpravi težavo, če pa ste skrbnik, vzpostavite povezavo s spletom in {1}uredite svoj račun{2}. Če težave ne boste odpravili v prikazanem času, bo izdelek prenehal delovati. Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server, da bi preverili, ali ste odpravili težavo, povezano z obračunavanjem. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti morebitne težave s povezljivostjo. Potek članstva Vaše članstvo je poteklo. Članstvo, ki vam omogoča dostop do izdelka {1}, bo poteklo čez {0} dan (dni). Za dodatno pomoč se obrnite na skrbnika. Članstvo, ki vam omogoča dostop do izdelka {0}, bo poteklo čez 1 dan. Za dodatno pomoč se obrnite na skrbnika. Članstvo, ki vam omogoča dostop do izdelka {0}, je poteklo. Izdelek lahko uporabite še zadnjič. Za dodatno pomoč se obrnite na skrbnika. Izdelek lahko uporabite še zadnjič. Za dodatno pomoč se obrnite na skrbnika. Kliknite, če si želite ogledati {0}podrobnosti o svojem računu{1} ali {2}več informacij{3} o paketih članstva družbe Adobe. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_si http://www.adobe.com/go/cc_plans_si Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server, da bi preverili, ali ste odpravili težavo, povezano z obračunavanjem. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti morebitne težave s povezljivostjo. Pri preverjanju vašega članstva prihaja do težav Nimate vzpostavljene povezave s spletom ali pa je prišlo do težave z obračunavanjem v vašem računu. Vzpostavite povezavo s spletom, da uredite svoj račun in preverite podatke za obračunavanje. Če je prišlo do drugih težav ali imate dodatna vprašanja, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. Nimate vzpostavljene povezave s spletom ali pa je prišlo do težave z obračunavanjem v računu vaše skupine. Obrnite se na skrbnika in ga prosite, naj odpravi težavo z obračunavanjem. Če imate druga vprašanja, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. Vzpostavite povezavo s spletom, da bomo lahko odpravili težavo, ali kliknite »Nadaljuj« za nadaljnje delo brez povezave. Opozorilo vam bomo poslali pozneje. http://www.adobe.com/go/cc_manage_act_si http://www.adobe.com/go/subscriptionedition_si Povezave s strežnikom Adobe Server ni mogoče vzpostaviti. Preverite nastavitve povezave in izberite »Poskusi znova«. {0}Pravilnik o naročnini{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_si http://www.adobe.com/go/customer_support_si http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_si dni preostaja dan preostaja Nadaljuj Poskusite znova Poskusi znova Opomni me pozneje V redu Aktivacija ni uspela Izdelka {0} ni bilo mogoče aktivirati. Datum v sistemu se ne ujema z datumom v našem strežniku. Datum v vašem sistemu lahko za tri dni odstopa od datuma v strežniku Adobe ({0}) Preverite nastavitve datuma v računalniku in poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. Naročnina je začasno ukinjena Naročnina na {0} je bila začasno ukinjena. Datum v sistemu se ne ujema z datumom v našem strežniku. Datum v vašem sistemu lahko za tri dni odstopa od datuma v strežniku Adobe ({0}) Preverite nastavitve datuma v računalniku in poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. Naročnina je začasno ukinjena Naročnina na {0} je bila začasno ukinjena. Sistemski datum in ura nista nastavljena pravilno. Nastavite sistemsko uro na trenutno uro in izberite »Poskusite znova«. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na {0}podporo strankam{1}. http://www.adobe.com/go/customer_support_si {0}Ogled pravilnika za aktiviranje{1} http://www.adobe.com/go/activation_si {0}Pravilnik o naročnini{1} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_si Končaj Poskusite znova {1}. {0} {2} jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec. Počakajte trenutek ... Licenca je onemogočena Licenca za {0} je onemogočena. Licenca za {0} ni več veljavna ali je bila ukinjena. Obrnite se na {1}podporo strankam{2}. {0}Pravilnik o naročnini{1}{2}{3}Licenčna pogodba za programsko opremo{4} http://www.adobe.com/go/subscription_policy_si http://www.adobe.com/go/eulas_si http://www.adobe.com/go/customer_support_si Končaj Potekla licenca Program {0} se je v tej napravi, ki pripada skupini {1}, izvajal z licenco za preskusno različico. Obrnite se na skrbnika in podaljšate licenco, če želite še naprej nemoteno uporabljati ta izdelek. Če ste licenco že podaljšali, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Poskusite znova Zapri Podaljšajte licenco Obrnite se na skrbnika in podaljšajte licenco za {0} v tej napravi, ki pripada skupini za uvajanje {1}, če želite še naprej nemoteno uporabljati ta izdelek. Če ste licenco že podaljšali, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Poskusite znova Končaj Licenca je onemogočena Sistemski datum in ura nista nastavljena pravilno v tej napravi. Nastavite sistemsko uro na trenutno uro in izberite »Poskusi znova«. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika. Licenca za {0} je onemogočena. Poskusite znova Zapri Licenca je onemogočena Datum v tej napravi se ne ujema z datumom v našem strežniku. Datum v tej napravi lahko za največ tri dni odstopa od datuma v strežniku Adobe Server ({0}). Licenca za {0} je onemogočena. Preverite nastavitve datuma v tej napravi in izberite »Poskusi znova«. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika. Poskusite znova Končaj Licenca je bila zavrnjena Licenca za {0} v tej napravi je bila zavrnjena. Obrnite se na skrbnika in ga prosite, naj znova serializira to napravo in jo znova doda v skupino {0}. Če je skrbnik to že naredil, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Obrnite se na skrbnika in ga prosite, naj znova serializira to napravo. Če je skrbnik to že naredil, počakajte 15 minut in nato poskusite znova. Poskusite znova Zapri Aktiviranje ni uspelo Izdelka {0} ni bilo mogoče aktivirati. (Koda napake: {0}) Če želite uporabljati {0} v tej napravi, ki pripada skupini {1}, morate aktivirati izdelek. Za aktiviranje izdelka potrebujete delujočo internetno povezavo. Preverite nastavitve povezave in poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika. Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti težave s povezljivostjo. Preverite nastavitve datuma v tej napravi in izberite »Poskusi znova«. Poskusite znova Zapri Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server Opozarjamo vas, da moramo preveriti, ali je vaša licenca v tej napravi, ki pripada skupini {0}, še vedno aktivna. Program {1} lahko še vedno uporabljate brez povezave do {2}, vendar če do tega datuma ne bomo mogli vzpostaviti povezave z internetom, izdelek ne bo več deloval. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti težave s povezljivostjo. Opomni me pozneje Poskusi znova Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server Opozarjamo vas, da moramo preveriti, ali je vaša licenca v tej napravi, ki pripada skupini {0}, še vedno aktivna. Program {1} lahko še vedno uporabljate brez povezave, vendar če v prikazanem času ne vzpostavite povezave z internetom, ta izdelek ne bo več deloval. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti težave s povezljivostjo. V redu Poskusi znova Zadnji zagon Program {0} se je v tej napravi, ki pripada skupini {1}, izvajal z licenco za preskusno različico. Izdelek lahko uporabite še zadnjič. Če želite še naprej uporabljati ta izdelek, se obrnite na skrbnika. V redu S to napravo ni povezana nobena licenca. Preverite nastavitve datuma v svoji napravi in izberite »Poskusi znova«. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika. Trenutno žal ne moremo vzpostaviti povezave s strežnikom Adobe Server. Kliknite {0}tukaj{1}, če želite odpraviti težave s povezljivostjo. Če te težave ne morete odpraviti, se obrnite na skrbnika. Pri pridobivanju informacij o licenci je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje. Končaj dni preostaja dan preostaja http://www.adobe.com/go/activation_network_issues_si العربية English (International) English (International) Français (Canada) Español (Middle East) Español de América Latina Español Norteamericano Български Latviešu Eesti hrvatski slovenščina slovenčina ภาษาไทย Việt English (Central Europe) English (Middle East) Français (Moyen-Orient) Shqip العربية Беларуская Català हिन्दी Íslenska Lietuvių македонски Norsk (Nynorsk) Português de Portugal Srpsko-Hrvatski Cрпски Қазақ Azərbaycan dili Español (América Latina) Norwegian česky Deutsch Ελληνικά English (North America) Español Français עברית magyar Italiano 日本語 한국어 Nederlands polski Română русский Svenska Türkçe українська 简体中文 繁體中文 Dansk suomi Norsk (Bokmål) Português do Brasil English يدعم العربية English תומך עברית Français (Maroc)