Autorizar Permitir que Adobe recopile información sobre si las actualizaciones se instalan correctamente o no. Esta información se recopilará y utilizará según lo establecido en la {0}Política de privacidad de Adobe{1} para mejorar la fiabilidad de sus actualizaciones. Puede deshabilitar esta función de recopilación de información en cualquier momento desde las preferencias. http://www.adobe.com/go/privacy_es No Sí Actualizaciones Comprobando actualizaciones... Adobe Application Manager Actualizaciones Todas sus aplicaciones se han actualizado como se indica: {0} Sus aplicaciones están actualizadas. Hace menos de un minuto. Hace {0} minuto(s). Hace {0} hora(s) y {0} minutos. {0}. Preferencias Acerca de Actualizaciones Hace menos de un minuto. Hace {0} minutos. Hace {0} horas. Hace {0} horas y {1} minutos. Hace {0} horas y {1} minuto. Hace {0} días. Hace {0} minuto. Hace {0} hora. Hace {0} hora y {1} minutos. Hace {0} hora y {1} minuto. Hace {0} día. Preferencias Acerca de Comparte con: Tamaño total de actualización: {0} {0} disponible/s Última comprobación de actualizaciones: {0} Comprobar si hay actualizaciones nuevas Actualizar Comprobando actualizaciones... Haga clic en un nombre de actualización para obtener más información No hay espacio suficiente en el disco duro para completar la actualización. Es necesario reiniciar el sistema. Progreso de actualización Inicializando... Descarga en curso… ({0} % completado) {0} % completado Quedan {0} minuto(s) ({1}) Quedan {0} minutos aproximadamente ({1}) Queda {0} minuto aproximadamente ({1}) Quedan {0} segundo(s) ({1}) Quedan {0} segundos aproximadamente ({1}) Queda {0} segundo aproximadamente ({1}) Quedan {0} hora(s) ({1}) Quedan {0} horas aproximadamente ({1}) Queda {0} hora aproximadamente ({1}) ¿Seguro que desea cancelar la actualización? Cancelar Sí No Contraseña de proxy Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy Nombre de usuario Contraseña Recordármela Cancelar Continuar No se ha autenticado el usuario. Compruebe el nombre de usuario y la contraseña e inténtelo de nuevo. Progreso de actualización Actualizando {0}... Actualizando... {0} % completado Quedan {0} minuto(s) ({1}) Quedan {0} segundo(s) ({1}) Quedan {0} hora(s) ({1}) ¿Seguro que desea cancelar la actualización? Cancelar Sí No Cierre las aplicaciones que se indican a continuación para continuar. Cancelar Salir ¿Está seguro de que desea salir? Atrás Intentar de nuevo Continuar El servidor de actualizaciones no responde. Es posible que el servidor esté fuera de línea temporalmente, o que la configuración de Internet o del firewall sea incorrecta. No hay espacio suficiente en el disco duro para descargar esta actualización. Habilite más espacio e inténtelo de nuevo. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Proporcione permisos de escritura a "{0}" (incluidos archivos y subcarpetas) e inténtelo de nuevo. No se puede escribir en la ubicación: “{0}”. Proporcione permisos de escritura en esta ubicación e inténtelo de nuevo. Actualización completada La actualización se ha instalado correctamente. Reinicie el sistema. {0} se ha actualizado correctamente y está listo para usarse. Reinicie el sistema. La actualización se ha instalado correctamente. {0} se ha actualizado correctamente y está listo para usarse. Las siguientes aplicaciones se han actualizado correctamente. Las siguientes aplicaciones se han actualizado correctamente. Algunas le recomendarán que reinicie el sistema antes de comenzar a utilizarlas. Algunos componentes de los siguientes productos no se han podido actualizar correctamente. El {0}registro de errores{1} puede ayudarle a identificar el problema. Posteriormente, vuelva a intentar la actualización. {2} Si el problema continúa, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1} para obtener ayuda. http://www.adobe.com/go/customer_support_es http://www.adobe.com/go/reportpiracy_es {0} {1} Código de error: {0} Cerrar {0} se ha actualizado correctamente y está listo para usarse. Reinicie el sistema. La actualización se ha instalado correctamente. Reinicie el sistema. Error de actualización No se han podido aplicar las actualizaciones No se ha podido actualizar Adobe Application Manager Debe actualizar Adobe Application Manager antes de poder aplicar otras actualizaciones. {0}Descargue{1} e instale la última versión de Adobe Application Manager desde {2} http://www.adobe.com/go/applicationmanager_es El {0}registro de errores{1} puede ayudarle a identificar el problema. Posteriormente, vuelva a intentar la actualización. {2} Si el problema persiste, póngase en contacto con {0}Asistencia al cliente{1} para obtener ayuda. http://www.adobe.com/go/customer_support_es Se han producido algunos errores durante la descarga. Inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Ya está ejecutando Adobe Application Manager. Cierre todas las instancias de Adobe Application Manager antes de aplicar actualizaciones. Se ha producido un error al instalar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. La actualización no es aplicable. Instalación realizada con errores. Error de instalación. No se pueden instalar actualizaciones en los productos bloqueados utilizando Adobe Application Manager. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de Sassafras. Se ha producido un error al actualizar. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. No se ha realizado la instalación correctamente. Es posible que si reinicia el sistema se pueda completar la instalación para esta actualización. {0} {1} Código de error: {0} Cerrar Es posible que Adobe Application Manager esté dañado. Descargue e instale una nueva copia de {0}Adobe Application Manager{1}. Preferencias OK Cancelar Mostrar sólo actualizaciones de los siguientes productos: Permite que Adobe recopile datos de instalación para mejorar la fiabilidad de sus actualizaciones. Esta información se utilizará según lo establecido en la Política de privacidad de Adobe (http://www.adobe.com/go/privacy_es). Avisarme de nuevas actualizaciones en la barra de menús Permitir que Adobe compruebe si la actualización se ha realizado correctamente o no mediante el envío del estado de fallos. Acerca de Adobe Application Manager Cerrar , GB MB KB La actualización que está intentando instalar parece estar dañada. Vuelva a descargar este parche e instálelo a continuación. Se requieren privilegios de administrador para actualizar. Autorización cancelada. La actualización no es aplicable. Este parche no es aplicable a usted. En el menú Ayuda de su producto puede consultar la lista con las últimas actualizaciones disponibles. Las actualizaciones están desactivadas. El servidor de actualizaciones no responde. Es posible que el servidor esté fuera de línea de forma temporal, o bien que la configuración de Internet o del cortafuegos sea incorrecta. Inténtelo de nuevo más tarde. Se están ejecutando otros procesos que entran en conflicto con la instalación de la actualización. Ciérrelos e inténtelo de nuevo. Las actualizaciones se reanudarán en breve automáticamente Esperando a otra instancia de Adobe Application Manager para finalizar las actualizaciones... Para finalizar la instalación de esta actualización, reinicie su sistema. Para que las actualizaciones sean aplicables, es necesario reiniciar el equipo. Se ha producido un error interno durante la instalación. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al instalar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al actualizar. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. El servidor de actualizaciones no responde. Es posible que el servidor esté fuera de línea de forma temporal, o bien que la configuración de Internet o del cortafuegos sea incorrecta. Inténtelo de nuevo más tarde. No hay espacio suficiente en el disco duro para descargar esta actualización. Habilite más espacio e inténtelo de nuevo. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Proporcione permisos de escritura e inténtelo de nuevo. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un problema al descargar esta actualización en la ubicación especificada en Preferencias. Cambie la ubicación de descarga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se han producido algunos errores durante la descarga. Inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al instalar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al instalar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al descargar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se ha producido un error al instalar esta actualización. Salga e inténtelo de nuevo más tarde. Se está ejecutando otra instancia del Actualizador. Inténtelo de nuevo más tarde. Ya está ejecutando Adobe Application Manager. Cierre todas las instancias de Adobe Application Manager para continuar con su instalación. La actualización no es aplicable. Póngase en contacto con su administrador si desea aplicar las actualizaciones en su equipo. El administrador ha suprimido las actualizaciones. Fallo de verificación del software Adobe Genuine El producto que intenta actualizar no es un software Adobe Genuine y parece ser un software falsificado. {0}Informe sobre piratería{1} o póngase en contacto con {2}Asistencia al cliente{3} para obtener ayuda. Hay otro instalador en ejecución, que deberá cerrar antes de instalar la actualización. Cierre los demás instaladores. Podrían ser necesarios derechos de administrador para instalar este parche. Cambie su configuración del Control de acceso de usuario desde el Panel de control de Windows e inténtelo de nuevo. No se ha realizado la instalación correctamente. Es posible que si reinicia el sistema se pueda completar la instalación para esta actualización. Instalación correcta. Hecho con errores. Error de instalación. Hecho. Es necesario reiniciar el sistema para finalizar el flujo de trabajo. Ya está funcionando otra instancia de la implementación. Debe autorizar con las credenciales administrativas para continuar. Hay procesos en conflicto que se están ejecutando. Instalación cancelada. No se pueden instalar actualizaciones en los productos bloqueados utilizando Adobe Application Manager. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de Sassafras. {0} se ha movido o eliminado incorrectamente. Inicie o vuelva instalar la aplicación para actualizar la ubicación e inténtelo de nuevo. Para quitar el producto del sistema, desinstálelo utilizando los alias de la carpeta "/Applications/Utilities/Adobe Installers". Uno de los siguientes productos se ha movido o eliminado incorrectamente: {0}. Inicie o vuelva instalar las aplicaciones para actualizar la ubicación e inténtelo de nuevo. Para quitar el producto del sistema, desinstálelo utilizando los alias de la carpeta "/Applications/Utilities/Adobe Installers". Espacio en disco insuficiente para completar la instalación. Espacio en disco insuficiente para completar la instalación. La actualización no es aplicable. La actualización no es aplicable. Hay otro instalador en ejecución, que deberá cerrar antes de instalar la actualización. Cierre los demás instaladores. Debe cerrar otras instancias de Adobe Application Manager que se estén ejecutando para continuar. ¿Desea cerrarlas y continuar con esta instalación? Alerta Cancelar actualización