참여하기 Adobe에 업데이트 설치 완료 여부에 대한 정보를 제공합니다. 이 정보는 업데이트 환경의 안정성을 개선할 목적으로 {0}Adobe 개인 정보 보호 정책{1}에 따라 수집되고 사용됩니다. 언제든지 환경 설정 영역에서 이러한 정보 보고 설정을 비활성화할 수 있습니다. http://www.adobe.com/go/privacy_kr 아니요 예 업데이트 업데이트 확인 중... Adobe Application Manager 업데이트 확인한 결과 응용 프로그램이 모두 최신 상태입니다: {0} 귀하의 응용 프로그램은 모두 최신 상태입니다. 1분 미만 전 {0}분 전 {0}시간 {0}분 전 {0}. 환경 설정 정보 업데이트 1분 미만 전 {0}분 전 {0}시간 전 {0}시간 {1}분 전 {0}시간 {1}분 전 {0}일 전 {0}분 전 {0}시간 전 {0}시간 {1}분 전 {0}시간 {1}분 전 {0}일 전 환경 설정 정보 공유하는 제품: 총 업데이트 크기: {0} {0} 사용 가능 마지막 업데이트 확인 날짜: {0} 새 업데이트 확인 업데이트 업데이트 확인 중... 업데이트 이름을 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 디스크 공간이 부족해서 업데이트를 완료할 수 없습니다. 시스템 재시작 필요 업데이트 진행률 초기화 중... 현재 다운로드 중... ({0}% 완료) {0}% 완료 약 {0}분 남음({1}) 약 {0}분 남음({1}) 약 {0}분 남음({1}) 약 {0}초 남음({1}) 약 {0}초 남음({1}) 약 {0}초 남음({1}) 약 {0}시간 남음({1}) 약 {0}시간 남음({1}) 약 {0}시간 남음({1}) 업데이트를 취소하시겠습니까? 취소 예 아니요 프록시 암호 프록시 서버 사용자 이름과 암호를 입력하십시오. 사용자 이름 암호 사용자 이름 및 암호 저장 취소 계속 사용자를 인증할 수 없습니다. 사용자 이름 및 암호를 확인하고 다시 시도해 주십시오. 업데이트 진행률 현재 {0} 업데이트 중... 현재 업데이트 중... {0}% 완료 약 {0}분 남음({1}) 약 {0}초 남음({1}) 약 {0}시간 남음({1}) 업데이트를 취소하시겠습니까? 취소 예 아니요 계속하려면 다음 응용 프로그램을 닫으십시오. 취소 종료 종료하시겠습니까? 뒤로 다시 시도 계속 업데이트 서버가 응답하지 않습니다. 서버가 일시적으로 오프라인 상태이거나 인터넷 또는 방화벽 설정이 올바르지 않을 수 있습니다. 사용 중인 드라이브의 디스크 공간이 부족하여 이 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 여유 공간을 확보한 다음 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. "{0}"(하위 폴더 및 파일 포함)에 쓰기 권한을 부여한 다음 다시 시도하십시오. "{0}" 위치에 쓸 수 없습니다. 이 위치에 쓰기 권한을 부여한 다음 다시 시도하십시오. 업데이트 완료 업데이트가 설치되었습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. {0}이(가) 업데이트되었고 사용할 준비가 되었습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 업데이트가 설치되었습니다. {0}이(가) 업데이트되었고 사용할 준비가 되었습니다. 다음 응용 프로그램이 업데이트되었습니다. 다음 응용 프로그램이 업데이트되었습니다. 이 중 일부 프로그램은 시스템을 다시 시작한 다음 사용하는 것이 좋습니다. 다음 제품의 일부 구성 요소를 업데이트하지 못했습니다. {0}오류 로그{1} 파일을 통해 문제를 확인한 다음 업데이트를 다시 시도하십시오. {2} 문제가 계속되면 {0}고객 지원{1}에 문의하여 추가 지원을 받으십시오. http://www.adobe.com/go/customer_support_kr http://www.adobe.com/go/reportpiracy_kr {0} {1} 오류 코드: {0} 닫기 {0}이(가) 업데이트되었고 사용할 준비가 되었습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 업데이트가 설치되었습니다. 시스템을 다시 시작하십시오. 업데이트 실패 업데이트를 적용할 수 없음 Adobe Application Manager를 업데이트할 수 없음 Adobe Application Manager가 업데이트되어야 다른 모든 업데이트를 적용할 수 있습니다. {2}에서 최신 버전의 Adobe Application Manager를 {0}다운로드{1}하고 설치하십시오. http://www.adobe.com/go/applicationmanager_kr {0}오류 로그{1} 파일을 통해 문제를 확인한 다음 업데이트를 다시 시도하십시오. {2} 문제가 계속되면 {0}고객 지원{1}에 문의하여 추가 지원을 받으십시오. http://www.adobe.com/go/customer_support_kr 다운로드하는 동안 일부 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. Adobe Application Manager가 이미 실행되고 있습니다. 업데이트를 적용하기 전에 Adobe Application Manager의 모든 인스턴스를 닫으십시오. 이 업데이트를 설치하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 업데이트를 적용할 수 없습니다. 오류로 인해 설치가 종료되었습니다. 설치에 실패했습니다. Adobe Application Manager를 사용하여 해당 제품에 업데이트를 설치할 수 없습니다. 자세한 사항은 Sassafras 관리자에게 문의하십시오. 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 설치에 실패했습니다. 시스템을 다시 시작하여 이 업데이트에 대한 설치를 완료할 수 있습니다. {0} {1} 오류 코드: {0} 닫기 Adobe Application Manager가 손상된 것 같습니다. {0}Adobe Application Manager{1}를 새로 다운로드하고 설치하십시오. 환경 설정 확인 취소 다음 제품에 대한 업데이트만 보기: Adobe에 업데이트 설치 데이터를 제공합니다. 이 정보는 업데이트 환경의 안정성을 개선할 목적으로 Adobe 개인 정보 보호 정책(http://www.adobe.com/go/privacy_kr)에 따라 사용됩니다. 메뉴 표시줄에 새 업데이트 알림 Adobe에서 업데이트 성공 여부를 확인할 수 있게 실패 상태를 전송하도록 허용합니다. Adobe Application Manager 정보 닫기 . GB MB KB 설치하려는 업데이트가 손상된 것 같습니다. 이 패치를 다시 다운로드하여 설치하십시오. 업데이트하려면 관리자 권한이 필요합니다. 인증이 취소되었습니다. 업데이트를 적용할 수 없습니다. 이 패치를 적용할 수 없습니다. 사용 가능한 최신 업데이트 목록을 보려면 제품의 [도움말] 메뉴에서 업데이트를 확인하십시오. 업데이트가 비활성화되었습니다. 업데이트 서버가 응답하지 않습니다. 서버가 일시적으로 오프라인이거나 인터넷 또는 방화벽 설정이 올바르지 않을 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. 업데이트 설치와 충돌하는 다른 프로세스가 실행되고 있습니다. 해당 프로세스를 종료하고 다시 시도해 보십시오. 잠시 후 업데이트가 자동으로 다시 시작합니다 현재 업데이트를 완료하기 위해 Adobe Application Manager의 다른 인스턴스를 기다리고 있습니다.... 이 업데이트의 설치를 완료하려면 시스템을 다시 시작하십시오. 업데이트를 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 설치 중 내부 오류가 발생했습니다. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 설치하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 업데이트 서버가 응답하지 않습니다. 서버가 일시적으로 오프라인이거나 인터넷 또는 방화벽 설정이 올바르지 않을 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. 사용 중인 드라이브의 디스크 공간이 부족하여 이 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 여유 공간을 확보한 다음 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 쓰기 권한을 부여한 다음 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 [환경 설정]에서 지정된 위치로 다운로드하는 데 문제가 있습니다. 다운로드 위치를 변경하고 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 다운로드하는 동안 일부 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 설치하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 설치하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 다운로드하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. 이 업데이트를 설치하는 데 오류가 발생했습니다. 종료한 다음 나중에 다시 시도해 주십시오. Updater의 다른 인스턴스가 실행 중입니다. 나중에 다시 시도해 주십시오. Adobe Application Manager를 이미 실행하고 있습니다. 이 설치를 계속하려면 Adobe Application Manager의 모든 인스턴스를 닫아야 합니다. 업데이트를 적용할 수 없습니다. 컴퓨터에 업데이트를 적용하려면 관리자에게 문의하십시오. 관리자가 업데이트를 사용하지 않도록 설정했습니다. Adobe 정품 소프트웨어 확인 실패 업데이트하려는 제품이 Adobe 정품 소프트웨어가 아니라 불법 복제품인 것 같습니다. {0}저작권 침해를 신고{1}하거나 {2}고객 지원{3}에 문의하여 추가 지원을 받으십시오. 다른 설치 프로그램이 현재 실행 중입니다. 이 업데이트를 설치하기 전에 이 설치 프로그램을 닫아야 합니다. 다른 설치 프로그램을 닫으십시오. 이 패치를 설치하려면 관리자 권한이 필요한 것 같습니다. Windows의 [제어판]에서 [사용자 액세스 제어] 설정을 변경하고 다시 시도하십시오. 설치에 실패했습니다. 시스템을 다시 시작하여 이 업데이트에 대한 설치를 완료할 수 있습니다. 설치를 완료했습니다. 오류 처리가 완료되었습니다. 설치에 실패했습니다. 완료. 워크플로를 완료하려면 시스템을 다시 시작해야 합니다. 다른 배포 인스턴스가 이미 실행 중입니다. 계속하려면 관리 자격 증명으로 권한을 부여해야 합니다. 충돌하는 프로세스가 실행 중입니다. 설치가 취소되었습니다. Adobe Application Manager를 사용하여 해당 제품에 업데이트를 설치할 수 없습니다. 자세한 사항은 Sassafras 관리자에게 문의하십시오. {0}의 제품 경로가 변경되었거나 제품이 삭제되었습니다. 응용 프로그램을 실행하거나 다시 설치하여 위치를 업데이트하고 다시 시도하십시오. 시스템에서 제품을 제거하려면 "/Applications/Utilities/Adobe Installers" 아래의 앨리어스를 이용하십시오. 다음 중 하나의 제품 경로가 변경되었거나 제품이 삭제되었습니다. {0} 응용 프로그램을 실행하거나 다시 설치하여 위치를 업데이트하고 다시 시도하십시오. 시스템에서 제품을 제거하려면 "/Applications/Utilities/Adobe Installers" 아래의 앨리어스를 이용하십시오. 이 설치를 완료하는 데 필요한 디스크 공간이 부족합니다. 이 설치를 완료하는 데 필요한 디스크 공간이 부족합니다. 업데이트를 적용할 수 없습니다. 업데이트를 적용할 수 없습니다. 다른 설치 프로그램이 현재 실행 중입니다. 이 업데이트를 설치하기 전에 이 설치 프로그램을 닫아야 합니다. 다른 설치 프로그램을 닫으십시오. 계속하려면 현재 실행 중인 Adobe Application Manager의 다른 인스턴스를 닫아야 합니다. 다른 인스턴스를 닫고 설치를 계속 하시겠습니까? 경고 업데이트 취소