{
    "UDCString00001": "印刷の確認",
    "UDCString00002": "印刷ジョブを表示、一時停止、キャンセルします",
    "UDCString00004": "プリンタのカスタマイズ",
    "UDCString00005": "名前、セキュリティ設定、その他のプロパティを変更します",
    "UDCString00007": "基本設定",
    "UDCString00008": "用紙サイズ、印刷品質、その他のデフォルトを表示し、変更します",
    "UDCString00010": "プリンタのメンテナンス",
    "UDCString00011": "インク カートリッジを調整、クリーニングし、診断ページを印刷します",
    "UDCString00013": "ドキュメントまたは写真のスキャン",
    "UDCString00014": "スキャン ダイアログを開く",
    "UDCString00016": "スキャン プロファイル",
    "UDCString00017": "スキャン設定、解像度、出力タイプを調整します",
    "UDCString00019": "スキャン プロパティ",
    "UDCString00020": "スキャン診断の実行、色の管理、その他",    
    "UDCString00023": "HP Photo and Album Printing (オンライン)",
    "UDCString00024": "この HP の無料 App を使用すると Facebook の写真を楽しく簡単に印刷できます",    
   
    "UDCString00051": "サプライ品のオンライン購入",
    "UDCString00052": "お使いのプリンターに適したカートリッジが簡単に注文できます",
    "UDCString00053": "サプライ品の購入の設定",
    "UDCString00054": "オンライン ショップの地域とプライバシー設定をリセットします",
    "UDCString00055": "Snapfish オンライン フォト サービス",
    "UDCString00056": "写真の共有やプリントの注文、オリジナルなフォト ギフトの作成ができます",
    "UDCString00057": "HP ヘルプ内を検索",
    "UDCString00058": "HP のヘルプ トピックを検索し、必要な情報を見つけます",
    "UDCString00059": "その他のオンライン HP 製品",
    "UDCString00060": "ノートブック、デスクトップ、計算機、その他の製品をチェックします",
    "UDCString00061": "オンライン製品サポート",
    "UDCString00062": "お使いのプリンタ向けの便利なオンライン リソースを入手します",
    "UDCString00063": "HP エコ ソリューション オンライン",
    "UDCString00064": "ヒント、ツール、有用な情報を入手します",
    "UDCString00065": "HP Update",
    "UDCString00066": "HP デバイスとソフトウェアを簡単に最新の状態に保ちます",
    "UDCString00067": "推定インクレベル",
    "UDCString00068": "推定インク レベル。実際のインク残量とは異なる場合があります。詳細についてはここをクリックしてください。",
    "UDCString00069": "HP Smart Deals Online",
    "UDCString00070": "無料のダウンロード、HP と提携企業からのお得情報を入手します",
    "UDCString00021": "特別オンライン オファー",
    "UDCString00022": "パートナーのお得な製品とサービスを見つけてください",
    
    "UDCString00071": "製品のオンライン登録",
    "UDCString00072": "登録すると、迅速なサービス、効率的なサポートを受けることができます",
    "UDCString00073": "HP ePrintCenter*",
    "UDCString00074": "印刷をオンラインで集中管理します",
    "UDCString00075": "*個人情報の開示",
    "UDCString00076": "* マークのついた項目によって送信されるデータについて",
    "UDCString00077": "コンピュータにスキャンの管理",
    "UDCString00078": "プリンタのコントロール パネルから、このコンピュータへのネットワーク経由でのスキャンをオンにします。",
    "UDCString00079": "Marketsplash by HP*",
    "UDCString00080": "マーケティング資料を簡単作成。ビジネスを成長させましょう。",
    "UDCString00081": "ファクス セットアップ ウィザード",
    "UDCString00082": "ファクスを送受信できるようプリンタをセットアップします",
    "UDCString00083": "ファクス設定の管理",
    "UDCString00084": "ファクス履歴の表示、迷惑ファクスの拒否、ファクス設定の管理を行います",
    "UDCString00085": "デジタル ファクス セットアップ ウィザード",
    "UDCString00086": "受信ファクスをデジタル化して保存できます",
    "UDCString00087": "ネットワークフォルダにスキャン ウィザード",
    "UDCString00088": "プリンタからネットワークフォルダにスキャンします",
    "UDCString00089": "スキャンしてメール ウィザード",
    "UDCString00090": "電子メールの添付ファイルとしてプリンタからスキャンを送信します",
    "UDCString00091": "HP Photo Creations",
    "UDCString00092": "自分だけのフォト ブック、グリーティング カード、コラージュなどを簡単に作成、印刷できます",
    "UDCString00093": "HP 印刷診断ユーティリティ",
    "UDCString00094": "よくある「印刷ができない」問題のヘルプを参照する",
    "UDCString00095": "HP スキャン診断ユーティリティ",
    "UDCString00096": "よくある「スキャンができない」問題のヘルプを参照する",
    "UDCString00097": "ﾜｲﾔﾚｽ ﾌﾟﾘﾝﾃｨﾝｸﾞ ｵﾝﾗｲﾝ ﾍﾙﾌﾟ",
    "UDCString00098": "ワイヤレス プリンターの設定、再構成、問題解決のヘルプを参照する",
    "UDCString00099": "HP Web 接続プリンタ用の新しいコンテンツとソリューションを表示",
    "UDCString00100": "プリンタを Web に接続",
    "UDCString00101": "ePrintCenter* の起動",
    "UDCString00102": "ファクス送信",
    "UDCString00103": "個人またはグループ ファクスの送信",
    "UDCString00104": "使用方法",
    "UDCString00105": "一般的なタスクの実行方法を示すアニメーションを表示",
    "UDCString00106": "プリンタのコントロール パネル ガイド",
    "UDCString00107": "コントロール パネルの説明を表示および印刷",
    "UDCString00108": "プリンタのホーム ページ (EWS)",
    "UDCString00109": "Web ブラウザからプリンタを設定、監視、保守",
    "UDCString00110": "Coupons.com",
    "UDCString00111": "マウスのクリックするだけでクーポンを入手および印刷",
    "UDCString00112": "このコミュニケーション サイトでお気に入りの Apps などを見つけましょう！",
    
    "UDCString00114": "HP EcoSMART Desktop",
    "UDCString00115": "プリンタの設定の環境への影響を理解し、これらの設定を使用ニーズに合わせて簡単に変更できます。",

    "UDCString00116": "eFax ®",
    "UDCString00117": "Easy faxing anywhere ™",
    
    "UDCString00151": "印刷",
    "UDCString00152": "設定、デフォルトを変更し、メンテナンスを実行します",
    "UDCString00153": "スキャン",
    "UDCString00154": "写真、ドキュメント等をスキャンします",
    "UDCString00155": "ショッピング リソース",
    "UDCString00156": "HP と提携企業の製品をお得な価格でお求めになれます",
    "UDCString00157": "ヘルプ",
    "UDCString00158": "詳細で使いやすいヘルプと更新を入手します",
    "UDCString00159": "ファクス",
    "UDCString00160": "ファクスをセットアップし、ファクスの設定を管理します",
    "UDCString00161": "詳細はダブルクリックしてください",
    "UDCString00162": "HP ePrintCenter",
    "UDCString00163": "Web 接続されたソリューション*",
    "UDCString00164": "物事を簡単に完了する",
    "UDCString_UDCName": "HP プリンタアシスタント",

    "UDCString00166": "Web ソリューション",
    "UDCString00168": "ショップ",
    "UDCString00169": "ePrintCenter",
    "UDCString00170": "プリンタの基本的な機能、設定、メンテナンス ツールにアクセスします",
    "UDCString00200": "印刷",
    "UDCString00201": "印刷およびスキャン",
    "UDCString00202": "印刷、ｽｷｬﾝ、ﾌｧｸｽ",
    
    "UDCString00298": "ユーティリティ",
    "UDCString00299": "プリンタのセットアップとソフトウェアの変更、ソフトウェア アップデートの取得、診断ツールへのアクセスが可能です",
    
    "UDCString00300": "HP セットアップ ガイド",
    "UDCString00301": "詳細な手順に従ってプリンタを簡単にセットアップできます。",
    
    "UDCString00302": "プリンタ セットアップ & ソフトウェア",
    "UDCString00303": "デバイス ドライバ、ツールボックス、ステータスなど、このコンピュータからデバイスを使用するための基本的な要素が含まれます。",
    
    "UDCString00304": "IP アドレスを更新",
    "UDCString00305": "このコンピュータ上のプリンタの IP アドレスを更新します。IP アドレスを更新した後、このプログラムを再起動する必要があります。",

    "UDCString00306": "HP 製品改善のための調査",
    "UDCString00307": "製品の使用状況をお知らせいただき、お客様のニーズにあった製品の設計にご協力ください。",
    
    "UDCString00308": "HP Print and Scan Doctor",
    "UDCString00309": "印刷、スキャン、接続に関する多くの問題を診断および解決します。",
    
    "UDCString00310": "Savings Center",
    "UDCString00311": "お客様の趣味や嗜好に合わせて食品雑貨や料理、ローカル サービスを割引価格でご提供するワンストップ サービスです。Savings Center は、お客様の手間を省き、出費を抑えます!",
   
    "UDCString00312": "お使いのモバイル デバイスからの印刷",
    "UDCString00313": "スマートフォンやタブレットからの印刷がさらに簡単になりました",  

    "UDCString_TypeBing": "Bing.com",
    "UDCString_TypeLocal": "ローカル検索",
    "UDCString_SearchLocal": "ローカルを検索",
    "UDCString_SearchBing": "Bing.com を検索",
    
    "UDCString_HelpResults": "ヘルプ ページ",
    "UDCString_NoResults": "(表示する結果はありません)",
    "UDCString_SearchResults": "検索結果",
    "UDCString_ErrorDataFile": "データ ファイルを開くときにエラーが発生しました",
    "UDCString_ErrorLaunchFile": "外部アプリケーションを開くときにエラーが発生しました",
    "UDCString_Initializing" : "デバイスから情報を取得しています...",
    "UDCString_Processing" : "処理中..."

}