; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Průvodce nastavením faxu
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Shrnutí nastavení
6=%blank_line%
7=Krátký popis prostředí a způsobu nastavení tiskárny založený na vašich odpovědích.
8=%blank_line%
9=Informace záhlaví
10=%blank_line%
11=Název: %name%
12=%blank_line%
13=Umístění: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Budete-li chtít v budoucnu změnit nastavení faxu, můžete znovu spustit Průvodce nastavením faxu (Fax > Průvodce nastavením faxu) nebo změnit jednotlivá nastavení (Fax > Základní nastavení faxu nebo Fax > Pokročilá nastavení faxu) v softwaru EWS.
3=%blank_line%
4=Chcete-li tuto zprávu o nastavení vytisknout, klikněte na možnost „Tisk“..
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[dedicated]
1=Faxové číslo: %faxnum%
2=%blank_line%
3=* Vaše faxové číslo (%faxnum%) je vyhrazeno pouze pro faxové přenosy (žádné telefonní hovory). 
4=%blank_line%
5=*Režim odpovědi je nastaven, aby tiskárna automaticky přijímala hovory. 
6=%blank_line%
7=*Tiskárna je nastavena, aby automaticky přijímala hovory po %rings_to_answer% zazvoněních.
8=%blank_line%
9=*Tiskárna bude přijímat všechny hovory (v %faxnum%) po %rings_to_answer% zazvoněních.
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faxové číslo: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Přijímáte fax a hlasové volání na telefonním čísle %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*Nemáte záznamník, který automaticky odpovídá a zaznamenává vaše volání. 
6=%blank_line%
7=*Režim odpovědi je nastaven, aby tiskárna automaticky přijímala hovory. 
8=%blank_line%
9=*Tiskárna je nastavena, aby automaticky přijímala hovory po %rings_to_answer% zazvoněních.
10=%blank_line%
11=*Tiskárna bude přijímat všechny hovory (v %faxnum%) po %rings_to_answer% zazvoněních.
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = nenastaveno
; receive_mode = TAD_ANSWER (Režim záznamníku)
[shared-answermachine]
1=Sdílené telefonní číslo fax/telefon: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Rozlišovací vyzvánění: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Budete přijímat faxová i hlasová volání na telefonním čísle %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Máte záznamník pro odpovídání a zaznamenávání hlasových volání. 
8=%blank_line%
9=*Režim odpovídání záznamníku je nastaven na automatické odpovídání. 
10=%blank_line%
11=*Váš záznamník bude odpovídat na všechna volání a zařízení HP bude „naslouhat“, zda neuslyší faxové tóny. Pokud zjistí faxové tóny, zařízení HP automaticky převezme volání a přijme fax. 
12=%blank_line%
13=*Doporučuje se, abyste záznamník připojili k portu označenému 2-EXT na zadní straně vašeho zařízení HP. Připojte telefonní kabel dodaný se zařízením HP od portu označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP k telefonní zásuvce ve zdi.
14=%blank_line%
15=*Poznámka: Toto nastavení je určeno pouze pro použití záznamníku. Pokud používáte hlasovou poštu poskytovanou telefonní společností, použijte tlačítko Zpět a vraťte se a zrušte volbu „Záznamník“ v příslušném dialogu „Nastavení faxu“. To zajistí správné nastavení vašeho zařízení HP.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MaxRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Režim automatického odpovídání)
[shared-auto]
1=Sdílené telefonní číslo fax/telefon: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Rozlišovací vyzvánění: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Budete přijímat faxová i hlasová volání na telefonním čísle %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Máte záznamník pro odpovídání a zaznamenávání hlasových volání. 
8=%blank_line%
9=*Režim odpovídání na vašem zařízení HP je nastaven na automatickou odpověď na faxová volání. 
10=%blank_line%
11=*Nastavený počet zvonění pro odpověď je na vašem zařízení HP nastaven na %rings_to_answer%.
12=%blank_line%
13=*Musíte nastavit záznamník, aby odpověděl na telefon před %rings_to_answer% zvoněními (doporučuje se odpovědět po 4 zvoněních).
14=%blank_line%
15=*Váš záznamník nejprve odpoví na všechna volání a zařízení HP bude „naslouchat“, zda se neozve tón faxu. Pokud zařízení HP „uslyší“ tón faxu, přijme volání a přijme automaticky fax.
16=%blank_line%
17=*Doporučuje se, abyste záznamník připojili k portu označenému 2-EXT na zadní straně vašeho zařízení HP. Připojte telefonní kabel dodaný se zařízením HP od portu označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP k telefonní zásuvce ve zdi.
18=%blank_line%
19=*Poznámka: Toto nastavení je určeno pouze pro použití záznamníku. Pokud používáte hlasovou poštu poskytovanou telefonní společností, použijte tlačítko Zpět a vraťte se a zrušte volbu „Záznamník“ v příslušném dialogu „Nastavení faxu“. To zajistí správné nastavení vašeho zařízení HP. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinRings
; receive_mode = Faxtel
[shared-faxtel]
1=Sdílené telefonní číslo fax/telefon: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Rozlišovací vyzvánění: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Přijímáte fax a hlasové volání na telefonním čísle %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Nemáte záznamník, který automaticky odpovídá a zaznamenává vaše volání. 
8=%blank_line%
9=*Režim odpovídání na vašem zařízení HP je nastaven na FaxTel. 
10=%blank_line%
11=*Nastavení počtu zvonění před odpovědí je nastaven na %rings_to_answer%. Uvědomte si, že zařízení HP nebude vydávat slyšitelný zvuk pro tato %rings_to_answer% zvonění, která přijme před odpovědí faxu.
12=%blank_line%
13=*Vaše zařízení HP odpoví na všechna volání a automaticky rozliší, zda se jedná o fax nebo hlasové volání. Pokud se jedná o fax, zařízení HP automaticky přijme a vytiskne fax. Pokud se jedná o hlasové volání, zařízení HP vydá vlastní zvonění, které určuje, že se jedná o hlasové volání. Uvědomte si, že můžete uslyšet jedno zazvonění i v případě, že se jedná o faxové volání. Doporučuje se vyčkat alespoň na %rings_to_answer% zvonění, než přijmete hovor. 
14=%blank_line%
15=*Pro příjem hlasového volání použijte sluchátko faxu. Režim FaxTel nefunguje správně, pokud pro odpověď na hlasové volání použijete připojený telefon.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = nenastaveno
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Sdílené telefonní číslo fax/telefon: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Hlasová pošta: %vm%
4=%blank_line%
5=*Přijímáte fax a hlasové volání na telefonním čísle %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Nemáte záznamník, který automaticky odpovídá a zaznamenává vaše volání. 
8=%blank_line%
9=*Režim odpovídání na zařízení HP je nastaven tak, aby zařízení automaticky odpovídalo na faxová volání.
10=%blank_line%
11=*Zařízení HP nebude odpovídat na volání. Musíte být k dispozici, abyste sami odpověděli na volání pomocí připojeného telefonu.
12=%blank_line%
13=*Po odpovědi na volání, pokud slyšíte faxové tóny, můžete přijmout fax manuálně stisknutím tlačítka Start na zařízení HP nebo stisknutím postupně 1 2 3 na připojeném telefonu. Jakmile zařízení HP odpoví, můžete zavěsit telefon. 
14=%blank_line%
15=*Více informací o manuálním příjmu faxů je uvedeno v Uživatelské příručce.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Produkt bude tisknout barevně do té doby, než bude potřeba vyměnit jednu či více barevných kazet.
2=*Poté bude tisknout pouze černou barvou.
3=*Tato funkce zajišťuje, že příchozí faxy budou vždy přijaty a vytištěny.
4=*Chcete-li změnit chování produktu, když mu dojde spotřební materiál, přejděte do nabídky Nastavení systému a vyberte nabídku Nastavení spotřebního materiálu.
6=%blank_line%
7=EOS