; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Faxopsætningsguide
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Din opsætningsoversigt
6=%blank_line%
7=På baggrund af dine svar, vil der blive sat en kort beskrivelse af dine omgivelser og hvordan du printer op.
8=%blank_line%
9=Sidehovedinformation
10=%blank_line%
11=Navn: %name%
12=%blank_line%
13=Land: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Du kan ændre faxens indstillinger på et senere tidspunkt ved enten igen at køre Fax-opsætningsguiden (Fax > Faxopsætningsguide) eller ved at ændre individuelle indstillinger (Fax > Basisfaxindstillinger eller Fax > Avancerede faxindstillinger) i EWS. 
3=%blank_line%
4=Klik på ""Udskriv"", for at udskrive denne opsætningsrapport.
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[dedicated]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Dit faxnummer (%faxnum%) modtager kun faxopkald (ikke almindelige telefonopkald). 
4=%blank_line%
5=*Printerens svartilstand er indstillet til automatisk at svare på opkald. 
6=%blank_line%
7=*Indstillingen af opkaldssvar på printeren er indstillet til at svare automatisk efter %rings_to_answer% ringetone(r).
8=%blank_line%
9=*Printeren vil svare på alle opkald (til %faxnum%), efter %rings_to_answer% ringetone(r).
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Du modtager både fax og taleopkald på telefonnummeret %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*Du har ikke en telefonsvarer, der automatisk besvarer og optager dine opkald. 
6=%blank_line%
7=*Printerens svartilstand er indstillet til automatisk at svare på opkald. 
8=%blank_line%
9=*Indstillingen af opkaldssvar på printeren er indstillet til at svare automatisk efter %rings_to_answer% ringetone(r).
10=%blank_line%
11=*Printeren vil svare på alle opkald (til %faxnum%), efter %rings_to_answer% ringetone(r).
12=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = ikke angivet
; receive_mode = TAD_ANSWER (telefonsvaretilstand)
[shared-answermachine]
1=Delt fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Bestemt ringetone: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du modtager både fax- og taleopkald på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarer, der besvarer og optager taleopkald. 
8=%blank_line%
9=*Svartilstanden på din HP-enhed er sat til Telefonsvarer. 
10=%blank_line%
11=*Telefonsvareren besvarer alle opkald, og HP-enheden "lytter" efter faxtoner. Hvis der er faxtoner, besvarer HP-enheden automatisk opkaldet og modtager faxen. 
12=%blank_line%
13=*Det anbefales, at du sætter telefonsvareren i porten mærket 2-EXT bag på HP-enheden. Sæt den telefonledning, der fulgte med HP-enheden, i porten mærket 1-LINE bag på HP-enheden og i et telefonstik på væggen.
14=%blank_line%
15=*Bemærk: Denne indstilling bruges kun i forbindelse med en telefonsvarer. Hvis du har voice mail fra telefonselskabet, skal du bruge Tilbage-knappen til at gå tilbage og fravælge "Telefonsvarer" i den relevante dialogboks under "Faxopsætning". Det sikrer, at HP-enheden har de korrekte indstillinger.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MaxRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (automatisk svar)
[shared-auto]
1=Delt fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Bestemt ringetone: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du modtager både fax- og taleopkald på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarer, der besvarer og optager taleopkald. 
8=%blank_line%
9=*Svartilstanden på din HP-enhed er sat til automatisk at besvare faxopkald. 
10=%blank_line%
11=*Antallet af ring før svar på HP-enheden sættes til svar efter %rings_to_answer% ring.
12=%blank_line%
13=*Telefonsvareren skal indstilles til at svare telefonen før %rings_to_answer% ring (svar efter 4 ring anbefales).
14=%blank_line%
15=*Telefonsvareren besvarer alle opkald først, og HP-enheden "lytter" efter faxtoner. Hvis HP-enheden "hører" faxtoner, tager den opkaldet og modtager automatisk faxen.
16=%blank_line%
17=*Det anbefales, at du sætter telefonsvareren i porten mærket 2-EXT bag på HP-enheden. Sæt den telefonledning, der fulgte med HP-enheden, i porten mærket 1-LINE bag på HP-enheden og i et telefonstik på væggen.
18=%blank_line%
19=*Bemærk: Denne indstilling bruges kun i forbindelse med en telefonsvarer. Hvis du har voice mail fra telefonselskabet, skal du bruge Tilbage-knappen til at gå tilbage og fravælge "Telefonsvarer" i den relevante dialogboks under "Faxopsætning". Det sikrer, at HP-enheden har de korrekte indstillinger for opsætningen. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinRings
; receive_mode = Faxtel
[shared-faxtel]
1=Delt fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Bestemt ringetone: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du modtager både fax og taleopkald på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har ikke en telefonsvarer, der automatisk besvarer og optager dine opkald. 
8=%blank_line%
9=*Svartilstanden på din HP-enhed er sat til FaxTel. 
10=%blank_line%
11=*Indstillingen for ring før svar er sat til at svare efter %rings_to_answer% ring. Bemærk, at HP-enheden ikke frembringer et hørbart ring for disse første %rings_to_answer% ring, der lyder før faxen svarer.
12=%blank_line%
13=*HP-enheden besvarer opkald og afgør automatisk, om det er et fax- eller taleopkald. Hvis det er et faxopkald, modtager og udskriver HP-enheden automatisk faxen. Hvis det er et almindeligt telefonopkald, frembringer HP-enheden sit eget ringesignal, der angiver, at det er et taleopkald. Bemærk, at der kan høres et enkelt ring, også når det er et faxopkald. Det anbefales at vente mindst %rings_to_answer% ring, før opkaldet besvares. 
14=%blank_line%
15=*Brug røret på faxen til besvare telefonopkald. Bemærk, at FaxTel svartilstand ikke fungerer særlig godt, hvis du bruger en lokaltelefon til besvare opkald.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = ikke angivet
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Delt fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Voice mail: %vm%
4=%blank_line%
5=*Du modtager både fax og taleopkald på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har ikke en telefonsvarer, der automatisk besvarer og optager dine opkald. 
8=%blank_line%
9=*Svartilstanden på HP-enheden sættes til ikke automatisk at besvare faxopkald.
10=%blank_line%
11=*HP-enheden besvarer ikke opkald. Du skal selv være til stede og modtage opkaldet via en telefon.
12=%blank_line%
13=*Hvis du hører faxtoner, når du besvarer et opkald, kan du modtage faxen ved at trykke på Start-knappen på HP-enheden eller ved at trykke 1 2 3 i rækkefølge på telefonen. Når HP-enheden svarer, kan du lægge på. 
14=%blank_line%
15=*Se brugervejledningen vedrørende oplysninger om, hvordan du modtager faxer manuelt.
17=%blank_line%
18=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Produktet udskriver i farver, indtil en eller flere farvepatroner skal udskiftes.
2=*Herefter vil produktet vil kun udskrive i sort/hvid.
3=*Det er med til at sikre, at indgående faxer kan modtages og udskrives.
4=*Hvis du vil ændre produktets reaktion i forbindelse med opbrugte forbrugsvarer, skal du vælge menuen Systemopsætning og derefter menuen for forbrugsvareindstillinger.
6=%blank_line%
7=EOS