; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Configurazione guidata Fax
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Riepilogo configurazione
6=%blank_line%
7=In base alle risposte,  una breve descrizione del proprio ambiente e di come verrà configurata la stampante.
8=%blank_line%
9=Intestazione
10=%blank_line%
11=Nome: %name%
12=%blank_line%
13=Località: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Per modificare le impostazioni del fax in futuro, è possibile eseguire di nuovo la configurazione guidata del fax (Fax > Conf guidata fax) oppure modificare le singole impostazioni (Fax > Configur. fax base oppure Fax > Configur. fax avanzata) nel server Web incorporato.
3=%blank_line%
4=Per stampare il rapporto di configurazione, fare clic su ""Stampa"".
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinSquilli
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[dedicated]
1=Numero fax: %faxnum%
2=%blank_line%
3=* Il numero del fax (%faxnum%) è dedicato a ricevere esclusivamente chiamate fax (non chiamate vocali). 
4=%blank_line%
5=*La modalità di risposta sulla stampante è impostata sulla risposta automatica alle chiamate.
6=%blank_line%
7=*L'impostazione del numero di squilli prima di rispondere sulla stampante prevede la risposta automatica dopo %rings_to_answer% ring(s) squillo(i).
8=%blank_line%
9=*La stampante risponde a tutte le chiamate (a %faxnum%), dopo %rings_to_answer% squillo(i).
10=%blank_line%
11=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Numero fax: %faxnum%
2=%blank_line%
3=* Sul numero di telefono %faxnum% si ricevono sia le chiamate vocali sia i fax.
4=%blank_line%
5=* Non si utilizza una segreteria telefonica che risponde e registra automaticamente le chiamate. 
6=%blank_line%
7=*La modalità di risposta sulla stampante è impostata sulla risposta automatica alle chiamate.
8=%blank_line%
9=*L'impostazione del numero di squilli prima di rispondere sulla stampante prevede la risposta automatica dopo %rings_to_answer% ring(s) squillo(i).
10=%blank_line%
11=*La stampante risponde a tutte le chiamate (a %faxnum%), dopo %rings_to_answer% squillo(i).
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = non impostato
; receive_mode = TAD_ANSWER (modalità segreteria telefonica)
[shared-answermachine]
1=Numero telefono/fax condiviso: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Squillo distintivo: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Sul numero di telefono %faxnum% si riceveranno sia i fax che le chiamate vocali.
6=%blank_line%
7=*Si utilizza una segreteria telefonica per rispondere e registrare le chiamate vocali. 
8=%blank_line%
9=*La modalità di risposta sul dispositivo HP è impostata sulla modalità Segreteria telefonica. 
10=%blank_line%
11=*La segreteria telefonica risponderà a tutte le chiamate e il dispositivo HP rileverà eventuali toni fax. Se sono presenti toni fax, il dispositivo HP riceverà automaticamente il fax. 
12=%blank_line%
13=*È consigliato connettere la segreteria telefonica alla porta 2-EXT sul retro del dispositivo HP. Collegare il cavo telefonico fornito con il dispositivo HP alla porta 1-LINE sul retro del dispositivo HP e alla presa telefonica a muro.
14=%blank_line%
15=*Nota: questa impostazione può essere utilizzata solo con la segreteria telefonica. Se si utilizza un servizio di posta vocale fornito dalla compagnia telefonica, premere il pulsante Indietro per tornare indietro e deselezionare la voce "Segreteria telefonica" nella finestra di dialogo per la configurazione del fax. In questo modo, le impostazioni del dispositivo HP saranno corrette.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MaxSquilli
; receive_mode = FAX_ANSWER (modalità risposta automatica)
[shared-auto]
1=Numero telefono/fax condiviso: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Squillo distintivo: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Sul numero di telefono %faxnum% si riceveranno sia i fax che le chiamate vocali.
6=%blank_line%
7=*Si utilizza una segreteria telefonica per rispondere e registrare le chiamate vocali. 
8=%blank_line%
9=*Il dispositivo HP è impostato per rispondere automaticamente alle chiamate fax. 
10=%blank_line%
11=*L'opzione Squilli prima di rispondere sul dispositivo HP è impostata per rispondere dopo %rings_to_answer% squilli.
12=%blank_line%
13=*Impostare la segreteria telefonica perché risponda al telefono prima di %rings_to_answer% squilli (è consigliata la risposta dopo 4 squilli).
14=%blank_line%
15=*La segreteria telefonica risponderà a tutte le chiamate e il dispositivo HP rileverà eventuali toni fax. Se sono presenti toni fax, il dispositivo HP riceverà automaticamente il fax.
16=%blank_line%
17=*È consigliato connettere la segreteria telefonica alla porta 2-EXT sul retro del dispositivo HP. Collegare il cavo telefonico fornito con il dispositivo HP alla porta 1-LINE sul retro del dispositivo HP e alla presa telefonica a muro.
18=%blank_line%
19=*Nota: questa impostazione può essere utilizzata solo con la segreteria telefonica. Se si utilizza un servizio di posta vocale fornito dalla compagnia telefonica, premere il pulsante Indietro per tornare indietro e deselezionare la voce "Segreteria telefonica" nella finestra di dialogo per la configurazione del fax. In questo modo, le impostazioni del dispositivo HP saranno corrette. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinSquilli
; receive_mode = TelFax
[shared-faxtel]
1=Numero telefono/fax condiviso: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Squillo distintivo: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Sul numero di telefono %faxnum% si ricevono sia le chiamate vocali sia i fax.
6=%blank_line%
7=*Non si utilizza una segreteria telefonica che risponde e registra automaticamente le chiamate. 
8=%blank_line%
9=*La modalità di risposta sul dispositivo HP è impostata su TelFax. 
10=%blank_line%
11=*L'opzione Squilli prima di rispondere è impostata per rispondere dopo %rings_to_answer% squilli. Notare che il dispositivo HP non emetterà uno squillo udibile per questi primi %rings_to_answer% squilli prima che il fax risponda.
12=%blank_line%
13=*Il dispositivo HP risponderà a tutte le chiamate e stabilirà automaticamente se si tratta di una chiamata vocale o fax. Nel caso di un fax, il dispositivo HP lo riceverà e stamperà automaticamente. Nel caso di una chiamata vocale, il dispositivo HP emetterà uno squillo particolare a indicare che si tratta di una chiamata vocale. Notare che si potrebbe udire uno squillo anche nel caso che si tratti di un fax. Attendere almeno %rings_to_answer% squilli prima di rispondere alla chiamata. 
14=%blank_line%
15=*Utilizzare il ricevitore fax per rispondere alle chiamate vocali. Notare che la modalità TelFax non funziona bene se si utilizza un telefono interno per rispondere alle chiamate vocali.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = non impostato
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Numero telefono/fax condiviso: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Posta vocale: %vm%
4=%blank_line%
5=*Sul numero di telefono %faxnum% si ricevono sia le chiamate vocali sia i fax.
6=%blank_line%
7=*Non si utilizza una segreteria telefonica che risponde e registra automaticamente le chiamate. 
8=%blank_line%
9=*La modalità di risposta sul dispositivo HP non è impostata per rispondere automaticamente alle chiamate fax.
10=%blank_line%
11=*Il dispositivo HP non risponderà alle chiamate. Si deve essere disponibili a rispondere manualmente alle chiamate usando un telefono interno.
12=%blank_line%
13=*Dopo aver risposto a una chiamata, se si sentono i toni del fax, è necessario ricevere manualmente il fax premendo il pulsante Avvia sul dispositivo HP oppure premendo i tasti 1 2 3 in sequenza sul telefono interno. Dopo che il dispositivo HP ha risposto, è possibile riagganciare il telefono interno. 
14=%blank_line%
15=*Per ulteriori informazioni su come ricevere manualmente i fax, consultare la guida d'uso.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Il prodotto stamperà a colori fino a quando una o più cartucce a colori avranno bisogno di essere sostituite.
2=*A quel punto il prodotto stamperà solo in nero.
3=*In questo modo, si è certi che i fax in arrivo verranno ricevuti e stampati.
4=*Per cambiare il comportamento del prodotto in caso di esaurimento dei materiali di consumo, andare sul menu di configurazione del sistema e selezionare il menu per l'impostazione materiali di consumo.
6=%blank_line%
7=EOS