; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Wizard voor het instellen van de fax
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Het installatieoverzicht
6=%blank_line%
7=Een korte omschrijving van uw omgeving en de manier waarop uw printer wordt ingesteld, op basis van antwoorden.
8=%blank_line%
9=Kopregelgegevens
10=%blank_line%
11=Naam: %name%
12=%blank_line%
13=Locatie: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Als u faxinstellingen in de toekomst wilt wijzigen, kunt u de Wizard Fax-setup weer uitvoeren (Fax > Fax Setup Wizard) of de afzonderlijke instellingen in EWS wijzigen (Fax > Basic Fax Settings or Fax > Advanced Fax Settings).
3=%blank_line%
4=Als u dit installatierapport wilt afdrukken, klikt u op ""Afdrukken"".
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinBelsignalen
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[dedicated]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Uw faxnummer (%faxnum%) is ingesteld om alleen faxoproepen te ontvangen (geen spraakoproepen). 
4=%blank_line%
5=*De antwoordmodus op de printer is ingesteld om oproepen automatisch te beantwoorden.
6=%blank_line%
7=*De instelling van het aantal belsignalen op de printer is ingesteld op automatisch beantwoorden na %rings_to_answer% keer rinkelen.
8=%blank_line%
9=*De printer beantwoordt alle oproepen (op %faxnum%), na %rings_to_answer% keer rinkelen.
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*U ontvangt zowel fax- als spraakoproepen op uw telefoonnummer %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*U hebt geen antwoordapparaat waarmee u automatisch oproepen kunt beantwoorden en opnemen. 
6=%blank_line%
7=*De antwoordmodus op de printer is ingesteld om oproepen automatisch te beantwoorden.
8=%blank_line%
9=*De instelling van het aantal belsignalen op de printer is ingesteld op automatisch beantwoorden na %rings_to_answer% keer rinkelen.
10=%blank_line%
11=*De printer beantwoordt alle oproepen (op %faxnum%), na %rings_to_answer% keer rinkelen.
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = niet ingesteld
; receive_mode = TAD_ANSWER (modus Antwoordapparaat)
[shared-answermachine]
1=Gedeeld fax/telefoonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Specifiek belsignaal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*U ontvangt zowel fax- als spraakoproepen op uw telefoonnummer %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*U hebt een antwoordapparaat om spraakoproepen te beantwoorden en op te nemen. 
8=%blank_line%
9=*De antwoordmodus op het HP-apparaat is ingesteld op de modus AntwoordApparaat. 
10=%blank_line%
11=*Uw antwoordapparaat beantwoordt alle oproepen en het HP-apparaat "luistert af" om te luisteren naar faxtonen. Als er faxtonen hoorbaar zijn, zal het HP-apparaat automatisch de oproep aannemen om de fax te ontvangen. 
12=%blank_line%
13=*Het wordt aanbevolen om uw antwoordapparaat aan te sluiten op poort 2-EXT aan de achterzijde van het HP-apparaat. Sluit de telefoonkabel die met het HP-apparaat meegeleverd is vanaf poort 1-LINE aan de achterzijde van het HP-apparaat aan op de wandcontactdoos.
14=%blank_line%
15=*Let op: deze instelling is alleen bedoeld om te gebruiken met antwoordapparaten. Als u een voicemailservice van een telefoonbedrijf gebruikt, moet u de knop Terug gebruiken om terug te gaan. Schakel de optie "Antwoordapparaat" in het bijbehorende dialoogvenster "Fax-setup" uit. Dit zorgt ervoor dat het HP-apparaat de juiste instellingen heeft.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MaxBelsignalen
; receive_mode = FAX_ANSWER (modus Automatische beantwoording)
[shared-auto]
1=Gedeeld fax/telefoonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Specifiek belsignaal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*U ontvangt zowel fax- als spraakoproepen op uw telefoonnummer %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*U hebt een antwoordapparaat om spraakoproepen te beantwoorden en op te nemen. 
8=%blank_line%
9=*De antwoordmodus op het HP-apparaat is ingesteld om faxoproepen automatisch te beantwoorden. 
10=%blank_line%
11=*De instelling Belsignalen voor beantwoorden op het HP-apparaat is ingesteld om de telefoon op te nemen na %rings_to_answer% belsignalen.
12=%blank_line%
13=*U moet het antwoordapparaat instellen om de telefoon te beantwoorden voordat de telefoon %rings_to_answer% keer is overgegaan (het wordt aanbevolen om te antwoorden na 4 belsignalen).
14=%blank_line%
15=*Het antwoordapparaat zal eerst alle oproepen beantwoorden en het HP-apparaat "luistert af" om te luisteren naar faxtonen. Als er faxtonen hoorbaar zijn, zal het HP-apparaat automatisch de oproep aannemen om de fax te ontvangen.
16=%blank_line%
17=*Het wordt aanbevolen om uw antwoordapparaat aan te sluiten op poort 2-EXT aan de achterzijde van het HP-apparaat. Sluit de telefoonkabel die met het HP-apparaat meegeleverd is vanaf poort 1-LINE aan de achterzijde van het HP-apparaat aan op de wandcontactdoos.
18=%blank_line%
19=*Let op: deze instelling is alleen bedoeld om te gebruiken met antwoordapparaten. Als u een voicemailservice van een telefoonbedrijf gebruikt, moet u de knop Terug gebruiken om terug te gaan. Schakel de optie "Antwoordapparaat" in het bijbehorende dialoogvenster "Fax-setup" uit. Dit zorgt ervoor dat het HP-apparaat de juiste instellingen heeft. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinBelsignalen
; receive_mode = Faxtel
[shared-faxtel]
1=Gedeeld fax/telefoonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Specifiek belsignaal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*U ontvangt zowel fax- als spraakoproepen op uw telefoonnummer %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*U hebt geen antwoordapparaat waarmee u automatisch oproepen kunt beantwoorden en opnemen. 
8=%blank_line%
9=*De antwoordmodus op het HP-apparaat is ingesteld op de modus FaxTel. 
10=%blank_line%
11=*De instelling Belsignalen voor beantwoorden op uw HP-apparaat is ingesteld op antwoorden na %rings_to_answer% belsigna(a)l(en). Merk op dat het HP-apparaat voor de eerste %rings_to_answer% belsignalen, die komen voordat de fax antwoordt, niet hoorbaar is.
12=%blank_line%
13=*Het HP-apparaat beantwoordt alle oproepen en bepaalt automatisch of het om een fax- of een spraakoproep gaat. Als het een faxoproep is, zal het HP-apparaat de fax automatisch aannemen en de fax afdrukken. Als het een spraakoproep is, produceert het HP-apparaat een belsignaal om aan te geven dat er een spraakoproep binnenkomt. Merk op dat u één belsignaal kunt horen, zelfs als het een spraakoproep is. U wordt aangeraden om minimaal %rings_to_answer% belsignalen te wachten voordat u de telefoon opneemt. 
14=%blank_line%
15=*U kunt spraakoproepen beantwoorden met de telefoonhoorn van de fax. Merk op dat de antwoordmodus FaxTel niet goed werkt als u een externe telefoon gebruikt om spraakoproepen te beantwoorden.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = niet ingesteld
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Gedeeld fax/telefoonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Voicemail: %vm%
4=%blank_line%
5=*U ontvangt zowel fax- als spraakoproepen op uw telefoonnummer %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*U hebt geen antwoordapparaat waarmee u automatisch oproepen kunt beantwoorden en opnemen. 
8=%blank_line%
9=*De antwoordmodus van uw HP-apparaat is ingesteld om niet automatisch faxoproepen te beantwoorden.
10=%blank_line%
11=*Het HP-apparaat beantwoordt geen oproepen. U moet beschikbaar zijn om alle oproepen handmatig te beantwoorden met behulp van een extern telefoontoestel.
12=%blank_line%
13=*Als u bij het beantwoorden van een oproep faxtonen hoort, kunt u de fax handmatig ontvangen door op de Startknop op het HP-apparaat te drukken of door op het externe telefoontoestel op 1 2 3 te drukken. Zodra het HP-apparaat antwoordt, kunt u de hoorn van het externe telefoontoestel ophangen. 
14=%blank_line%
15=*Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor meer informatie over het handmatig ontvangen van faxen.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Het product drukt in kleur af totdat een of meerdere kleurenpatronen vervangen moeten worden.
2=*Het product zal daarna alleen in zwart-wit afdrukken.
3=*Het zorgt ervoor dat binnenkomende faxen kunnen worden ontvangen en afgedrukt.
4=*Als u de instellingen Voorraad op wilt wijzigen, gaat u naar het menu Systeemconfiguratie en selecteert u het menu Voorraadinstellingen.
6=%blank_line%
7=EOS