; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1="Veiviser for faksoppsett"
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Sammendrag av din konfigurasjon
6=%blank_line%
7=Basert på dine svar, en kort beskrivelse av miljøet ditt og hvordan skriveren vil bli konfigurert.
8=%blank_line%
9=Informasjon for topptekst
10=%blank_line%
11=Navn: %name%
12=%blank_line%
13=Ste&d: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Hvis du vil endre faksinnstillingene senere, kan du enten kjøre Veiviser for faksoppsett igjen (Faks > Veiviser for faksoppsett) eller endre enkeltinnstillinger (Faks > Grunnleggende faksinnstillinger eller Faks > Avanserte faksinnstillinger) i den innebygde webserveren. 
3=%blank_line%
4=Klikk på Skriv ut for å skrive ut denne konfigurasjonsrapporten.
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[dedicated]
1=Faksnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Faksnummeret (%faxnum%) er kun for mottak av faksanrop (ingen taleanrop). 
4=%blank_line%
5=*Skriverens svarmodus er satt til å svare automatisk på anrop.
6=%blank_line%
7=*Antall ring til svar-innstillingen på skriveren er satt til å svare automatisk etter %rings_to_answer% ring.
8=%blank_line%
9=*Skriveren vil svare på alle anrop (på %faxnum%), etter %rings_to_answer% ring.
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faksnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Du mottar både faks- og taleanrop på telefonnummeret %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*Du har ingen telefonsvarer som automatisk svarer på og tar opp anrop. 
6=%blank_line%
7=*Skriverens svarmodus er satt til å svare automatisk på anrop.
8=%blank_line%
9=*Antall ring til svar-innstillingen på skriveren er satt til å svare automatisk etter %rings_to_answer% ring.
10=%blank_line%
11=*Skriveren vil svare på alle anrop (på %faxnum%), etter %rings_to_answer% ring.
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = ikke angitt
; receive_mode = TAD_ANSWER (Telefonsvarermodus)
[shared-answermachine]
1=Delt faks-/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Særskilte ringetoner: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du vil motta både faks- og taleanrop på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarer som svarer på og tar opp taleanrop. 
8=%blank_line%
9=*Svarmodusen på HP-enheten er satt til Telefonsvarermodus. 
10=%blank_line%
11=*Telefonsvareren vil svare på alle anrop, og HP-enheten vil lytte etter fakstoner. Hvis det er fakstoner, vil HP-enheten automatisk svare på anropet og motta faksen. 
12=%blank_line%
13=*Det anbefales at du kobler telefonsvareren til porten som er merket 2-EXT på baksiden av HP-enheten. Koble telefonledningen som fulgte med HP-enheten, fra porten som er merket 1-LINE på baksiden av HP-enheten, til telefonveggkontakten.
14=%blank_line%
15=*Merk: Denne innstillingen er bare for bruk med telefonsvarere. Hvis du har en taleposttjeneste fra telefonselskapet, bruker du Tilbake-knappen for å gå tilbake og oppheve markeringen av Telefonsvarer i den aktuelle Faksoppsett-dialogboksen. Det vil sikre at HP-enheten har riktige innstillinger.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MaxRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Automatisk svarmodus)
[shared-auto]
1=Delt faks-/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Særskilte ringetoner: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du vil motta både faks- og taleanrop på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarer som svarer på og tar opp taleanrop. 
8=%blank_line%
9=*Svarmodusen på HP-enheten er satt til å svare automatisk på faksanrop. 
10=%blank_line%
11=*Innstillingen for antall ring til svar på HP-enheten er satt til å svare etter %rings_to_answer% ring.
12=%blank_line%
13=*Du må angi at telefonsvareren skal svare telefonen før %rings_to_answer% ring (svar etter 4 ring anbefales).
14=%blank_line%
15=*Telefonsvareren vil svare på alle anrop først, og HP-enheten vil lytte etter fakstoner. Hvis HP-enheten "hører" fakstoner, vil den automatisk svare på anropet og motta faksen.
16=%blank_line%
17=*Det anbefales at du kobler telefonsvareren til porten som er merket 2-EXT på baksiden av HP-enheten. Koble telefonledningen som fulgte med HP-enheten, fra porten som er merket 1-LINE på baksiden av HP-enheten, til telefonveggkontakten.
18=%blank_line%
19=*Merk: Denne innstillingen er bare for bruk med telefonsvarere. Hvis du har en taleposttjeneste fra telefonselskapet, bruker du Tilbake-knappen for å gå tilbake og oppheve markeringen av Telefonsvarer i den aktuelle Faksoppsett-dialogboksen. Det vil sikre at HP-enheten har riktige innstillinger for ditt oppsett. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinRings
; receive_mode = Faxtel
[shared-faxtel]
1=Delt faks-/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Særskilte ringetoner: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du mottar både faks- og taleanrop på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har ingen telefonsvarer som automatisk svarer på og tar opp anrop. 
8=%blank_line%
9=*Svarmodusen på HP-enheten er satt til FaxTel-modus. 
10=%blank_line%
11=*Innstillingen for antall ring til svar er satt til å svare etter %rings_to_answer% ring. Vær oppmerksom på at HP-enheten ikke vil lage hørbare ringetoner for disse første %rings_to_answer% ringetonene, som kommer før faksen svarer.
12=%blank_line%
13=*HP-enheten vil svare på alle anrop og automatisk finne ut om det er faks- eller taleanrop. Hvis det er et faksanrop, vil HP-enheten automatisk motta og skrive ut faksen. Hvis det er et taleanrop, vil HP-enheten lage sitt eget ringesignal som angir at det er et taleanrop. Vær oppmerksom på at du kan høre én ringetone selv om det er et faksanrop. Det anbefales at du venter minst %rings_to_answer% ring før du svarer på anropet. 
14=%blank_line%
15=*Bruk fakstelefonrøret til å svare på taleanrop. Vær oppmerksom på at FaxTel-svarmodusen ikke virker bra hvis du bruker en annen telefon til å svare på taleanrop.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = ikke angitt
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Delt faks-/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Talepost: %vm%
4=%blank_line%
5=*Du mottar både faks- og taleanrop på telefonnummeret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har ingen telefonsvarer som automatisk svarer på og tar opp anrop. 
8=%blank_line%
9=*Svarmodusen på HP-enheten er satt til ikke å svare automatisk på faksanrop.
10=%blank_line%
11=*HP-enheten vil ikke svare på anrop. Du må være til stede for å svare på alle anrop manuelt ved å bruke en egen telefon.
12=%blank_line%
13=*Når du svarer på at anrop og hører fakstoner, kan du motta faksen manuelt ved å trykke på Start-knappen på HP-enheten eller ved å trykke på 1 2 3 etter hverandre på telefonen. Du kan legge på telefonrøret når HP-enheten svarer. 
14=%blank_line%
15=*Se brukerhåndboken for å finne mer informasjon om hvordan du mottar fakser manuelt.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Produktet blir skrevet ut i farger til en eller flere fargepatroner må byttes ut.
2=*Da blir produktet skrevet ut i svart-hvitt.
3=*Dette bidrar til å sikre at innkommende fakser blir mottatt og skrevet ut.
4=*Gå til Systemoppsett-menyen og velg Rekvisitainnstillinger for å endre produktets virkemåte når det går tom for rekvisita.
6=%blank_line%
7=EOS