; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Assistente de configuração de fax
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Resumo da configuração
6=%blank_line%
7=Com base nas suas respostas, uma descrição breve do ambiente e como a impressora será configurada.
8=%blank_line%
9=Informações do cabeçalho
10=%blank_line%
11=Nome: %name%
12=%blank_line%
13=Local: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Para alterar as configurações de fax no futuro, você poderá executar o Assistente de configuração de fax novamente (Fax > Assistente de configuração de fax) ou alterar as configurações individuais (Fax > Configurações de fax básicas ou Fax > Configurações de fax avançadas) no EWS.
3=%blank_line%
4=Para imprimir esse relatório de configuração, clique em ""Imprimir"".
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Automático)
[dedicated]
1=Número do fax: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*O número de telefone do fax (%faxnum%) está dedicado para receber apenas chamadas de fax (nenhuma chamada de voz). 
4=%blank_line%
5=*O modo de atendimento na impressora está configurado para atender chamadas automaticamente.
6=%blank_line%
7=*A configuração de toques para atender na impressora está definida para atender automaticamente após %rings_to_answer% toque(s).
8=%blank_line%
9=*A impressora atenderá todas as chamadas (em %faxnum%), após %rings_to_answer% toque(s).
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Número do fax: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Você recebe chamadas de voz e fax no seu número de telefone %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*Você não tem uma secretária eletrônica que atende automaticamente as chamadas e as registra. 
6=%blank_line%
7=*O modo de atendimento na impressora está configurado para atender chamadas automaticamente.
8=%blank_line%
9=*A configuração de toques para atender na impressora está definida para atender automaticamente após %rings_to_answer% toque(s).
10=%blank_line%
11=*A impressora atenderá todas as chamadas (em %faxnum%), após %rings_to_answer% toque(s).
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = não definido
; receive_mode = TAD_ANSWER (Modo de secretária eletrônica)
[shared-answermachine]
1=Número de telefone/fax compartilhado: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Toque diferenciador: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Você receberá chamadas de voz e fax no seu número de telefone%faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Você tem uma secretária eletrônica para atender e registrar chamadas de voz. 
8=%blank_line%
9=*O modo de atendimento do dispositivo HP está definido como Modo de secretária eletrônica. 
10=%blank_line%
11=*A secretária eletrônica atenderá todas as chamadas, e o dispositivo HP "ficará espiando" para ouvir tons de fax. Se houver tons de fax, o dispositivo HP atenderá a chamada e receberá o fax. 
12=%blank_line%
13=*Recomenda-se conectar a secretária eletrônica à porta com a indicação 2-EXT na parte de trás do dispositivo HP. Conecte o cabo de telefone fornecido com o dispositivo HP da porta com a indicação 1-LINE na parte de trás do dispositivo HP para a tomada de telefone na parede.
14=%blank_line%
15=*Nota: esta configuração é para uso com secretárias eletrônicas apenas. Se você tiver um serviço de correio de voz fornecido pela companhia telefônica, use o botão Voltar para retornar e desmarcar "Secretária eletrônica" na respectiva caixa de diálogo "Configuração do fax. Isso garantirá que o seu dispositivo HP tenha as configurações corretas.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = Máximo de toques
; receive_mode = FAX_ANSWER (Modo de atendimento automático)
[shared-auto]
1=Número de telefone/fax compartilhado: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Toque diferenciador: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Você receberá chamadas de voz e fax no seu número de telefone%faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Você tem uma secretária eletrônica para atender e registrar chamadas de voz. 
8=%blank_line%
9=*O modo de atendimento do dispositivo HP está definido para automaticamente atender as chamadas de fax. 
10=%blank_line%
11=*A configuração de toques para atender no dispositivo HP está definida para atender após %rings_to_answer% toques.
12=%blank_line%
13=*Você deve configurar a secretária eletrônica para atender o telefone antes de %rings_to_answer% (recomenda-se o atendimento após 4 toques).
14=%blank_line%
15=*A secretária eletrônica atenderá todas as chamadas primeiro, e o dispositivo HP "ficará espiando" para ouvir tons de fax. Se "ouvir" tons de fax, ele atenderá a chamada e receberá o fax automaticamente.
16=%blank_line%
17=*Recomenda-se conectar a secretária eletrônica à porta com a indicação 2-EXT na parte de trás do dispositivo HP. Conecte o cabo de telefone fornecido com o dispositivo HP da porta com a indicação 1-LINE na parte de trás do dispositivo HP para a tomada de telefone na parede.
18=%blank_line%
19=*Nota: esta configuração é para uso com secretárias eletrônicas apenas. Se você tiver um serviço de correio de voz fornecido pela companhia telefônica, use o botão Voltar para retornar e desmarcar "Secretária eletrônica" na respectiva caixa de diálogo "Configuração do fax. Isso garantirá que o seu dispositivo HP tenha as configurações corretas para a instalação. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = Mínimo de toques
; receive_mode = Faxtel
[shared-faxtel]
1=Número de telefone/fax compartilhado: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Toque diferenciador: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Você recebe chamadas de voz e fax no seu número de telefone %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Você não tem uma secretária eletrônica que atende automaticamente as chamadas e as registra. 
8=%blank_line%
9=*O modo de atendimento do dispositivo HP está definido como Modo de telefone e fax. 
10=%blank_line%
11=*A configuração toques para atender está definida para atender após %rings_to_answer% toque(s). Observe que o seu dispositivo HP não produzirá um toque audível para esses primeiros %rings_to_answer% toque(s), que ocorrem antes de o fax ser atendido.
12=%blank_line%
13=*O dispositivo HP atenderá todas as chamadas e determinará automaticamente se é uma chamada de voz ou fax. Se for uma chamada de fax, o dispositivo HP automaticamente receberá e imprimirá o fax. Se for uma chamada de voz, ele produzirá seu próprio sinal de toque, indicando que se trata de uma chamada de voz. Observe que você poderá ouvir um toque, mesmo ser for uma chamada de fax. Recomenda-se aguardar pelo menos %rings_to_answer% toques antes de atender a chamada. 
14=%blank_line%
15=*Use o fone do aparelho de fax para atender as chamadas de voz. Observe que o modo de atendimento de Telefone e fax não funcionará bem se você usar um telefone de extensão para atender as chamadas de voz.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = não definido
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Número de telefone/fax compartilhado: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Correio de voz: %vm%
4=%blank_line%
5=*Você recebe chamadas de voz e fax no seu número de telefone %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Você não tem uma secretária eletrônica que atende automaticamente as chamadas e as registra. 
8=%blank_line%
9=*O modo de atendimento do dispositivo HP está definido para não atender automaticamente as chamadas de fax.
10=%blank_line%
11=*O dispositivo HP não atenderá chamadas. Você deverá estar disponível para atender as chamadas manualmente usando um telefone de extensão.
12=%blank_line%
13=*Após atender a uma chamada, se ouvir tons de fax, você poderá receber o fax manualmente pressionando o botão Iniciar no dispositivo HP ou pressionando 1 2 3 em sequência no seu telefone de extensão. Você poderá colocar o telefone no gancho quando o dispositivo HP atender. 
14=%blank_line%
15=*Consulte o Guia do usuário para obter mais informações sobre como receber faxes manualmente.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*O produto imprimirá em cores até um ou mais cartuchos coloridos precisarem ser substituídos.
2=*Em seguida, o produto imprimirá em preto-e-branco apenas.
3=*Isso ajuda a garantir que os faxes sejam recebidos e impressos.
4=*Para alterar o comportamento de falta de suprimentos do produto, acesse o menu Configuração do sistema e selecione o menu Configurações de suprimento.
6=%blank_line%
7=EOS