; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Guide för faxinställning
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Sammanfattning av din konfiguration
6=%blank_line%
7=En kort beskrivning av din miljö och hur skrivaren kommer att konfigureras, baserad på dina svar.
8=%blank_line%
9=Information i huvudet
10=%blank_line%
11=Namn: %name%
12=%blank_line%
13=Plats %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Om du vill ändra faxinställningarna vid ett senare tillfälle kan du antingen köra guiden för faxinställning igen (Faxa > Guide för faxinställning) eller ändra enskilda inställningar (Faxa > Grundläggande faxinställningar eller Faxa > Avancerade faxinställningar) i den inbäddade webbservern (EWS).
3=%blank_line%
4=Om du vill skriva ut den här konfigurationsrapporten klickar du på ""Skriv ut"".
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =Min ant sign
; receive_mode = FAX_SVAR (auto)
[dedicated]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Ditt faxtelefonnummer (%faxnum%) används endast för att ta emot faxsamtal (inte röstsamtal). 
4=%blank_line%
5=*Svarsläget på skrivaren är inställt för att besvara samtal automatiskt.
6=%blank_line%
7=*Alternativet för antalet ringsignaler före svar på skrivaren är inställt på automatiskt svar efter %rings_to_answer% signal(er).
8=%blank_line%
9=*Skrivaren kommer att besvara alla samtal (till %faxnum%) efter %rings_to_answer% ringsignal(er).
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faxnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Du får både fax- och röstsamtal till telefonnumret %faxnum%.
4=%blank_line%
5=*Du har inte någon telefonsvarare som automatiskt besvarar och spelar in dina samtal. 
6=%blank_line%
7=*Svarsläget på skrivaren är inställt för att besvara samtal automatiskt.
8=%blank_line%
9=*Alternativet för antalet ringsignaler före svar på skrivaren är inställt på automatiskt svar efter %rings_to_answer% signal(er).
10=%blank_line%
11=*Skrivaren kommer att besvara alla samtal (till %faxnum%) efter %rings_to_answer% ringsignal(er).
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = ej inställt
; receive_mode = TAD_SVAR (telefonsvararläge)
[shared-answermachine]
1=Delat fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Särskild ringsignal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du kommer att få både fax- och röstsamtal till telefonnumret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarare som besvarar och spelar in röstsamtal. 
8=%blank_line%
9=*HP-enhetens svarsläge är inställt på telefonsvararläge. 
10=%blank_line%
11=*Din telefonsvarare besvarar alla samtal och din HP-enhet "tjuvlyssnar" efter faxtoner. I förekommande fall besvarar HP-enheten automatiskt samtalet och tar emot faxet. 
12=%blank_line%
13=*Vi rekommenderar att du ansluter telefonsvararen till porten märkt 2-EXT på baksidan av HP-enheten. Anslut den telefonsladd som medföljde HP-enheten till porten märkt 1-LINE på baksidan av HP-enheten och därefter till väggtelefonjacket.
14=%blank_line%
15=*Obs! Den här inställningen är endast avsedd att användas för telefonsvarare. Om du abonnerar på en röstposttjänst hos din teleoperatör använder du knappen Tillbaka för att gå tillbaka och avmarkera "Telefonsvarare" i respektive "Faxinställning"-dialogruta. På så sätt försäkrar du dig om att HP-enheten får rätt inställningar.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = Max ant sign
; receive_mode = FAX_SVAR (autosvarsläge)
[shared-auto]
1=Delat fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Särskild ringsignal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du kommer att få både fax- och röstsamtal till telefonnumret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har en telefonsvarare som besvarar och spelar in röstsamtal. 
8=%blank_line%
9=*HP-enhetens svarsläge är inställt på att besvara faxsamtal automatiskt. 
10=%blank_line%
11=*Antalet ringsignaler före svar på din HP-enhet är inställt på %rings_to_answer% signaler.
12=%blank_line%
13=*Du måste ställa in telefonsvararen så att den besvarar samtal före %rings_to_answer% ringsignaler (svar efter 4 signaler rekommenderas).
14=%blank_line%
15=*Din telefonsvarare besvarar alla samtal först och din HP-enhet "tjuvlyssnar" efter faxtoner. Om HP-enheten detekterar faxtoner besvarar den samtalet och tar emot faxet automatiskt.
16=%blank_line%
17=*Vi rekommenderar att du ansluter telefonsvararen till porten märkt 2-EXT på baksidan av HP-enheten. Anslut den telefonsladd som medföljde HP-enheten till porten märkt 1-LINE på baksidan av HP-enheten och därefter till väggtelefonjacket.
18=%blank_line%
19=*Obs! Den här inställningen är endast avsedd att användas för telefonsvarare. Om du abonnerar på en röstposttjänst hos din teleoperatör använder du knappen Tillbaka för att gå tillbaka och avmarkera "Telefonsvarare" i respektive "Faxinställning"-dialogruta. På så sätt försäkrar du dig om att HP-enheten har rätt inställningar för din konfiguration. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = Min ant sign
; receive_mode = FaxTel
[shared-faxtel]
1=Delat fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Särskild ringsignal: %pattern%
4=%blank_line%
5=*Du får både fax- och röstsamtal till telefonnumret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har inte någon telefonsvarare som automatiskt besvarar och spelar in dina samtal. 
8=%blank_line%
9=*HP-enhetens svarsläge är inställt på FaxTel. 
10=%blank_line%
11=*Inställningen av antalet ringsignaler före svar är %rings_to_answer% signal(er). Observera att din HP-enhet inte kommer att generera någon hörbar ringsignal för dessa första %rings_to_answer% signal(er) som avges innan faxen svarar.
12=%blank_line%
13=*Din HP-enhet besvarar alla samtal och avgör automatiskt om det är ett fax- eller röstsamtal. Om det är ett faxsamtal tar HP-enheten automatiskt emot faxet och skriver ut det. Om det är ett röstsamtal genererar HP en egen ringsignal som indikerar ett röstsamtal. Observera att det kan höras en signal även då det rör sig om ett fax. Vi rekommenderar att du väntar minst %rings_to_answer% ringsignaler innan du besvarar samtalet. 
14=%blank_line%
15=*Använd telefonluren på faxen för att besvara röstsamtal. Observera att FaxTel-svarsläget inte fungerar så bra om du använder en anknytningstelefon för att besvara röstsamtal.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = ej inställt
; receive_mode = MANUELLT_SVAR
[shared-manual]
1=Delat fax/telefonnummer: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Röstpost: %vm%
4=%blank_line%
5=*Du får både fax- och röstsamtal till telefonnumret %faxnum%.
6=%blank_line%
7=*Du har inte någon telefonsvarare som automatiskt besvarar och spelar in dina samtal. 
8=%blank_line%
9=*HP-enhetens svarsläge är inställt på att inte besvara faxsamtal automatiskt.
10=%blank_line%
11=*HP-enheten kommer inte att besvara samtal. Du måste själv besvara alla samtal manuellt via en anknytningstelefon.
12=%blank_line%
13=*Om du hör faxtoner när du besvarar ett samtal kan du ta emot faxet manuellt antingen genom att trycka på Start-knappen på HP-enheten eller genom att i tur och ordning trycka på 1 2 3 på din anknytningstelefon. När HP-enheten svarar kan du lägga på luren på anknytningstelefonen. 
14=%blank_line%
15=*Gå till användarhandboken om du vill veta mer om manuell mottagning av fax.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Produkten kommer att skriva ut i färg tills en eller flera färgpatroner behöver bytas ut.
2=*Därefter kommer produkten enbart att skriva ut i svartvitt.
3=*Därmed är du säker på att de fax som kommer in tas emot och skrivs ut.
4=*Om du vill ändra produktens beteende när bläcket tar slut kan du gå till systeminställningsmenyn och välja menyn med inställningar för förbrukningsmaterial.
6=%blank_line%
7=EOS