; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=Faks Kurulum Sihirbazı
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=Kurulum Özetiniz
6=%blank_line%
7=Yanıtlarınıza bağlı olarak, ortamınız hakkında ve yazıcınızın nasıl kurulacağı üzerine kısa bir açıklama.
8=%blank_line%
9=Üstbilgi Bilgileri
10=%blank_line%
11=Ad: %name%
12=%blank_line%
13=Konum: %location%
14=%blank_line%
15=Modem: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=Gelecekte faks ayarlarını değiştirmek için, Faks Kurulum Sihirbazı'nı yeniden kullanabilir (Faks > Faks Kurulum Sihirbazı) veya ayarları EWS'de tek tek değiştirebilirsiniz (Faks > Temel Faks Ayarları veya Faks > Gelişmiş Faks Ayarları). 
3=%blank_line%
4=Bu kurulum raporunu yazdırmak için, ""Yazdır""ı tıklatın.
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =MinÇalış
; receive_mode = FAX_ANSWER (Otomatik)
[dedicated]
1=Faks numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*Faks telefon numaranız (%faxnum%) yalnızca faks araması almaya ayrılmıştır (sesli arama değil). 
4=%blank_line%
5=*Yazıcının yanıt modu aramaları otomatik yanıtlamaya ayarlı.
6=%blank_line%
7=*Yazıcının yanıtlamadan önce çalma sayısı ayarı %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra otomatik olarak yanıtlamaya ayarlı.
8=%blank_line%
9=*Yazıcı, %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra tüm aramaları (%faxnum% numarasına) yanıtlayacaktır.
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=Faks numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*%faxnum% numaralı telefonunuzdan hem faks hem de sesli aramaları alırsınız.
4=%blank_line%
5=*Aramalarınızı otomatik olarak yanıtlayan ve kaydeden bir telesekreteriniz yok. 
6=%blank_line%
7=*Yazıcının yanıt modu aramaları otomatik yanıtlamaya ayarlı.
8=%blank_line%
9=*Yazıcının yanıtlamadan önce çalma sayısı ayarı %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra otomatik olarak yanıtlamaya ayarlı.
10=%blank_line%
11=*Yazıcı, %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra tüm aramaları (%faxnum% numarasına) yanıtlayacaktır.
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = ayarlı değil
; receive_mode = TAD_ANSWER (Telesekreter Modu)
[shared-answermachine]
1=Paylaşılan faks/telefon numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Ayırt edici zil: %pattern%
4=%blank_line%
5=*%faxnum% numaralı telefonunuzdan hem faks hem de sesli aramalar alırsınız.
6=%blank_line%
7=*Sesli aramaları yanıtlamak ve kaydetmek için bir telesekreteriniz var. 
8=%blank_line%
9=*HP aygıtınızın yanıt modu Telesekreter Modu'na ayarlı. 
10=%blank_line%
11=*Telesekreteriniz tüm aramaları yanıtlar ve HP aygıtı faks tonlarına "kulak kesilir". Faks tonu varsa, HP aygıtınız aramayı otomatik yanıtlar ve faksı alır. 
12=%blank_line%
13=*Telesekreterinizi, HP aygıtınızın arkasındaki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına bağlamanız önerilir. HP aygıtınızla birlikte sağlanan telefon kablosunu, HP aygıtınızın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasından telefon prizine bağlayın.
14=%blank_line%
15=*Not: Bu ayar yalnızca telesekreter ile birlikte kullanılır. Telefon şirketi size bir sesli posta hizmeti sağlıyorsa, Geri'yi kullanarak geri gidin ve ilgili "Faks Kurulumu" iletişimindeki "Telesekreter" seçimini kaldırın. Bu, HP aygıtınız doğru ayarda olmasını sağlar.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = MakÇalış
; receive_mode = FAX_ANSWER (Otomatik Yanıt Modu)
[shared-auto]
1=Paylaşılan faks/telefon numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Ayırt edici zil: %pattern%
4=%blank_line%
5=*%faxnum% numaralı telefonunuzdan hem faks hem de sesli aramalar alırsınız.
6=%blank_line%
7=*Sesli aramaları yanıtlamak ve kaydetmek için bir telesekreteriniz var. 
8=%blank_line%
9=*HP aygıtınızın yanıt modu faks aramalarını otomatik yanıtlamaya ayarlı. 
10=%blank_line%
11=*HP aygıtınızın yanıt vermeden önce çalma sayısı ayarı %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra yanıtlamaya ayarlı.
12=%blank_line%
13=*Telesekreterinizi, telefonu %rings_to_answer% kez çalmadan önce yanıtlayacak şekilde ayarlamanız gerekir (4 kez çalmadan önce yanıtlama tavsiye edilir).
14=%blank_line%
15=*Telesekreteriniz tüm aramalara önce yanıt verecek ve HP aygıtınız faks tonuna "kulak kesilecektir". HP aygıtınız faks tonu "duyarsa", aramayı yanıtlayacak ve faksı otomatik olarak alacaktır.
16=%blank_line%
17=*Telesekreterinizi, HP aygıtınızın arkasındaki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına bağlamanız önerilir. HP aygıtınızla birlikte sağlanan telefon kablosunu, HP aygıtınızın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasından telefon prizine bağlayın.
18=%blank_line%
19=*Not: Bu ayar yalnızca telesekreterle birlikte kullanım içindir. Telefon şirketiniz sesli posta hizmeti sağlıyorsa, Geri düğmesi ile geri giderek ilgili "Faks Kurulumu" iletişimindeki "Telesekreter" seçimini kaldırın. Bu, HP aygıtınızın kurulumunuz için doğru ayarda olmasını sağlar. 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = MinÇalış
; receive_mode = Fakstel
[shared-faxtel]
1=Paylaşılan faks/telefon numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Ayırt edici zil: %pattern%
4=%blank_line%
5=* %faxnum% numaralı telefonunuzdan hem faks hem de sesli aramaları alırsınız.
6=%blank_line%
7=* Aramalarınızı otomatik olarak yanıtlayan ve kaydeden bir telesekreteriniz yok. 
8=%blank_line%
9=*HP aygıtınızın yanıt modu Fakstel moduna ayarlı. 
10=%blank_line%
11=*Yanıtlamadan önce çalma sayısı ayarı %rings_to_answer% kez çaldıktan sonra yanıtlamaya ayarlı. HP aygıtınızın, faksın yanıtlaması öncesinde gerçekleşen %rings_to_answer% çalış boyunca sesli çalmayacağını unutmayın.
12=%blank_line%
13=*HP aygıtınız tüm aramaları yanıtlayarak faks mı yoksa sesli arama mı olduklarını otomatik olarak belirler. Faks araması ise, HP aygıtınız faksı otomatik olarak yanıtlar yazdırır. Sesli arama ise, HP aygıtınız bunun sesli arama olduğunu belirten kendi çalma sinyalini üretir. Faks araması olsa dahi tek bir çalma duyabileceğinizi unutmayın. Aramayı yanıtlamadan önce en az %rings_to_answer% kez çalmasını beklemeniz önerilir. 
14=%blank_line%
15=*Sesli aramaları yanıtlamak için faks ahizesini kullanın. Sesli aramaları yanıtlamak için bir uzatma telefon kullanmanız halinde Fakstel yanıt modunun iyi çalışmayacağını unutmayın.
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = ayarlı değil
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=Paylaşılan faks/telefon numarası: %faxnum%
2=%blank_line%
3=Sesli arama: %vm%
4=%blank_line%
5=*%faxnum% numaralı telefonunuzdan hem faks hem de sesli aramaları alırsınız.
6=%blank_line%
7=*Aramalarınızı otomatik olarak yanıtlayan ve kaydeden bir telesekreteriniz yok. 
8=%blank_line%
9=*HP aygıtınızın yanıt modu faks aramalarını otomatik yanıtlamaya ayarlı.
10=%blank_line%
11=*HP aygıtı aramaları yanıtlamaz. Bir uzatma telefon kullanarak tüm aramaları elle yanıtlayabiliyor olmanız gerekir.
12=%blank_line%
13=*Bir aramayı yanıtladıktan sonra faks tonu duyarsanız, HP aygıtı üzerindeki Başlat düğmesine basarak ya da uzatma telefonunuzda sırayla 1 2 3'e basarak faksı elle alabilirsiniz. HP aygıtı yanıtladıktan sonra uzatma telefonu kapatabilirsiniz. 
14=%blank_line%
15=*Faksları elle nasıl alacağınız konusunda daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzu'nuza başvurun.
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*Ürün, bir veya daha fazla kartuşun değiştirilmesi gerekene dek renkli yazdıracaktır.
2=*Ardından ütün yalnızca siyah yazdıracaktır.
3=*Bu, gelen faksların alınmasını ve yazdırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
4=*Ürünün Sarf Malzemesi Bitti davranışını değiştirmek için, Sistem Kurulumu menüsüne gidin ve Sarf Malzemesi Ayarları menüsünü seçin.
6=%blank_line%
7=EOS