; LOCALIZATION INSTRUCTIONS: 
;   * LOCALIZE ALL TEXT EXCEPT WITHIN "%", "[]", lines beginning with a ";", and lines that contain "EOS". 


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-header]
1=传真设置向导
2=%blank_line%
3=%date% %time%
4=%blank_line%
5=设置摘要
6=%blank_line%
7=基于您的回答生成的关于您的环境以及如何设置您的打印机的简短描述。
8=%blank_line%
9=标题信息
10=%blank_line%
11=名称: %name%
12=%blank_line%
13=地区: %location%
14=%blank_line%
15=调制解调器: %modem%
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
[common-trailer]
1=%blank_line%
2=要将来更改传真设置，您可以再次运行传真设置向导 (传真 > 传真设置向导)，或在 EWS 中更改单个设置 (传真 > 基本传真设置，或传真 > 高级传真设置)。 
3=%blank_line%
4=要打印此设置报告，请单击“打印”。
5=%blank_line%
6=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; dedicated line
; All devices
; %rings_to_answer% =最小响铃次数
; receive_mode = FAX_ANSWER (自动)
[dedicated]
1=传真号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*您的传真号码 (%faxnum%) 仅用于接收传真，而不用于接听电话。 
4=%blank_line%
5=*打印机的接听模式设置为自动接听呼叫。
6=%blank_line%
7=*打印机的应答响铃次数设置已设置为 %rings_to_answer% 次响铃后自动接听。
8=%blank_line%
9=*打印机会在 %rings_to_answer% 次响铃后接听所有呼叫(%faxnum%)。
10=%blank_line%
11=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, Auto Answer without Answering Machine
; All devices
; %rings_to_answer% =MinRings
; receive_mode = FAX_ANSWER (Auto)
[shared-no-answermachine]
1=传真号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=*使用电话号码 %faxnum% 既能接收传真又能接听语音电话。
4=%blank_line%
5=*您没有可自动接听和录制电话的应答机。 
6=%blank_line%
7=*打印机的接听模式设置为自动接听呼叫。
8=%blank_line%
9=*打印机的应答响铃次数设置已设置为 %rings_to_answer% 次响铃后自动接听。
10=%blank_line%
11=*打印机会在 %rings_to_answer% 次响铃后接听所有呼叫(%faxnum%)。
12=%blank_line%
13=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode supported
; %rings_to_answer% = 未设置
; receive_mode = TAD_ANSWER (应答机模式)
[shared-answermachine]
1=共用传真/电话号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=区别响铃: %pattern%
4=%blank_line%
5=*使用电话号码 %faxnum% 既能够接收传真又能够接听语音电话。
6=%blank_line%
7=*可以使用应答机来接听和录制语音电话。 
8=%blank_line%
9=*您 HP 设备上的接听模式设置为 AnswerMachine (自动应答机) 模式。 
10=%blank_line%
11=*您的应答机将接听所有电话，您的 HP 设备将“窃听”传真音。如果有传真音，该 HP 设备将自动接听电话并接收传真。 
12=%blank_line%
13=*建议将应答机连接到 HP 设备背面标有 2-EXT 的端口。请将随 HP 设备提供的电话线从 HP 设备背部标有 1-LINE 的端口连接到墙上的电话插孔。
14=%blank_line%
15=*注意: 此设置仅适用于应答机。如果电话公司为您提供了语音邮件服务，请单击“上一步”按钮返回到相应的“传真设置”对话框，并取消选中“应答机”。这将确保 HP 设备的设置正确无误。
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, tam, Answering Machine Mode not supported
; %rings_to_answer% = 最大响铃次数
; receive_mode = FAX_ANSWER (自动应答模式)
[shared-auto]
1=共用传真/电话号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=区别响铃: %pattern%
4=%blank_line%
5=*使用电话号码 %faxnum% 既能够接收传真又能够接听语音电话。
6=%blank_line%
7=*可以使用应答机来接听和录制语音电话。 
8=%blank_line%
9=*您 HP 设备上的接听模式设置为自动接收传真。 
10=%blank_line%
11=*您 HP 设备上的响铃次数设置为在响 %rings_to_answer% 声之后接听。
12=%blank_line%
13=*必须将应答机设置为在响 %rings_to_answer% 声之前接听电话 (建议在响 4 声之后接听)。
14=%blank_line%
15=*您的应答机将首先接听所有电话，您的 HP 设备将“窃听”传真音。如果 HP 设备“听到”传真音，它将自动接听电话并接收传真。
16=%blank_line%
17=*建议将应答机连接到 HP 设备背面标有 2-EXT 的端口。请将随 HP 设备提供的电话线从 HP 设备背部标有 1-LINE 的端口连接到墙上的电话插孔。
18=%blank_line%
19=*注意: 此设置仅适用于应答机。如果电话公司为您提供了语音邮件服务，请单击“上一步”按钮返回到相应的“传真设置”对话框，并取消选中“应答机”。这将确保 HP 设备的设置正确无误。 
20=%blank_line%
21=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel Mode Supported (Handset on device)
; %rings_to_answer% = 最小响铃次数
; receive_mode = 传真电话自动识别模式
[shared-faxtel]
1=共用传真/电话号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=区别响铃: %pattern%
4=%blank_line%
5=*使用电话号码 %faxnum% 既能接收传真又能接听语音电话。
6=%blank_line%
7=*您没有可自动接听和录制电话的应答机。 
8=%blank_line%
9=*您 HP 设备上的接听模式设置为“传真电话自动识别”模式。 
10=%blank_line%
11=*响铃次数设置为在响 %rings_to_answer% 声之后接听。请注意，对于前 %rings_to_answer% 声，HP 设备将不生成能听到的响铃。
12=%blank_line%
13=*HP 设备将接听所有电话，并自动确定它是传真还是语音电话。如果是传真，HP 设备将自动接收和打印传真。如果是语音电话，HP 设备将生成其自己的响铃信号，指出来电是语音电话。请注意，即使是传真，您可能也是只听到一声响铃。建议您至少等待响 %rings_to_answer% 声之后再接听来电。 
14=%blank_line%
15=*使用传真听筒接听语音电话。请注意，如果使用分机来接听语音电话，则“传真电话自动识别”接听模式无法正常工作。
16=%blank_line%
17=EOS


; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; shared line, no TAM, FaxTel not supported
; %rings_to_answer% = 未设置
; receive_mode = MANUAL_ANSWER
[shared-manual]
1=共用传真/电话号码: %faxnum%
2=%blank_line%
3=语音邮件: %vm%
4=%blank_line%
5=*使用电话号码 %faxnum% 既能接收传真又能接听语音电话。
6=%blank_line%
7=*您没有可自动接听和录制电话的应答机。 
8=%blank_line%
9=*您 HP 设备上的接听模式设置为不自动接听传真。
10=%blank_line%
11=HP 设备将不接听电话。您必须能够使用分机来手动接听所有电话。
12=%blank_line%
13=*在接听电话之后，如果听到传真音，则可以手动接收传真，方法是按 HP 设备上的启动按钮或者在分机电话上按顺序按 1、2 和 3。在 HP 设备应答之后，可以挂断分机电话。 
14=%blank_line%
15=*有关如何手动接收传真的详细信息，请参考用户手册。
16=%blank_line%
17=EOS

; RENUMBER LINES AS REQUIRED. KEEP ALL LINES <= 120 COLUMNS.____________________________________________________________|
; MPACCO Default Message
[mpacco-defaults]
1=*在需要更换一个或多个彩色墨盒之前，产品会一直进行彩色打印。
2=*之后，产品将只进行黑白打印。
3=*此举有助于确保接收和打印传入的传真。
4=*要更改产品的“耗材用尽”行为，请转到“系统设置”菜单并选择“耗材设置”菜单。
6=%blank_line%
7=EOS