[Version]
f_number=5.0.0.0

[Error]
MBTITLE=Erreur
UFIELDS=Valeur pas valid dans le domaine Umax et Umin
PHYSICALVALUE=Le minimum et le maximum doivent tre differents !
VFIELDS=Valeur pas valid dans le domaine Vmax et Vmin
ACQUIREDVALUE=Le minimum et le maximum acquis doivent tre differents !
MEASURE=Introduire une unit de mesure
OFFSET=Display Offset pas correct !
SENSORDAT=Faute dans l'criture en Sensor.dat
CALCULATE=Presser la touche Calcule
VFIELDSNOTVALID=Valeur pas valid dans le domaine Vmax
SENSOR=Introduire avant en  ceupteur
DCCHN=Il n'y a pas de canaux DC
SELECTDCCHN=Introduire avant les canauxs DC


[DCCalForm]
CALIBRATION=Calibrage
TITLE=calibration de capteur DC
DCCHNS=Chaines DC
CHNSTYPE=Type des canaux
SENSORNAME=Nome du capteur



[SingleCalForm]
CANCEL=Annuler
TITLE=Calibration des senseurs DC
INPUTVAL=Valeurs pour calculer la calibrage
REALTIMEVAL=Valueurs temps rel
MINVAL=Valeur minimun (uV)
MAXVAL=Valeur maximum (uV)
ACQ_SAVE=acquiers et memorise
CHNVAL=Valeur du canal (uV)
CALVAL=Valeur calibr
MINPHYS=Introduis le minimum valuer physique
MAXPHYS=Intoduis le maximum valeur physique
DISPLAYSET=Autres positions pour le display
DISPLAYOFFSET=Display Offset
DECIMAL=Montre les chiffres dcimaux
EXIT=Sauve et sort
CALCULATE=Calcule
MEASUNIT=Unit de mesure


[STATUSBAR]
SELCHNTYPE= Trier le model de canal
SELDCCHN=Trier le canal DC
PRESSCALBTN=Presser la touche Calibr.
SELSENSORTYPE=Introduir le nom du capteur
SENSOR=Capteur:
CHNAME=Canal:
CHTYPE=Modele du capteur:
