[VERSION]
F_NUMBER=5.0.0.0

[FormRTF]
ModItem=Modification
InsItem=Insertion
FmtItem=Format
UndoItem=Annulation
CutItem=Couper
CopyItem=Copier
PasteItem=Coller
CancelItem=Annuler
SelectAllItem=Tout selectionner
FindItem=Trouver
FindNextItem=Trouver le suivant ...
BitmapItem=Objet
CharItem=Police
BulletItem=Style de puce
ParItem=Paragraphe
Info=&Aide
About=A propos de...
REDOITEM=Rpter
CLPBRDCOPY=Copie sans succs: svp sparer les images du texte en copiant.
CLPBRDPASTE=Il est impossible de coller un objet de la planchette dans ce document. 

[FormWord]
PREVIEWCLOSE=fermez avant-premire

[ParForm]
GBCaption=Retrait
LabSx=A gauche:
LabDx=A droite:
LabRow=de 1 Ligne:
LabAlign=Alignement:
CBText=Gauche\nDroite\nCentrage\n

[FormModel]
Label=\nSlectionnez le modle \npour la cration du rapport:\n

[AboutForm]
Caption=Info GalNT Gestion des Rapports 
LabelCopyright=Copyright EBNeuro 2005
LabelRelease=Version prog:
LabelFileRelease=Version fic

[TFormSentence]
Caption=Squences pr-dfinies
BtnOk=Sauvegarde et Sortie
BtnCancel=Annule
BtnAdd=Ajoute
BtnRemove=Supprime
BtnModify=Modifie
SentencesItem=Squence
ConfigureItem=Configure


[Global]
Caption=Gestion rapport
BtnOK=OK
BtnCancel=Annuler
CaptionPaz=Rapport patient de
CaptionTrx=Rapport examen de
SaveQuest=Enregistre les modifications vers rapport?
EndSearch=Recherche termin
RORep=Attenzione:\nRapport en lecture seul, modification impossible
FileItem=Fichier
SaveItem=Sauver
PrintItem=Impression
Preview=Aperu avant impression
PageSetUpItem=Mise en page
ExitItem=Quitter
Warning=Paramtres insufisant pour crer le rapport.
INSBMP=Attention: insertion sans succs d'un bitmap dans le  document!
INSFILE=Attention: insertion sans succs d'un fichier dans le document!
UNREACHFILE=Le report slectionn n'existe pas et il ne peut pas tre cr sur cet archives.
READONLYFILE=Attention :\ n l'attribut "Seule lecture" du file et' chang pendant l'excution du programme. \ n Press OK  pour continuer: l'application provvedera'  rcuprer les proprits' du file.
SETREPORT=Attention :\ n le sauvetage du document dans la base des donnes pas et' all  la bonne fin.
ERROR=Attention: impossible crer la connexion avec du MSWord:WINWORD.EXE est en train de tourner dj en arrire-plan. \ n Pour continuer  travailler tuer (ctrl+alt+canc) les procs GntReport et WINWORD.EXE et faire repartir le GalNT PMS.
SureDelete=Supprimer cette squence ?
