[Version]
f_number=5.0.0.8

[Global]
DefPresError=Erreur  la cration des prrglages par dfaut
NoHWError=Matriel introuvable
NoHWEntryError=Entre matrielle introuvable:
ErrNoChans=Au moins un canal est requis!
ErrNoMtg=Au moins un montage est requis!
ErrSavePreset=Erreur de sauvegarde prrglages!
NoGalntPath=Chemin Galnt non trouv
NoHWDir=Rpertoire matriel non trouv:
WARNNOMTG=Aucuns montages (valides) prsent!
ERROROPENPRESET=Ouverture non possible: PRESET peut-tre endomage
CHECKFLOPPY=Veuillez insrer la disquette s'il vous plait!
WANTOVERWRITE=Voulez-vous sauvez le fichier?
ERRCOPYFILE=Erreur lors de la copie de fichier
SUCCESSCOPY=Tous les fichiers sont copis avec succ!
NOFILETOCOPY=Aucuns fichiers a copier!
ERRMTGVER=Fonction impossible pour ce montage
WARNSAMENAME=Ce preset existe dj : choisir un autre nom !
PRESREADONLY=Ce pr-rglage est en lecture seule et aucune modifications ne sera sauvegardes!
WARNONLYINSTALLER=La modification des proprits de capture ne peut tre ralise que par le service utilisateurs:\nAppuyez su OK pour continuer ou sur Annuler pour sortir.
ERRORVIDEOCONFIG=Erreur de lecture des configurations de capture:\dispositif de capture mal install
WARNVIDEOSIZE=La hauteur de vido est suprieure  sa largeur\net l'image peut tre tire:\ntes-vous sr de vouloir continuer?

[TCHOOSEPRESET]
BTNOK=Accepter
BTNEDITPRESET=Modifier
BTNCANCEL=Annuler
NOHW=Il n'y a pas d'hardware d'acquisition dfini
ERRPRESET=Erreur de lecture des acquisitions prdfinies
NOPRESET=Il n'y a
FORMLABEL=Choix du preset  enregistrer
ERRORDIR=Faux travail d'annuaire
REFRESHBTN=Actualiser
NETHW=Aucun Matriel Net
ERR_SERCH_NET=Retour erreur RechercheNet=
PRESET_NOT_FOUND=Pr-rglage non trouv
NO_HWSETUP=HwSetup.dll non charg
COPY_PRESET=Erreur de copie des pr-rglages en crasant
NO_DEVICENAME=Pas de NomMatriel
NO_HW_DIR=Pas d'annuaire matriel pour
FORM_WAIT=Patientez svp....
NO_IDENT=Pas de Matriel identifi
CAPTION_CALIBRATION=Choisissez un dispositif.
NO_HARDWARE_CONFIG=Il n'y a pas de dispositif dfini pour l'acquisition!
ERR_FOUND_IPBRADCAST=Pas et' l'IPBroadcast pressent dans le file de configuration.
FILE_DEF_NOT_FOUND=Le File HwDef.dat pas et' prsent dans le directory courant.
FORM_WAIT_SINGLE=Le Contrle hardware est runi \ n en configuration Single Net

[TPresetSelectionForm]
FormLabel=Gestionnaire prrglages
NameColumn=Nom
TypeColumn=Type examen
BitBtnOK=OK
BitBtnCancel=Annuler
BitBtnRemove=Effacer
BitBtnRename=Renommer
BitBtnSaveAs=Enregistrer...
SaveDefaultBtn=Par dfaut
MyPresetBtn=Editer
MyPresetBtnView=Voir
LabelHWType=Matriel
ErrorRename=Impossible de renommer
WarningRenDef=Impossible de renommer le prrglage par dfaut
WarnDelete1=Vous allez effacer ce prrglage
WarnDelete2=du disque. Etes vous sr?
MessNewName=Nouveau nom :
SaveMsg=Enregistrer sous :
BITBTNNEW=Nouveau
GROUPBOXDEFAULT=Prrglage par dfaut

[TPLUGINFORM]
CAPTION=Outils disponibles
SAVEBTN=OK
CANCELBTN=Annuler

[TPresetEditorForm]
FormLabel=Editeur prrglage
OKBtn=Valider et sortie
CancelBtn=Annuler
SaveBtn=Sauver
LabelRecType=Type examen

AmplifierSheet=Amplificateurs
CBStatus=Etat
LabelType=Type
LabelRange=Gamme
LabelTC=CT
LabelHF=HF
CBNotch=Fsect
LabelTransd=Transd
GroupBoxGroup=Slection groupe
CBEEG=EEG
CBPoly=Poly
LabelSR=Hz

FiltOpen=Sans

ColLabelAmp=Etiquette
ColStatusAmp=Etat
ColTypeAmp=Type
ColRangeAmp=Gamme
ColTCAmp=CT
ColHFAmp=HF
ColLFAmp=BF
ColNotchAmp=Fsect
ColDCAmp=D/A
ColTransdAmp=Transducteur
MarkerSheet=Messages
GroupBoxSpot=Messages Spot
BitBtnRemoveSpot=Effacer
BitBtnRenameSpot=Renommer
BitBtnClearSpot=Effacer tout
BitBtnAddSpot=Ajouter
GroupBoxState=Messages Etat
BitBtnRemoveState=Effacer
BitBtnRenameState=Renommer
BitBtnClearState=Effacer tout
BitBtnAddState=Ajouter
ColEventMark=Evnement
ColAccelMark=Raccourci
MontageSheet=Montages
GroupBoxAvail=Montages disponibles
GroupBoxSelect=Montages slectionns
LabelStartupMtg=Montage par dfaut
BtnMtgExport=Export
BtnMtgImport=Import
ErrChanMtg=Un ou plusieurs montage(s) ajout(s) contien(nen)t une ou des entre(s) non active(s)!!! 
WarnDelMtg=Effacement d'un ou plusieurs montage(s)\n. Voulez vous continuer?
MontageExist=Un montage existe dj sous ce nom:\n Veuillez choisir un nom diffrent.
FlashSheet=Stimulation lumineuse
LabelFlashProg=Programme #
LabelEnergy=Energie (J)
LabelFlashSteps=Etapes
LabelDesc=Description
GroupBoxFlashSpec=Commandes
FlashStopBtn=Stop (F1)
FlashLoopBtn=Boucle (F2)
FlashClearAll=Effacer tout
FlashClear=Effacer ligne
FlashInsertBtn=Insrer ligne
FlashRemBtn=Retirer ligne
GroupBoxCoppiette=Rglages double flash
LabelCoppInterv=Intervalle (ms)
LabelCoppPeriod=Pause (ms)
LabelFlashType=Type
ColStepFlash=Etape
ColStartFlash=F dbut (Hz)
ColStopFlash=F fin (Hz)
ColLengFlash=Dure (s)
WarnDelRow=Dernire colonne vide:\nimpossible d'ajouter une ligne
ErrFlashProg=Erreur de syntaxe
ErrCoppiette=L'intervalle doit tre infrieur  la priode
OptionSheet=Options
GroupBoxTimed=Acquisition programme
TimedAcqCheck=Active
TonLabel=Temps acq. (min)
ToffLabel=Temps pause (min)
NrepLabel=Nombre cycles
GroupBoxStartupMode=Mode dmarrage
CalRadioBtn=Calibration
UseRadioBtn=EEG
LabelDefCalAmp=Niveau cal par dfaut (V)
OpenDialog1=Slection rapport
GroupBoxReport=Modle rapport
LabelPatRep=Patient
LabelTrxRep=Examen
PatRepBtn=Recherche
TrxRepBtn=Recherche
GroupBoxOhm=Impdancemtre
LabelOhmThresh=Seuil (KOhm)
GroupBoxVideeg=EEG Video
LabFrameRate=Images/sec (i/s)
LabFrameComp=Compression
LABELGROUP=Groupe
LABELSUBTYPE=S-type
BTNPRINT=Impresion liste
COLGROUPAMP=Groupe
COLSUBTYPEAMP=Subdivision
BTNMTGADDSEL=Ajouter
BTNMTGADDALL=Tout ajouter
BTNMTGREMSEL=Effacer
BTNMTGREMALL=Tout effacer
BTNMTGNEW=Nouveau
BTNMTGEDIT=Editer
BTNMTGDELETE=Effacer
BTNMTGSAVE=Sauvegarder
BTNADDLIBRARY=Ajout librairie
LABELSTATUS=State
LABELNOTCH=Fsect
LABELDC=AC/DC
CHOOSELABEL=Choisissez l'tiquette (max 4 chars)
COLSRAMP=FE
LABELPROGTYPE=Type
COLCHAMP=Entre
ERREVENTLEN=La corde doit comporter d'au moins 1 caractre\net moins de 16 caractres
SLOWGROUPBOX=Saturimetre
CHECKSLOWACTIVE=Permis 
SLOW_COMBO=Slectionner le premier hardware
NO_SLOW_HW=Hardware n'est pas qualifi pour un SlowAcquisition

[TVideoEEG]
DVSource=Current video source is Digital camera. Avaiable frame rate are 25 F/s (for setted value more than 12) and 12,5 F/s otherwise.
