[VERSION]
F_NUMBER=5.0.0.1

[Global]
OK=OK
Cancel=Annuler
Close=Fermer
AllEv=Tous vnements
Spot=Spot (p.ex yeux ouverts)
State=Etat (p.ex dort, rveill)
Selection=Slection (p.ex impression, export)
SingleEv=Type vnement
Warning=Attention
Attention=Attention
Error=Erreur
Success=Succs
DAY=jour

[EditForm]
Title=Edition d'un vnement
Exist=Slection vnement
New=Dfinir vnement
Occurrence=Occurrence
Duration=Dure

[SearchForm]
Title=Slection et recherche d'vnements
NumRetr=Nombre vnements trouvs
Filter=Filtre
Edit=Editer
EditBtn=Editer un vnement
RemoveEv=Retirer un vnement
RemoveGrp=Retirer un groupe
Go=Valider
Prev=Evn. prc.
Next=Evn. suiv.

[RemForm]
Title=Retrait
Apply=Appliquer

[MsgEditForm]
Title=Edition de message
Time=Temps
Remove=Retirer

[ShowForm]
Title=Masquage / Affichage
Show=Tout afficher
Hide=Tout masquer
Filter=Filtre
Selection=Slection
All=Tout
Spot=Spot
State=Etat
SelRadio=Slection
Index=Index
Type=Type vnement
State=Etat

[InsertForm]
Title=Insertion d'vnement
SpotTab=Insrer Spot
SelTab=Insrer slection
ExSpot=Spot dfini
NewSpot=Nouveau spot
NewAnno=Nouvelle annotation
CurTime=Heure actuelle
FromTime=Temps de
ToTime=
DurTime=Dure
ExState=Etat dfini
NewState=Nouvel tat
NewSel=Slection pour
Insert=Insrer

[TimeForm]
Title=Recherche heure
Move=Aller  (temps rel)

[Msg]
1=Pas d'vnement prcdent/suivant
2=Pas d'vnement disponible
3=va tre retir du trac. Continuer?
4=n'a pas t effac
5=Pas d'vnements  diter
6=Erreur pendant l'dition d'vnements
7=L'enregistrement ne comporte pas cette heure
8=Impossible de retirer ce groupe d'vnements
9=Voulez vous rellement effacer tous les vnements slectionns ?
10=Cette occurrence d'vnement n'a pas t efface
11=Ces vnements n'ont pas t effacs
12=Erreur pendant la conversion horaire
13=Impossible d'insrer l'vnement
14=Impossible d'insrer un nouvel vnement
15=Impossible d'insrer cet vnement
16=Pas d'vnements!
17=Recherche d'vnement
18=L'annotation va tre retire du trac. Continuer?
19=L'vnement  t dplac plus que prvu.

[Extra]
Event=Evnement
Hour=Heure
Duration=Dure

[OhmForm]
Title=Impdancemtre
Electrode=Electrode
Impedance=Impdance

