[VERSION]
F_NUMBER=5.0.0.2

[Global]
LAPLACIAN=Laplacian
ERRELECTR=Ce trac n'a pas assez d'lectrodes pour cartographier. Ni potentiel ni cartes spectrale
ERRTITLE=Avertissement
ERRBAND=Les frquences suprieures  la moiti du taux de prlvement ne seront pas considres dans l'analyse spectrale

[Mappa]
CAPTION=Spectre de potentialit
CATINST=(moment)
CATMEAN=(Moyenne)
NOEEGCHN=Il n'y a pas de tracs EEG. La cartographie ne peut tre faite.

[SpectralMap]
&NUMBER OF VIEWS=&Nombre de cartes
TIMEINTERVAL=Intervalle de temps[%s]
TIMEANDBAND=ntervale temps [%s - %s] - Bande %s - %s
CAPTION=Carte de frquence
RecordingDate=Date examen : 

[Spectrum]
CAPTION=Spectre
TIMEINTERVAL=Intervalle de temps[%s]
&NUMBER OF VIEWS=&Nombre de vues
VERTHZ=Vert : Hz
HORTIME=Hor : Temps
VERTUV=Vert : V
VERTUV2=Vert : V
HORHZ=Hor : Hz
AMPLITUDE=Amplitude
POWER=Puissance
MEASURE6=Lg(RP)
MEASURE5=Fpic
MEASURE4=F md
MEASURE3=F moy
MEASURE2=P rel
MEASURE1=Amp
MEASURE0=Puissance
UNMEASURE5=Hz
UNMEASURE4=Hz
UNMEASURE3=Hz
UNMEASURE1=V
UNMEASURE0=V
UNMEASURE2=%
NOEEGCHN=Il n'y a pas de tracs EEG. La cartographie ne peut tre faite

[SpeChnDlg]
CAPTION=Entre de spectre
IDSCH_ST_SELECTCHANNEL=Slection entre ...

[SpeMeasDlg]
CAPTION=Slection mesures
IDSME_GB_BANDS=Bandes
IDSME_GB_MEASURES=Mesures
IDSME_ST_SELECTBANDS=Slection bandes et mesures  copier dans le presse-papier

[SpectrumRecomputeDlg]
CAPTION=Spectre calcul
IDCSP_GB_TIMERANGE=intervale de temps
IDCSP_ST_INITIALTIME=Dbut
OUTOFRANGE=Hors limite
OUTOFRANGEMESSAGE=L'heure finale dpasse la rsolution temporelle maximale.\n Recalculez automatiquement

[Spect3DDlg]
CAPTION=Gestion vue 3D
IDS3D_GB_SPECTRALDATA=Bandes de frquences
IDS3D_GB_SPECTRALMEASURES=Mesures
IDS3D_ST_SELECTION=Modifier les donnes du spectre des cartes

[SpectralComments]
CAPTION=Commentaires analyse spectrale
IDSPC_ST_AVAILABLECHAR=Charactres disponibles:
IDSPC_ST_INSERTCOMMENT=Saisir un commentaire (max 250 charactres)  enregistrer avec l'analyse

[SpectrumBandDlg]
CAPTION=Dfinition des bandes de frquence
IDDFB_GB_FREQUENCYBANDS=Bandes de frquences
IDDFB_ST_DEFINEFREQUENCY=Dfinir les bandes de frquences

[Menu]
CM_MAP_MEAN=Carte valeurs &moyennes
CM_MAP_INSTANT=Carte valeurs &instantanes
CM_MAP_ELECTRODES=&Electrodes
CM_SPE_VM=&Moyenne
CM_SPE_VIEW_9=&9
CM_SPE_VIEW_4=&4
CM_SPE_VIEW_1=&1
CM_SPE_VIEW=&View Spectre
CM_SPE_VCSA=&Spectrogramme
CM_SPE_SET_POW=&Puissance
CM_SPE_SET_COM=Echelle c&ommune
CM_SPE_SET_BND=Dfinir &Bandes...
CM_SPE_SET_AMP=&Amplitude
CM_SPE_REC=&Recalcule
ANNOTATION=Note ...
CM_COPY2CLPBRD=&Copie mesures vers le presse-papier
CM_MAP_3D_RECOMPUTE=&Recalcule
CM_MAP_3D_DLG=&Slection Bandes et Mesures
CM_MAP_3D_PALETTE=&Palette...
CM_MAP_3D_LOCK=Revoir la carte
CM_MAP_3D_VIEW=Carte fr&quences 3D
CM_MAP_3D_VIEW_1=&1
CM_MAP_3D_VIEW_2=&2
CM_MAP_3D_VIEW_3=&3
CM_MAP_3D_VIEW_4=&4
CM_MAP_3D_VIEW_5=&5
CM_MAP_3D_VIEW_6=&6
CM_MAP_3D_OPTIONS=&Options de calcul...
CM_MAP_3D_TOP=Vue complte
CM_MAP_3D_LEFT=Vue de gauche
CM_MAP_3D_RIGHT=Vue de droite
CM_MAP_3D_FRONT=Vue de devant
CM_MAP_3D_BACK=Vue de derrire
CM_SPE_TOP_ALL=Vue de dessus
CM_SPE_MEA=Slection M&esure...
CM_SPE_OPTIONS=&Options de calcul...
CM_MAP_PALETTE=&Palette...
CM_MAP_RANGE=Echelle automatique...
CM_MAP_VIEW=&Carte 3D des potentiels
VIEW=Vue
CM_COPY2FILE=&Copie des mesures dans les fichiers
CM_MAP_COMPUTATION_ALGO=&Algorithme d'interpolation

[MAPRANGEDLG]
CAPTION=Limite mesure
IDRNG_CB_AUTOMATIC=Mesure automatique
IDRNG_ST_HIGHLIMIT=Limite haute
IDRNG_ST_LOWLIMIT=Limite basse

[SPECTOPTDLG]
IDSPO_GR_TIME=Temps
IDSPO_RB_1_SEC=1 sec.
IDSPO_RB_2_SEC=2 sec.
IDSPO_RB_4_SEC=4 sec.
IDSPO_RB_8_SEC=8 sec.
IDSPO_ST_WINDOW=Fenetre
CAPTION=Options Analyse Spectrale
IDSPO_ST_EVENT=vnements
IDSPO_AR_SHOW=reprsente AR

[ALGORITHMDLG]
CAPTION=Algorithme d'interpolation
LINEAR=Linaire 
CUBIC=Cubique
SQUARED=Quadratique 
SPLINE=Cannelure 
