[VERSION]
F_NUMBER=5.0.0.1

[Global]
Warning=Attention
Error=Erreur
Delete=Efface Montage

[Error]
Average=Erreur gnrale pendant le moyennage

[Warning]
NameMissing=Veuillez donner un nom  ce montage
NoTraces=Au moins une trace est requise
Delete=Voulez vous effacer ce montage ?
NOTALLCHANSSAVED=En sauvegardant les tracs avec des canaux inexistants (****)\nrend ces tracs indisponibles\nmme avec d'autres pr-rglages: tes-vous sre de vouloir sauvegarder?

[MaskForm]
MeanClose=Fermer
MeanEdit=Rf. moyenne
TraceList=Trace        Etiquette
ARList=Rf. moyenne
MontageName=Nom Montage
TraceNum=N Trace
FillLabels=Etiq. auto
Sensitivity=Sensibilit
Delete=Effacer montage
Save=Sauver montage
DelTrace=Effacer trace
Cancel=Annuler

[SelForm]
Select=Slection
Edit=Editer
New=Nouveau
Cancel=Annuler
RADIOFROMTRACE=De l'examen ...
RADIOFROMLIBRARY=Librairie ...
NORIGHTSELECTION=Montage slectionn non correcte.\nRessayez. 
MONTAGENOTADD=Montage non insr. 

[OHMETERFORM]
THRESTEXT=Slectionner/ Inserer seuil
TABHEAD=Visualise
TABLIST=Lister
CAPTION=Mtre Impdance

[WRITEOHM]
COLTIT1=Electrode
COLTIT2=Valeur
COLTITPOS=Valeur pos.
COLTITINV=Valeur inv.

