[Version]
f_number=5.0.0.0

[Access]
Title=Welcome to Galileo New Technologies
MemoText=Diese Applikation wird Ihnen alle verfgbaren und nicht freigegebenen Module zeigen
DefKey=Kontaktieren Sie EBNeuro
ShowBtn=Zeige Module
InsNewBtn=Neuen Schlssel eingeben
Msg=Kein GalNT-Schlssel auf diesem System gefunden!\nBitte kontaktieren Sie EBNeuro, bevor Sie mit der Installation weiter machen.

[Features]
UnLimExp=Unbegrenztes Verfalldatum

[IdForm]
MemoText=\nPlease contact:\n\nEBNeuro s.p.a\nvia P. Fanfani 97/A\n50127 FIRENZE\ntel.055-4565143-150\nfax 055-4565123\nE-mail: register@ebneuro.com\n\nwith the following code:\n\n
LabelKey340 = Old activation key
EMBtn=Save

[Insert]
InsKey=Schlssel eingeben
ConfBtn=Besttigen

[PrnQRep]
Cod=Galileo NT  Software Lizenz-Nummer :
Text0=Diese Lizenz ermglicht den Gebrauch der folgenden Software-Module unter der unten angefhrten Lizenz-Nutzung-Vereinbarung\n\n 
Text1=\nDiese Lizenz-Nutzungs-Vereinbarung ("ULA") ist eine gesetzliche Vereinbarung zwischen dem Betreiber und dem Hersteller EBNeuro S.p.A. ("EBN") zu diesem Software-Produkt ("SOFTWARE PRODUCT" oder "SOFTWARE").\n
Text2=Das SOFTWARE PRODUCT beinhaltet die Computer-Software, die beigefgten Medien, jede Art von gedruckten Materialien, sowie jede "online" oder elektronische Dokumentation.\n
Text3=Funktionalitt und Standardspezifikationen sind durch EBN fr das GALILEO NT System deklariert und garantiert wenn, und nur wenn, das Produkt installiert, benutzt und gewartet wird in _bereinstimmung mit der dazugehrenden Dokumentation, die von EBN mitgeliefert wird.\n
Text4=Eine Installation, eine Kopie oder anderer Gebrauch des SOFTWARE PRODUCT, stimmt der Betreiber den Richtlinien dieser ULA zu. Falls der Betreiber dieser ULA nicht zustimmt, wird EBN keine Lizenz fr dieses SOFTWARE PRODUCT vergeben. 
Text41= In diesem Falle, sollte der Betreiber dieses SOFTWARE PRODUCT nicht nutzen oder kopieren und sich unverzglich mit "EBN" fr Instruktionen zur Rcksendung der nicht benutzten Ware(n) und deren Gutschrift in Kontakt setzen.\n
Text5=SOFTWARE PRODUCT LICENSE\n
Text6=Dieses SOFTWARE PRODUCT ist geschtzt durch Copyright Gesetze und internationale Copyright Vertrge, sowie weiteren intellektuelle Eigentum-Gesetze und Vertrge. Dieses SOFTWARE PRODUCT ist lizensiert, nicht verkauft.\n
Text7=Die Software-Lizenz ist freigegeben fr die Installation auf einem einzelnen PC, dessen Komponenten sollten nicht fr den Gebrauch bei mehr als einem anderen Computer herausgenommen werden. Falls der Betreiber beabsichtigt, dieses SOFTWARE PRODUCT auf mehrere PCs zu installieren, mssen 
Text71= zustzliche Lizenzen von EBN erworben werden. Der Gebrauch der Software-Module ist durch einen Software-Schlssel geschtzt, der sich auf die Hardware des einzelen Computers sttzt, auf dem diese Software luft. Falls der Betreiber den Computer wechseln will, sollte er
text72= EBNeuro kontaktiern, um einen neuen Schlssel zu erhalten. Vergleiche auch das Anwenderhandbuch zu diesem Produkt.\n
Text8=Der Betreiber sollte nicht das SOFTWARE PRODUCT zerlegen, umarbeiten oder decompilieren.\n
Text9=The user may permanently transfer all of its rights under this ULA only as part of a sale or transfer of the SOFTWARE PRODUCT, provided he retain no copies, he transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts,
Text91= the media and printed materials, any upgrades, and this ULA.\n
Text10=Without prejudice to any other rights, EBN may terminate this ULA if the user fails to comply with the terms and conditions of this ULA. In such event, the user must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.\n\n\n
Text11=EBNeuro SpA - Firenze - ITALY
OLDKEY=Galileo NT old activation key :

[Global]
ExitBtn=Exit
PrnBtn=Drucken
Title=Galileo New Tecnologies
Msg=Der Schlssel ist ungltig!
Caption=Kunde:
LimExp=Verfallsdatum:
ActKey=Aktiver Schlssel:
FeatList=Liste der verfgbaren Module:
lblVersion= Galileo ver.
