[Version]
f_number=5.0.0.1

[Global]
OK=OK
Cancel=Abbrech.
Close=Schlie.
AllEv=Alle Ereignisse
Spot=Ereignis (z.B. Augen offen)
State=Stadie (z.B. schlft, wach)
Selection=Auswahl (z.B. Drucken,Schneiden)
SingleEv=Einzelereignis
Warning=Warnung
Attention=Achtung
Error=Fehler
Success=Erfolg
day=tag

[EditForm]
Title=Ereignis editieren
Exist=Ereignis auswhlen
New=Neues Ereignis
Occurrence=Ereigniseintritt
Duration=Ereignisdauer

[SearchForm]
Title=Auswahl und Suche von Ereignissen
NumRetr=Abgerufene Ereignisse:
Filter=Filter
Edit=Editor
EditBtn=Einzelnes Ereignis editieren
RemoveEv=Einzelnes Ereignis lschen
RemoveGrp=Gruppe v. Ereignissen lschen
Go=START
Prev=Voriges E.
Next=Nchstes E.

[RemForm]
Title=Lschen
Apply=Lschen

[MsgEditForm]
Title=Editor f. Anmerkungen
Time=Zeit
Remove=Lschen

[ShowForm]
Title=Ereignisse einblenden bzw. ausblenden
Show=Alle anzeigen
Hide=Alle verbergen
Filter=Filter
Selection=Auswahl
All=Alle
Spot=Ereignis
State=Stadie
SelRadio=Auswahl
Index=Index
Type=Ereignistyp
State=Status

[InsertForm]
Title=Eingabe von Ereignissen
SpotTab=Ereignis eingeben
SelTab=Stadie/Auswahl
ExSpot=Exist. Ereignis
NewSpot=Neues Ereignis
NewAnno=Neue Anmerkung
CurTime=Aktuelle Zeit
FromTime=Zeit ab
ToTime=bis
DurTime=Dauer
ExState=Exist. Stadie
NewState=Neue Stadie
NewSel=Auswahl fr
Insert=Eingabe

[TimeForm]
Title=Zeit eingeben
Move=Gehe zu EEG-Seite

[Msg]
1=Kein weiteres Ereignis im EEG gefunden.
2=Keine Ereignisse vorhanden.
3=wird aus dem EEG gelscht. Weiter?
4=wurde nicht gelscht.
5=Keine Ereignisse zum Editieren vorhanden.
6=Fehler beim Editieren von Ereignissen.
7=Die gewnschte Zeit existiert nicht in diesem EEG.
8=Es kann keine Ereignisgruppe gelscht werden.
9=Mchten Sie wirklich die ausgewhlten Ereignisse aus dem EEG lschen?
10=Das Ereignis wurde NICHT aus der Datei gelscht.
11=Ereignisse wurden NICHT aus dem EEG gelscht.
12=Fehler bei Zeitumrechnung
13=Es kann kein Ereignis eingegeben werden.
14=Es kann kein neues Ereignis eingegeben werden.
15=Das gewnschte Ereignis kann nicht eingefgt werden.
16=Keine Ereignisse in der Datei!
17=Ereignissuche
18=Die Anmerkung wird aus der Datei gelscht. Weiter?
19=Ereignisverschiebung ber dem erlaubten Limit

[Extra]
Event=Ereignis
Hour=Zeit
Duration=Dauer

[OhmForm]
Title=Ohmeter
Electrode=Elektrode
Impedance=Impedanz
