[Version]
f_number=5.0.0.2

[Global]
Error=Fehler!
Warning=Achtung!
Message=Meldung!

[Messages]
OperationAborted=Operation beendet!
OperationCancelled=Operation abgebrochen!
SuccessOperation=Operation erfolgreich beendet!
WaitDiskReady=Bitte warten Sie bis die CD/Disk bereit ist...
WaitWriteOn=Bitte warten Sie whrend die Daten geschrieben werden
ErrDiskNotReady=Wartezeit fr die CD/Disk ist berschritten!
CheckDiskIn=Bitte kontrollieren Sie, da die CD/Disk eingelegt ist...
InsertCDAgain=Bitte legen Sie die CD/Disk erneut in das Laufwerk ein...
CDBurn=Die Untersuchung wurde erfolgreich auf die CD kopiert!
ErrDuringTraceBackup=Ein Fehler trat whrend dem Sichern des EEG auf!
ErrDuringCDBurn=Ein Fehler trat whrend des CD-Brennvorganges auf!
BadWrittenDisk=Die beschriebene CD/Disk beinhaltet keine validen Daten
ErrBackupConf=Fehler in der Backup-Konfiguration
ErrConf=Fehler in der Programm-Konfigurationsdatei
PasswAgain=Passwrter sind nicht gleich, geben Sie die Passwrter erneut ein
ARCHIEVEEXISTS=Das Archiv Galileo.zip existiert schon. _berschreiben?
NoSpaceEnough=Es steht nicht gengend Speicherplatz fr diese Daten zur Verfgung:\nbitte versuchen Sie die Anzahl der gewhlten Untersuchungen zu reduzieren.
EmptyPath=Removable device folder must be empty. Delete all file in selected directory: 
DELETINGUSBDIRCONTENT=UsbKey selected dir deleting...
DELETINGTRANSITAREA=Deleting data from transit area...
PREPARINGTRANSITAREA=Preparing data from transit area...
BURNINGCDRUNNING=Data copy to CD/DVD...
USBKEYCOPYRUNNING=Data copy to UsbKey...
TRANSITAREAUNDEFINED=Transit area not defined. Please, seti it on GalNTCfg.
NOREMOVABLEDEVICE=Selected device is not removable.
SELECTUSBPATH=Select destination path on USB key
REPORTNOTLEGAL=Warning! Possible report copies attached\ndo not have any legal value.\nIf needed, please provide paper signed reports.
CDCHECK=Checking Data Browser content...
ONLYONETRACE=In order to use this feature only one exam can be selected!
TYPENOTSUPPORTED=This feature is not allowed for this kind of exam!

[TMainform]
Caption= Galileo CDBrowser
BtnCreate=Erstelle CD/DVD/USB
BtnExit=Exit
BTNCREATECD=CD erstellen
BTNCREATEZIP=ZIP erstellen
TEMPFOLDER=Select a disk for the temporary directory
DESTFOLDER=Select destination path in the USB device
BTNADDPASSWORD=Set password
STATUSLABELSTART=Data selection - Totale %d MB
STATUSLABELUSB=Copy progress - Size: %dMB - Time: %d min
STATUSLABELTEMP=Temporary area copy - Size: %dMB - Time: %d min
ADVANCED_VIEWER=Advanced Viewer
LIGHT_VIEWER=Light Viewer
CHECKREPORT=Attach reports

[TFormPW]
Caption=CD Browser
LabelPW=Password eingeben
LabelPW2=Wiederhole Password
BtnOK=OK
BtnCancel=abbrechen
