[Version]
f_number=5.0.0.0

[FormRTF]
ModItem=Editieren
InsItem=Eingeben
FmtItem=Format
UndoItem=Undo
RedoItem=Wiederhole
CutItem=ausschneiden
CopyItem=kopieren
PasteItem=einfgen
CancelItem=abbrechen
SelectAllItem=alles markieren
FindItem=Finden
FindNextItem=Finde nchsten
BitmapItem=Bitmap
CharItem=Char
BulletItem=Bullet
ParItem=Paragraph
ClpbrdCopy=Nicht erfolgreiche Kopie: bitte trennen Sie Text vom Bild beim Kopieren.
ClpbrdPaste=Es ist nicht mglich das Clipboard-Objekt in das Dokument einzufgen.
INFO=&?
ABOUT=Info ber...

[FormWord]
PreviewClose=Schliesse Druckvorschau

[ParForm]
GBCaption=Tabs
LabSx=Links:
LabDx=Rechts:
LabRow=Erste Zeile:
LabAlign=Abgleich:
CBText=Links\nRechts\nMitte\n

[FormModel]
Label=\nWhle Modell \nvor der Erstellung des Berichtes:\n

[AboutForm]
Caption=ber GalNT Report Manager
LabelCopyright=Copyright EBNeuro 2001
LabelRelease=Code:
LabelFileRelease=Release

[TFormSentence]
Caption=Vordefinierter Satz
BtnOk=Speichern und Verlassen
BtnCancel=Abbrechen
BtnAdd=Zufgen
BtnRemove=Lschen
BtnModify=Modifizieren
SentencesItem=Stze
ConfigureItem=Konfigurieren

[Global]
Caption=Report management
BtnOK=OK
BtnCancel=Abbrechen
CaptionPaz=Patientenbericht von 
CaptionTrx=EEG-Bericht von
SaveQuest=nderungen des aktuellen Berichtes speichern?
EndSearch=abgebrochene Suche
RORep=Attention: Bericht mit nur Lese-Recht.
FileItem=Datei
SaveItem=Speichern
PrintItem=Drucken
Preview=Druckvorschau
PageSetUpItem=Seiteneinrichtung
ExitItem=Exit
Warning=Nicht gengend Parameter um den Bericht zu ffnen.
UnReachFile=Der gewhlte Bericht existiert nicht und kann mit dieser Datenbank nicht erstellt werden.
ReadOnlyFile=Achtung:\nDatei "Readonly"-Eigenschaft wurde gendert.\nDrcke OK um weiter zu machen: das Programm wird diese Datei-Eigenschaft wiederherstellen.
SetReport=Warnung:\nDas Dokument wurde nicht in die aktuelle Datenbank gespeichert.
Error=Warnung: Keine erfolgreiche Verbindung zu MS Word: WINWORD.EXE luft bereits.\nUm weiter zu arbeiten, mssen Sie (ctrl+alt+del) GntReport,\nWINWORD.EXE abwrgen und GalNt PMS neustarten.
InsBmp=Warnung: Kein erfolgreiches Einfgen des Bitmap in das Dokument!
InsFile=Warnung: Kein erfolgreiches Einfgen der Datei in das Dokument!
SureDelete=Soll dieser Satz gelscht werden?