[VERSION]
F_NUMBER=5.0.0.0

[GLOBAL]
NO_HWSETUP=Unmglich HwSetup.dll zu laden
COPY_PRESET=Fehler whrend der Kopie von preset in der Datei scratch
NO_DEVICENAME=Der device name in dem ausgewhlten Abschnitt ist nicht vorhanden
NO_HW_DIR=Die directory des gewhlten hardwares ist nicht vorhanden
FORM_WAIT=Suche im Netz von BENet \n verbunden mit einem Kopf \n der Erfassung
NO_IDENT=Erwerber nicht identifiziert
ERR_FOUND_IPBRADCAST=Das lPBroadcast ist nicht in der Konfigurationsdatei vorhanden
FILE_DEF_NOT_FOUND=Datei HwDef.dat ist in der laufenden directory nicht vorhanden
NETHW=Es ist keine hardware verbunden mit dem Netz
ERR_SERCH_NET=Fehler in der Suche im Netz err =
CAPTION=Suche in Gang....
NOHW=Keine hardware von bestimmter Datenerfassung
