[Version]
f_number=5.0.0.0

[Error]
MBTITLE=Errore
UFIELDS=Valori non validi nei campi Umax ed Umin 
PHYSICALVALUE=Il minimo ed il massimo fisici devono essere differenti !
VFIELDS=Valori non validi nei campi Vmax ed Vmin
ACQUIREDVALUE=Il minimo ed il massimo acquisiti devono essere differenti !
MEASURE=Inserire una unita' di misura 
OFFSET=Display Offset not corretto !
SENSORDAT=Errore nella scrittura in Sensor.dat
CALCULATE=Premere il tasto Calcola
VFIELDSNOTVALID=Valore non valido nel campo Vmax
SENSOR=Inserire prima un sensore
DCCHN=Non ci sono canali DC
SELECTDCCHN=Inserire prima i canali DC


[DCCalForm]
TITLE=Calibrazione dei sensori DC
DCCHNS=Canali DC
CHNSTYPE=Tipologie di canali
CALIBRATION=Calibra
SENSORNAME=Nome del sensore

[STATUSBAR]
SELCHNTYPE=Prego selezionare la tipologia di canale
SELDCCHN=Prego selezionare il canale DC
PRESSCALBTN=Prego premere il bottone Calibra
SELSENSORTYPE=Prego digita il nome del sensore
SENSOR=Sensore: 
CHNAME=Canale: 
CHTYPE=Tipologia del sensore: 


[SingleCalForm]
TITLE=Calibrazione dei sensori DC
INPUTVAL=Valori per il calcolo lineare della calibrazione
REALTIMEVAL=Valori tempo reali
MINVAL=Valore minimo (uV)
MAXVAL=Valore massimo (uV)
ACQ_SAVE=Acquisisci e memorizza
CHNVAL=Valore del canale (uV)
CALVAL=Valore calibrato
MINPHYS=Digita il minimo valore fisico
MAXPHYS=Digita il massimo valore fisico
DISPLAYSET=Ulteriori settaggi per il display
MEASUNIT=Unita' di misura
DISPLAYOFFSET=Display Offset
DECIMAL=Mostra i decimali
EXIT=Salva ed esci
CALCULATE=Calcola
CANCEL=Cancella