[Version]
f_number=5.0.0.2

[Global]
ErrElectr=Il numero di elettrodi acquisiti in questo tracciato non e' sufficiente\nper visualizzare le mappe sia di potenziale che spettrali.
ErrTitle=Attenzione
ErrBand=Le bande contenenti frequenze maggiori della met della frequenza\ndi campionamento non verranno considerate nell'analisi spettrale.

[Mappa]
Caption=Mappa di Potenziale
CatInst= (Istantanea)
CatMean= (Media)
NoEEGChn =Il tracciato non contiene derivazioni di tipo EEG. Le mappe non possono essere calcolate

[SpectralMap]
Caption=Mappa Spettrale
&Number of Views=&Numero di Viste
TimeAndBand=Intervallo Tempo [%s - %s] - Banda %s - %s
TimeInterval=Intervallo Temporale [%s]
RecordingDate=Data Registrazione

[Spectrum]
Caption=Spettri
TimeInterval=Intervallo Temporale [%s]
&Number of Views=&Numero di Viste
VertHz=Vert : Hz
HorTime=Hor : Tempo
VertUV=Vert : uV
VertUV2=Vert : uV
HorHz=Hor : Hz
Amplitude=Ampiezza
Power=Potenza
Measure6=Lg(RP)
Measure5=Peak F
Measure4=Med F
Measure3=Mean F
Measure2=PotR
Measure1=Amp
Measure0=Power
UnMeasure6=
UnMeasure5=Hz
UnMeasure4=Hz
UnMeasure3=Hz
UnMeasure2=%
UnMeasure1=V
UnMeasure0=V
NoEEGChn =Il tracciato non contiene derivazioni di tipo EEG. L'analisi spettrale non puo' essere effettuata

[SpeChnDlg]
Caption=Seleziona Canali
IDSCH_ST_SELECTCHANNEL=Seleziona Canale ...

[SpeMeasDlg]
Caption=Selezione Misure
IDSME_GB_BANDS=Bande
IDSME_GB_MEASURES=Misure
IDSME_ST_SELECTBANDS=Selez. Bande e Misure da esportare alla Clipboard

[SpectrumRecomputeDlg]
Caption=Calcola Spettro
IDCSP_GB_TIMERANGE= Intervallo Tempo
IDCSP_ST_INITIALTIME=Tempo Iniziale
OutOfRange=Fuori del Range
OutOfRangeMessage=Tempo finale supera max. risoluz. temporale. Ricalcola automat.

[Spect3DDlg]
Caption=Manager Vista 3D
IDS3D_GB_SPECTRALDATA=Dati Spettrali
IDS3d_GB_SPECTRALMEASURES=Misure Spettrali
IDS3D_ST_SELECTION=Modifica dati spettrali della presente mappa

[SpectralComments]
Caption=Commenti Spettrali
IDSPC_ST_AVAILABLECHAR=Caratteri Disponibili:
IDSPC_ST_INSERTCOMMENT=Inserisci commento (max 250 characters) (salvato con il file spettrale)

[SpectrumBandDlg]
Caption=Definisci Bande Frequenza
IDDFB_GB_FREQUENCYBANDS=Bande Frequenza
IDDFB_ST_DEFINEFREQUENCY=Definisci bande frequenza per le misure

[Menu]
Annotation=Annotazioni...
CM_COPY2CLPBRD=&Copia Misure nella Clipboard
CM_COPY2FILE=&Copia Misure su File
CM_MAP_3D_RECOMPUTE=&Ricalcola
CM_MAP_3D_DLG=&Seleziona Bande e Misure
CM_MAP_3D_PALETTE=&Palette...
CM_MAP_3D_LOCK=Muovi le Mappe insieme
CM_MAP_3D_VIEW=&Vista Mappa Spettrale 3D
CM_MAP_3D_VIEW_1=&1
CM_MAP_3D_VIEW_2=&2
CM_MAP_3D_VIEW_3=&3
CM_MAP_3D_VIEW_4=&4
CM_MAP_3D_VIEW_5=&5
CM_MAP_3D_VIEW_6=&6
CM_MAP_3D_OPTIONS=Opzioni di Calcolo...
CM_MAP_3D_TOP=Vista dall'alto
CM_MAP_3D_LEFT=Vista da sinistra
CM_MAP_3D_RIGHT=Vista da destra
CM_MAP_3D_FRONT=Vista di fronte
CM_MAP_3D_BACK=Vista di dietro
CM_SPE_TOP_ALL=Vista d'insieme
CM_SPE_MEA=Seleziona M&isure...
CM_SPE_OPTIONS=&Opzioni di Calcolo...
CM_SPE_VM=&Media
CM_SPE_VIEW_1=&1
CM_SPE_VIEW_4=&4
CM_SPE_VIEW_9=&9
CM_SPE_VIEW=&Mostra Spettri
CM_SPE_VCSA=&Spettrogramma
CM_SPE_SET_POW=&Potenza
CM_SPE_SET_COM=Scala C&omune
CM_SPE_SET_BND=Definisci &Bande...
CM_SPE_SET_AMP=&Ampiezza
CM_SPE_REC=&Ricalcola...
CM_MAP_MEAN=M&appa Media
CM_MAP_INSTANT=&Mappa Istantanea
CM_MAP_ELECTRODES=&Mostra elettrodi
CM_MAP_COMPUTATION_ALGO=&Algoritmo di interpolazione
CM_MAP_PALETTE=&Palette...
CM_MAP_RANGE=Imposta Range di Scala...
CM_MAP_VIEW=&Vista Mappa di Potenziale
VIEW=Vista

[MapRangeDlg]
Caption=Imposta Intervallo
IDRNG_CB_AUTOMATIC=Scalatura Automatica
IDRNG_ST_HIGHLIMIT=Limite superiore
IDRNG_ST_LOWLIMIT=Limite inferiore

[SpectOptDlg]
Caption=Opzioni Analisi Spettrale
IDSPO_GR_TIME = Tempo
IDSPO_RB_1_SEC = 1 sec.
IDSPO_RB_2_SEC = 2 sec.
IDSPO_RB_4_SEC = 4 sec.
IDSPO_RB_8_SEC = 8 sec.
IDSPO_ST_EVENT = Eventi
IDSPO_ST_WINDOW = Finestra
IDSPO_AR_SHOW = Configura AR

[AlgorithmDlg]
Caption=Algoritmo di interpolazione 
Linear=Lineare
Cubic=Cubica
Squared=Quadratica
Spline=Spline

