"$$$/amt/menu/licensing=Aktiviranje"

"$$$/amt/menu/activate=Aktiviraj ..."

"$$$/amt/menu/deactivate=Nazaj na aktiviranje ..."

"$$$/amt/menu/not_validated=Licenca ni preverjena"

"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Aktiviraj ..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated=Deaktiviraj ..."

"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=Prenesi eLicenco ..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=Vrni eLicenco ..."

"$$$/amt/menu/SignOut=Odjava (^0)"

"$$$/amt/menu/SignIn=Vpis"

"$$$/amt/alert/SignOutTitle=Odjava"

"$$$/amt/alert/SignOutMsg=Če se želite odjaviti, se prijavite s skrbniškimi poverilnicami, zaženite program v skrbniškem načinu in se odjavite."

"$$$/amt/menu/registration=Registracija izdelka ..."

"$$$/amt/menu/extendedprofile=Upravljaj moj račun…"

"$$$/amt/menu/updates=Posodobitve ..."

"$$$/amt/menu/serialize=Vnesi serijsko številko ..."

"$$$/amt/menu/eula=Licenčna pogodba ..."

"$$$/amt/alert/subSystemFailure=Licenca za ta izdelek je prenehala delovati"

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Napaka v konfiguraciji"

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Odstranite izdelek in ga znova namestite.\n\nČe te težave ne morete odpraviti, se za pomoč obrnite na službo za tehnično podporo družbe Adobe in jim sporočite kodo napake, ki je prikazana na dnu tega zaslona.\n\nNapaka: "

"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Pri licenciranju tega izdelka je prišlo do težave. Znova zaženite računalnik in izdelek.\n\nČe te težave po vnovičnem zagonu še vedno ne morete odpraviti, se za nadaljnjo pomoč obrnite na službo za podporo strankam in jim sporočite kodo napake, ki je prikazana na dnu tega zaslona.\n\nNapaka: "

"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/si/support/"

"$$$/amt/alert/appHasMoved=Program je premaknjen"

"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Ta program je bil premaknjen, pot do njega pa je spremenjena. Če želite posodobiti konfiguracijo izdelka, kliknite »Posodobi«."

"$$$/amt/alert/appMovedOK=Posodobi"

"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Ne posodobi"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Program je premaknjen"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Ta program je bil premaknjen z mesta, na katerega je bil prvotno nameščen, zato ga boste lahko zagnali šele, ko ga boste premaknili na prvotno mesto. Mapo s tem programom vrnite na mesto:"

"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=V redu"

"$$$/amt/alert/Expired=Potekla licenca"

"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=Licenca za ta izdelek je potekla."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Izdelek zbirke je treba aktivirati"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=^0 je bil nameščen kot del zbirke. Če želite omogočiti ^0, zaženite drugo komponento te zbirke (na primer ^1)."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"

"$$$/amt/alert/Deactivate=Dezaktiviranje"

"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=Dezaktiviranje mora odobriti skrbnik. Zaženite program v skrbniškem načinu in ga dezaktivirajte."

"$$$/amt/alert/DeactivateOK=V redu"

"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/gnavtray_myadobe_myinformation_si"

"$$$/amt/url/ProductRegistration=http://www.adobe.com/go/register_sl"

"$$$/amt/alert/GuestUser=Račun za goste"

"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Tega izdelka ni mogoče uporabljati v okviru računa za goste."