"$$$/amt/menu/licensing=Aktivace"

"$$$/amt/menu/activate=Aktivovat..."

"$$$/amt/menu/deactivate=Vrátit aktivaci..."

"$$$/amt/menu/not_validated=Licence není ověřená"

"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Aktivovat..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated=Deaktivovat..."

"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=Stáhnout e-licenci..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=Vrátit e-licenci..."

"$$$/amt/menu/SignOut=Odhlásit se (^0)"

"$$$/amt/menu/SignIn=Přihlásit se"

"$$$/amt/alert/SignOutTitle=Odhlášení"

"$$$/amt/alert/SignOutMsg=Na odhlásenie sú potrebné oprávnenia správcu. Spustite aplikáciu v režime správcu a odhláste sa."

"$$$/amt/menu/registration=Registrace produktu..."

"$$$/amt/menu/extendedprofile=Spravovat můj účet…"

"$$$/amt/menu/updates=Aktualizace..."

"$$$/amt/menu/serialize=Zadejte sériové číslo..."

"$$$/amt/menu/eula=Licenční smlouva..."

"$$$/amt/alert/subSystemFailure=Licencování pro tento produkt přestalo fungovat."

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Chyba konfigurace"

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Produkt odinstalujte a znovu nainstalujte.\n\nPokud tento problém přetrvává, obraťte se na technickou podporu společnosti Adobe a uveďte kód chyby zobrazený ve spodní části této obrazovky.\n\nChyba: "

"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Vyskytl se problém s licencováním tohoto produktu. Restartujte počítač a spusťte produkt znovu.\n\nPokud tento problém přetrvává i po restartování, obraťte se o další pomoc na podporu zákazníků a uveďte kód chyby zobrazený ve spodní části této obrazovky.\n\nChyba: "

"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/cz/support/"

"$$$/amt/alert/appHasMoved=Aplikace přesunuta"

"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Aplikace byla přesunuta a cesta k ní se změnila. Klepnutím na tlačítko aktualizovat aktualizujete nastavení produktu."

"$$$/amt/alert/appMovedOK=Aktualizovat"

"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Neaktualizovat"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Aplikace byla přesunuta"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Tato aplikace byla přemístěna z místa, do kterého byla původně nainstalována a nelze ji spustit, dokud se nepřemístí zpět. Vraťte složku této aplikace do složky:"

"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"

"$$$/amt/alert/Expired=Platnost licence vypršela"

"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=Licencování pro tento produkt vypršelo."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Je vyžadována aktivace produktu sady"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=Produkt ^0 byl nainstalován jako součást sady. Chcete-li aktivovat produkt ^0, spusťte jinou komponentu této sady (například ^1)."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"

"$$$/amt/alert/Deactivate=Deaktivace"

"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=Deaktivace vyžaduje ověření správce. Spusťte aplikaci v režimu správce a deaktivujte ji."

"$$$/amt/alert/DeactivateOK=Ok"

"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/gnavtray_myadobe_myinformation_cz"

"$$$/amt/url/ProductRegistration=http://www.adobe.com/go/register_cz"

"$$$/amt/alert/GuestUser=Účet hosta"

"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Tento produkt nelze používat prostřednictvím účtu hosta"